САМОЙ ПОПУЛЯРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nejpopulárnější
• nejoblíbenější
• nejoblíbenějším

Примеры использования Самой популярной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самой популярной песней была« Canısı».
Nejúspěšnějšími byly písně" Mr.

Мы будем самой популярной парой на вечеринке.
Budeme nejpopulárnější pár na pochodu.

Шоу моментально становится самой популярной программой.
Díky tomu se koncert stal nejvíce populárním programem.

Зачем самой популярной девочке в классе приглашать Ричи на танцы?
Proč by nejpopulárnější holka pozvala Ritchieho?

Неужели Ричи и впрямь идет с самой популярной девочкой в классе?
Ritchie půjde s nejpopulárnější holkou ve třídě?

Дейзи была самой популярной девушкой среди офицеров из Кэмп Тейлор.
Daisy byla tou nejpopulárnější dívkou mezi důstojníky z Camp Taylor.

Эй, а помнишь, мы там спорили о самой популярной пище?
Hej, pamatujete si, jak jsme se hádali o nejoblíbenější jídlo?

Страсти Сантоса" были самой популярной теленовеллой на Земле.
Santosovy vášně" byla ta nejpopulárnější telenovela na zemi.

Я не знаю, почему для тебя так важно стать самой популярной гимнасткой" Рока".
Nevím proč se chceš stát nejpopulárnější gymnastkou v Rocku.

Эта консоль быстро стала самой популярной из всех ранних игровых приставок.
Rychle se stala nejpopulárnější ze všech prvních konzolí.

Итак, что привело тебя на съемочную площадку самой популярной в мире теленовеллы?
Tak co tě přivádí na natáčení nejoblíbenější telenovely na světě?

Это особенно верно для самой популярной дисциплины TCM в этой стране, иглоукалывания.
To platí zejména pro nejoblíbenější disciplínu TCM v této zemi, akupunkturu.

И Ричи будет танцевать с Бритни Би самой популярной девочкой в классе!
A Ritchie jde s Britney B. S nejpopulárnější holkou ve třídě!

Она стала самой популярной моделью компании и выпускалась до конца ее существования.
Isabella se stala nejoblíbenějším modelem a zůstala ve výrobě až do zániku společnosti.

Лагерь Чипева, меня выбирали самой популярной вожатой три года подряд.
Tábor Chipewa, zvolena nejoblíbenějším poradcem 3 roky v řadě.

Они являются одними из самых знаменитых и самых старых курантов в мире и, конечно же, самой популярной пражской достопримечательностью.
Je jedním z nejznámějších a nejstarších orlojů na světě a zcela jistě nejvyhledávanější pražskou památkou.

С 2004 г. до экономического кризиса самой популярной страной была Исландия.
Od roku 2004, před hospodářskou krizí, byla nejoblíbenější zemí Island.

В январе 1999 года песня« Diaľkové ovládanie» попала на радио и телевидение и через 2 месяца стала самой популярной песней в Словакии.
V lednu roku 1999 vznikla a do rádií i televizí se dostala píseň Diaľkové ovládanie, která se stala po dva měsíce nejhranější písní na Slovensku.

Он наверняка надолго останется самой популярной личностью в России.
Je odhodlán zůstat ještě dlouho nejpopulárnějším člověkem v Rusku.

MP3 будет самой последней и самой популярной тональнозвуковой формой использована теперь.
MP3 je nejnovější a nejpopulárnější audio formátu, který se používá teď.

Samsung запустила второе поколение Galaxy S II Plus i9105 самой популярной корейской модели.
Samsung zahájila Galaxy S II Plus i9105 druhé generace z nejpopulárnějších korejského modelu.

Будучи главой самой популярной политической партии страны, Бхутто во многом преодолела этнические и религиозно- сектантские различия между населением Пакистана.
Jako šéfka nejpopulárnější politické strany v zemi Bhuttová do značné míry překračovala etnické a sektářské dělení Pákistánu.

Опрос Gallup poll 1977 назвал Kiss самой популярной группой в Америке.
Gallupův ústav výzkumu veřejného mínění zjistil, že skupina Kiss je nejpopulárnější skupina Ameriky.

Кроме того, Google уже автоматически предустановлен на Android, самой популярной операционной системе.
Kromě toho je předinstalovaný na všech Androidích zařízeních, nejoblíbenějším operačním systému.

Google продолжает разработку новых Врес самой популярной операционной системы для мобильных устройств.
Google pokračuje ve vývoji nových Vresse z nejpopulárnějších operační systém pro mobilní zařízení.

No Limit покер может быть очень пугающим порой, как часто можно ставить на место для все или почти все свои фишки, но это, несомненно, является самой популярной игрой в онлайн игроков.
Někdy může být poker Bez limitu zastrašující, protože se můžete dostat do situace, kde budete muset vsadit většinu nebo všechny žetony, ale přesto je to bezpochyby nejoblíbenější hra mezi online hráči.

Google продолжает разрабатывать новые версии самой популярной операционной системы для мобильных устройств.
Google nadále vyvíjí nové verze nejoblíbenějšího operačního systému pro mobilní zařízení.

Саркози убедил двух женщин с иммигрантскими корнями- Раму Йаде и известную активистку- феминистку Фаделу Амара- занять министерские посты, тогда как Кушнер был самой популярной политической фигурой во Франции на протяжении последних нескольких лет.
Přesvědčil dvě ženy s přistěhovaleckými kořeny, Ramu Yadeovou a dobře známou feministickou aktivistku Fadelu Amaraovou, aby přijaly subkabinetní funkce, zatímco Kouchner je v několika posledních letech nejoblíbenější politickou osobností Francie.

Холдем без ограничений игра является самой популярной карточной игры В мире, сыграл во всех странах к игрокам всех возрастов и разнообразны суммы денег.
Holdem bez limitu hra je nejpopulárnější karetní hra ve světě, hrál ve všech zemích hráči všech věkových kategorií a rozmanité částky peněz.

Марта Роскомнадзор выполнил постановление генерального прокурора России, приказав« ВКонтакте», самой популярной в России социальной сети, заблокировать доступ с российских IР- адресов к 13 националистическим украинским группам, включая« Правый сектор».
Března splnil Roskomnadzor výnos ruského generálního prokurátora, který nařídil, aby Vkontakte, ruská nejpopulárnější sociální síť, blokovala přístup ruských IP adres ke 13 ukrajinským nacionálním skupinám, včetně Pravého sektoru.