Примеры использования Она описала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она описала голос?
Poskytla nám popis hlasu?И человек, которого она описала выглядел в точности как он.
Ale ten muž, kterého mi popsala, vypadal přesně jako on.Она описала водителя?
Мы общались с их клиентом. и она описала нечто похоже на схлынуть.
Vyslechli jsme jejich poslední klientku a ta popsala něco jako přeměnu.Она описала все так, как будто была там.
У матери была интрижка с мужчиной, которого она описала как любовь своей жизни.
Она описала убийцу как старуху с лицом ведьмы.
Popsala vraha jako starou čarodějnici.По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в черное подвенечное платье и фату.".
Policie řekla, že útočníka popsala jako starou ženu oblečenou do černých svatebních šatů a se závojem.Она описала этот шарф в одном из своих писем.
Popsala ten šátek v jednom ze svých dopisů.Потом подруга сказаламне, что ее отец умер несколькими годами ранее и он был врачом… И она описала мужчину, которого я видела.
Později mi řekla,že před pár lety zemřel její otec a že byl doktor… a popsala ho jako muže, kterého jsem viděla.Она описала этот шарф в одном из своих писем.
Ona je popsáno že šátek v jednom ze svých dopisů.Медсестра сказала, что прошлой ночью кто-то хотел увидеться с Моной, и когда она описала молодую блондинку, я подумал, что вероятно это была ты.
Že sestra řekla, že včera někdo chtěl vidět Monu, a když popsala mladou blodnýnku, myslela, že jsi to pravděpodobně ty.Как она описала свои отношения с Дином Мастерсом?
Jak charakterizovala svůj vztah k Deanu Mastersovi?Сегодня вечером Оксфорд находится в страхе, в продолжении репортажа в местной газете журналист Тесса Найт поделилась с нашей программой,что убийца, которого она описала как" настоящего сумасшедшего", уже убил трех человек, утопив их.
Oxford dnes večer svírá strach, neboť po svém úvodním článku v místních novinách prozradila novinářka Tessa Knightová v našem pořadu,že vrah, kterého popsala jako očividného šílence, již utopil tři lidi.Она описала квартиру, заборчик и очень громкую музыку.
Popsala byt, přístup plotem a hudba hrála velmi hlasitě.Она описала каждое мое движение, когда я стоически сидел в баре.
Popsala každý můj pohyb, když jsem klidně seděl v baru.И она описала отца данного инструмента как" поразительного идеалиста во всеобщем деле борьбы с бедностью", чья работа известна в течение 15 лет, с того времени, когда королева отправилась в Бангладеш, чтобы изучить на месте его политику кредитования.
Otce tohoto nástroje popsala jako" obdivuhodného idealistu, který se vydal na cestu boje proti chudobě". S jeho prací se seznámila před 15 lety, když se vydala do Bangladéže, aby se seznámila přímo na místě s jeho politikou půjček.Она тебе описала комнату 32?
Popsala vám ten pokoj 32?Как она это описала?
Она смогла описать его?
Popsala vám ho nějak?Она описывала большой тайник оружия и технологий, скрытых в секретном местоположении.
Popisovala velký úkryt zbraní a technologie ukrytý na tajném místě.Она описывала тот день, когда приходила домой, а тебя не было здесь.
Popisovala den, kdy přišla domů a ty jsi tu nebyla.Земли, которую она описывает, нет.
Она описывает, как бросила своего жениха за пять минут до свадьбы.
В литературе она описана как кешкельная рента.
V literatuře je uváděna jako jedlá prostřední jakosti.Она описывает все очень ярко.
Popisuje to docela detailně.Она описывает большой взрыв и как вселенная расширилась с тех пор.
Она описывает апокалипсис.
Popisuje apokalypsu.В книге она описывает процесс выбора.
V knize popisuje proces výběru.Но не так же скучно, как она описывает.
Není tu nuda, jak to podle ní vypadá.
