ПОЗНАКОМИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• představit
• seznámit
• poznala
• seznámím
• dohodit
• představil
• seznámil
• představila
• seznámila
• představím
• poznat
• poznal

Примеры использования Познакомить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо познакомить тебя с Уиллом.
Teď tě seznámím s Willem.

Ты хочешь меня с кем-то познакомить?
Chceš mi někoho dohodit?

Ты можешь познакомить Элли с кем то?
Mohl bys někoho dohodit Ellie?

Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Chci, abys někoho poznala.

Я хотел познакомить тебя с группой.
Chtěl jsem, aby si poznala kapelu.

Фрэнк, хочу тебя кое с кем познакомить.
Franku, s někým tě seznámím.

Я хотел тебя познакомить в моим другом.
Rád bych tě seznámil s mým přítelem.

Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Je tady někdo, koho chci, abys poznala.

Он сказал, что хочет познакомить со мной свою мать.
Říkal, že chce, aby se se mnou jeho matka poznala.

Слушай, я тебя хотел кое с кем познакомить.
Hej, chci, abys poznala pár lidi.

Рейна я хочу познакомить тебя с Джулиет Барнс.
To je večer. Rayno, chci tě seznámit s Juliette Barnesovou.

О чем? Помнишь, я собирался тебя кое с кем познакомить?
Před časem jsem ti slíbil, že tě s někým seznámím.

Я могу тебя познакомить с профессорами, у которых училась.
Můžu tě seznámit s pár profesory, u kterých jsem studovala.

Может, ты мог взять меня с собой, чтобы познакомить со своей семьей.
Možná by jsi mě mohl vzít, abych poznala tvou rodinu.

Девочки, я хочу познакомить вас с моей подругой, Энн Уоллас.
Děvčata, chtěla bych vám představit mou přítelkyni, Anne Wallace.

Хочу познакомить тебя с двумя моими давними и ценнейшими друзьями.
Rád bych ti představil dva z mých nejstarších a nejdražších přátel.

Эй, ребята, я хочу вас познакомить с моим поручителем- Эмми. Привет.
Ahoj, lidi, chtěla jsem vás představit mému patronovi, Amy.

Хочу познакомить тебя с нашим режиссером, чьего имени я никогда не запомню.
Rád bych ti představil našeho režiséra, jehož jméno jsem nikdy nezjistil.

Прости, что попыталась познакомить тебя с красивой и умной жинщиной.
Promiň, že jsem ti chtěla dohodit krásnou a inteligentní ženu.

Я бы хотел познакомить вас с моим клиентом Робертом Сэтэрфидом.
Chtěl bych vás seznámit se svým klientem. Robert Satterfield, Erik Kernan.

Кенни Пауэрс, я хочу тебя познакомить с моей командой из" Спортивной темы.
Kenny Powersi, chci ti představit své kolegy ze" Sports Sesh.

Я могу, также, познакомить тебя с девушкой которая ждет от него ребенка.
Také bych tě mohla představit holce, s kterou čeká dítě.

Я бы мог пока Королевскую Милость познакомить с программой, которую мы тщательно подготовили.
Snad bych mohl zatím královskou Milost seznámit s programem, který jsme pečlivě připravili.

Домино, я хочу познакомить тебя с единственным и неповторимым Эйвери Баркли.
Domino, chci, aby ses seznámil s jedinečným Averym Barkleym.

Ладно, но ты должна нас познакомить с тем парнем в особняке Олдриджей.
Dobrá, ale musíš nás představit tomu chlápkovi z paláce Aldridgeů.

Шелдон, хочу познакомить тебя с доктором Нилом Деграссом Тайсоном из планетария Hayden в Нью-Йорке.
Sheldone, rád bych ti představil Neila de'Grasse Tysona z newyorkského planetária Hayden.

Джордж Харрис, мне хотелось познакомить вас с заместителем шефа полиции Лос- Анжделеса.
George Harrisi, chci vás seznámit se zástupkyní náčelníka Johnsonovou z L.A.P.D.

Просто я хотел бы познакомить вас всех с новым членом моей команды.
Z toho důvodu vám chci všem představit nejnovějšího člena mého týmu.

Мистер Спенлоу, я могу познакомить вас с человеком из агентства по усыновлению.
Pane Spenlowe, mohu vás seznámit s někým z adopční agentury.

Энди, я хочу тебя познакомить с хозяином" Индианаполис Колтс", Джимом Ирсэйем.
Andy, chci ti představit majitele Indianapoliských Coltů, Jima Irsaye.