ОНА ОПОЗНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• identifikovala

Примеры использования Она опознала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она опознала жертву?
Ona poznala oběť?

По возвращению в Экхаузен она опознала.
Po návratu do Eckhausenu identifikovala Alice Websterová.

Она опознала нападавшего?
Identifikovala útočníka?

Сделали так, чтобы она опознала Санг Мина как убийцу брата.
Ujistil se, že identifikuje Sang Mina jako vraha bratra.

Она опознала его по фото.
Identifikovala jeho fotku.

Китаец которого она опознала… был в Вегасе в ночь убийства Тары.
Ten Číňan, kterýho jste identifikovali, tak tu noc, co zavraždili Taru, byl ve Vegas.

Она опознала стрелявшего.
Správně jej identifikovala.

Как только полицейские поймут, что она опознала агента китайской госбезопасности, ее ни за что не отпустят.
Jakmile si policie uvědomí, že identifikovala agenta MSS, tak ji už nepustí.

Она опознала тело и уверяла, что он никак не связан с бандами.
Identifikovala tělo, řekla, že v gangu nebyl.

Я показала это фото Эйнсли, девушке с дня рождения и она опознала Мэри с этой женщиной целовался Кен Сонг если она покинула бар после подписания этого чека, она легко могла доехать до дома Лизы и если Мэри была влюблена в мужа сестры.
Ukázala jsem tu fotku naší oslavenkyni Ainsley v šestici, a ona identifikovala Mary jako ženu, co se líbala s Kenem Songem. Kdyby opustila bar po podepsání účtenky, mohla snadno dojet do Lisina domu. A pokud byla Marie zamilovaná do manžela své sestry, no, to je tedy motiv.

Она опознала номера копов из HR. Не подлежит сомнению.
Identifikovala čísla odznaků, které jste mi dali jako HR.

Не важно, она опознала на фото подозреваемого с похищения голого парня.
Každopádně, poznala toho podezřelého z fotky z únosu toho nahatýho chlapa.

Она опознала вас на фотографии, и на ее входной двери отпечаток вашего ботинка.
Označila vás na fotografii, a otisk vaší boty je na jejích předních dveřích.

И она опознала в Дональде Врэйте того, кто положил ее в спальный мешок.
A identifikovala Donalda Wraitha jako toho, kdo ji uložil do spacáku.

Она опознала на Мадине Шакировой одежду Ситявиной, после чего была убита.
Ta poznala na Šakirovové oblečení, které patřilo Siťavinové, a proto musela zemřít.

Но даже она тебя опознала.
Ale i tak tě poznala.

Может, она опознает в мистере Мендозе человека, который проник в ее дом.
Možná v panu Mendozovi pozná muže, který vstoupil do domu.

Если Анджела определит сеть, по которой к нему подключались, возможно, она опознает жертву.
Jestli to Angie zvládne zapojit bezdrátově, identifikujeme oběť.

Кто-нибудь ее опознал?
Identifikoval ji někdy někdo?

Ее опознали как.
Byla identifikována jako.

Очевидцы ее опознали?
Identifikovali ji očití svědkové?

Ее опознали по рабочему удостоверению!
Identifikovali ji podle služebního průkazu!

Ты же не хочешь, чтобы ее опознали по зубам, так ведь?
Nechceš, aby ji identifikovali podle zubních záznamů, že ne?

Ее опознали по визитке.
Identifikovali jí z průkazky.

Ее опознали?
Identifikoval jste ji?

Как ее опознали?
Jak jste ji identifikovali?

Как думаешь, ты сможешь ее опознать?
Myslíš, že bys ji poznal?

Они расскажут, что произошло, потому что смогут ее опознать.
Řeknou ti, co se stalo. Můžou ji identifikovat.

Она решила, что ее опознали.
Myslí si, že ji poznali.

Мы не можем ее опознать.
Takže ji neidentifikujeme.