Примеры использования Identifizierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich identifizierte drei solcher Ärzte.
Der Gerichtsmediziner identifizierte das erste Opfer.
Er identifizierte Dexter als Kyle Butler?
Für das Protokoll, der Zeuge identifizierte den Angeklagten.
Для протокола, свидетель опознал подсудимого.Er identifizierte ihn als einen Pedro Mendoza.
Он опознал его как Педро Мендозу.Sanjog Iyer, mein Vater identifizierte den genetischen Marker.
Санджог Айер, мой отец нашел генетическую метку.Er identifizierte mich als fehlgeleitete Drohne.
So war die Arbeit des Arztes, der die Leiche von Alfonso Cano identifizierte.
Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано.Das Labor identifizierte das erste Opfer.
В лаборатории узнали личность первой жертвы.Wir haben einen Augenzeugen, der den blauen Hatchback am Tatort identifizierte.
У нас есть свидетели, которые опознали голубой хэтчбек на месте преступления.Der Angestellte identifizierte ihn anhand der Fotos.
Служащий опознал его по фотографии.Identifizierte den Schützen- Nachbarschaft Gangster Hector Alvarez.
Der Pizza-Lieferant identifizierte sie anhand ihrer Fotos.
Парень из доставки опознал их по фото.Sie identifizierte den Leichnam Ihres Mannes… als ihren ledigen Sohn, Charles du Lac.
Das Auto, welches die Nachbarin identifizierte, wurde beim Heise Park gesichtet.
Dann identifizierte er den Schützen als einen Mann, der tot ist.
Потом он опознал стрелка как мертвеца.Der Marine-Nachrichtendienst identifizierte ein Bauwerk als einen Aufrührer Unterschlupf.
Военно-морская разведка идентифицировала структуру как повстанческую явочную квартиру.Sie identifizierte sie am nächsten Tag, und ich holte sie mir.
Она опознала их на следующий день и я привез их в участок.Eine Informationsquelle… identifizierte die Übertragung von Fotographien via Mobiltelefone.
Sie identifizierte dieses Mädchen als Libena, ein anderes Ihrer Messe-Models.
Она идентифицировала эту девушку как Либену, одну из ваших трейд- шоу моделей.Die geschiedene Frau identifizierte ihn in einer Six-pack? Foto Gegenüberstellung.
Sie identifizierte unseren Radfahrer bereits durch das Bild, was wir geschickt haben.
Она уже опознала нашего велосипедиста по изображению, которое мы отправили.Die Mutter identifizierte den BH und die Haarlocke.
Мать опознала лифчик прядь волос и это.Shin Bet identifizierte die drei Männer, die man tot in Davids sicherem Haus auffand.
Шин Бет опознала троих мужчин, найденных мертвыми в доме Зивы.Lieutenant Kelly identifizierte den Verdächtigen auf dem Beweisfoto 13-176424.
Что лейтенант Келли опознал подозреваемого из фото- улики дела 13- 176424.Rigby identifizierte ihn als Joseph Archer.
Ригби идентифицировал его как Джозефа Арчера.Der Typ identifizierte beide- Scofield, Burrows.
Парень опознал их обоих Скофилда, Бэрроуза.Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.
Das Labor identifizierte Spuren von schottischem Wildlachs an den Sohlen.
Der Verkehrspolizist… identifizierte die Leichen des Nachbarn. Was uns gewissermaßen entlastet.
Так что постовой опознал трупы соседей что как бы очистило нас от всего.
