ОНА ОПОЗНАЛА на Английском - Английский перевод

• she identified
• she I.D. would
• she ID would

Примеры использования Она опознала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она опознала его.
She ID would him.

И вообще-то она опознала убийцу.
In fact, she's identified the killer.

Она опознала Пения.
She picked Pena.

Он не мог рисковать, чтобы она опознала его.
He couldn't risk her identifying him.

Она опознала тело?
She I.D. the body?

Впоследствии она опознала меня как водителя.
Afterwards, she identified me as the driver.

Она опознала жертву?
She recognize the victim?

Кэл уже поработал с девушкой так, чтобы она опознала Мартина?
Did Cal coach the girl, get her to name Martin?

Она опознала его по фото.
She I.D. would his picture.

Китаец которого она опознала… был в Вегасе в ночь убийства Тары.
The Chinese guy she I.D. 'd… he was in Vegas the night Tara was murdered.

Она опознала нападавшего?
Did she identify her attacker?

Как только она опознала не то тело, она уже была не нужна.
As soon as she identified the wrong body, she was no longer needed.

Она опознала убийцу, и вскоре Лабуткина задержали.
She identified the murderer, and Labutkin was soon detained.

Ты думаешь, мы могли бы взять Джо дома, если предположить, что она опознала тело?
Do you think we could take Jo home, assuming she's identified the body?

Она опознала их на следующий день и я привез их в участок.
She ID would them the next day, and I scooped'em up.

Я был женат на женщине, что Эми называет сейчас своим другом,-… и чью фотографию она опознала.
I was married to the very woman that Amy claims as a friend whose picture she identified.

Она опознала номера жетонов которые ты мне дал, как принадлежащие HR.
She identified the badge numbers you gave me as HR.

Там определенно связь между Сесиль Эдвардс и Мишель Тернер, женщиной, которую она опознала как стрелка.
There's definitely a connection between cecile Edwards and Michelle Turner, the woman she I.D. would as the shooter.

Она опознала своего мужа и хотела…- Как его зовут?
She I.D.'Ed her husband, so she wanted to- what's his name?

Хотя она никогда не видела лица автора сообщения, она опознала его в ходе процедуры опознания по пронзительному голосу.
Although she never saw the face of the author, she identified him by his high-pitched voice at the identification parade.

Она опознала тело и уверяла, что он никак не связан с бандами.
She I.D. would the body. She said he wasn't involved with gangs.

Полиция предъявила ей несколько фотографий, в том числе две фотографии Х. Е., брата У. Е. Она опознала его как убийцу.
The police had shown her several photographs, two of which portrayed H. E., the brother of W. E.; she identified him as the murderer.

И она опознала в Дональде Врэйте того, кто положил ее в спальный мешок.
And she identified Donald Wraith as the person that put her back into the sleeping bag.

И так, мы думаем, что по стечению обстоятельств она опознала подозреваемого, который выследил ее на автостораде и разобрался с ней..
We think because of the sequence of events and the timing of everything that she identified the suspect, who tracked her to the highway location and confronted her.

Она опознала куски материи, найденные у П. Г. и двух свидетелей, которые утверждали, что получили их от автора, как часть похищенных из ее магазина.
She identified pieces of cloth, found in the possession of P.G. and of two witnesses who claimed they had received it from the author, as part of that which had been taken from her store.

Показания К. В. лишь пролили новый свет на ее предыдущие показания о том, что убийцей является Х. Е.; в своих новых показаниях она лишь пояснила, почему она опознала Х. Е.; и.
S statement only shed new light on her previous testimony that H. E. was the murderer; her new statement only clarified why she had identified H. E.; and.

Там она опознала Скуайрс как женщину, которая разрезала ее одежду, а также указала на Холл и якобы дочь Уэллс, утверждая, что в тот момент они присутствовали в доме.
There she identified Mary Squires as the woman who had cut off her stays, and claimed that Virtue Hall and a woman presumed to be Squires's daughter had been present at the time.

Затем ее заставили лечь на пол лицом вниз, а один из мужчин, которого она опознала как Ллойда Гранта, наклонился над ней, спрашивая ее, знает ли она его.
She was then forced to lie face down on the floor, and one of the men, whom she identified as Lloyd Grant, bent over her, asking her whether she knew him.

Если хотите, я могу пригласить даму, которой вы доставили морозильную камеру, чтобы она вас опознала.
If you want, I can bring the lady you delivered the freezer to in to identify you.

Если она опознает того, кто колотит ее, это не будет проблемой.
Wouldn't be a problem If she would I.D. Who's smacking her around.