САМЫМ ПОПУЛЯРНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nejoblíbenější
• nejoblíbenějším
• nejpopulárnějším
• nejpopulárnější

Примеры использования Самым популярным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белая майка является самым популярным.
Bílé tílko je velmi populární.

Он был самым популярным парнем в доме.
Byl nejpopulárnějším klukem v bratrstvu.

Она встречается с самым популярным парнем в школе.
Chodí s nejpopulárnějším klukem ze školy.

Я был самым популярным мальчиком в классе.
Byl jsem nejoblíbenější kluk ve škole.

Steel Garde: 304, который является самым популярным.
Steel Garde: 304, který je nejoblíbenější.

Это было самым популярным видео тогда.
Je to nejsledovanější video na internetu.

Самым популярным видом спорта в Мозамбике является футбол.
Nejoblíbenějším sportem v Abcházii je fotbal.

Он будет самым популярным мальчиком в школе.
Bude ten nejoblíbenější kluk na škole.

Самым популярным видом спорта в Финляндии является хоккей.
Nejoblíbenějším sportem v Montréalu je samozřejmě lední hokej.

Да ты станешь самым популярным парнем в городе.
Mohl by ses stát nejoblíbenějším člověkem ve městě.

В Италии в период 2014- 2015 годов мультсериал стал самым популярным.
V Itálii v letech 2014-2015 se animovaný seriál stal nejpopulárnějším.

Я определенно был самым популярным среди непопулярных.
Rozhodně jsem byl nejznámější z neoblíbených.

Она взяла бритву и перерезала глотки самым популярным девочкам в школе.
Vzala břitvu a podřezala hrdla těch nejoblíbenějších holek na škole.

Скоро это будет самым популярным видео на Yоu Тubе.
Tohle bude brzo nejpopulárnější video na YouTube.

Следующие три года имя" Себастьян" было самым популярным для родившихся мальчиков.
V dalších letech bylo Sebastián nejčastější chlapecké jméno v Pawnee.

Хочешь гулять с самым популярным мальчиком в школе?
Že budeš chodit s nejoblíbenějším klukem na střední?

И именно благодаря этому в течение долгого времени он был самым популярным человеком в Картаже.
Díky této povaze netrvalo dlouho a byl nejoblíbenější člověk v Carthage.

Maneater" становится самым популярным синглом группы за всю историю.
Píseň se stala nejpopulárnějším singlem v kariéře skupiny.

Вскоре бетонные блоки стали самым популярным стройматериалом в мире.
Velmi rychle se betonové bloky staly nejpoužívanějším stavebním materiálem na světě.

Ambassador являлся самым популярным такси в Индии, в течение невероятных 55 лет.
Ambassador byl nejoblíbenějším indickým taxíkem po neuvěřitelných 55 let.

Вы тратите время, пытаясь влюбить людей в себя, и в конце концов станете самым популярным покойником города.
Marníš čas, jak se snažíš, aby tě lidi měli rádi. Skončíš jako nejoblíbenější mrtvola ve městě.

Он стал самым популярным альбомом группы в Турции, получив за очень короткое время платиновый статус.
V Turecku se stalo nejpopulárnějším albem skupiny a za velmi krátkou dobu získalo platinovou desku.

Подумать только, Иисус родился в амбаре и вырос, и стал самым популярным- Рисунком для татуировок латиноамериканцев.
Jen si to představ, Ježíš se narodil ve chlévě, a pak se z něj stalo nejoblíbenější tetování latinoamerických mužů.

Самым популярным местом для акцентов вокруг окон, дверей, пола и потолка в виде отделки и формования.
Nejoblíbenějším místem pro akcenty jsou kolem okna, dveře, podlahy a stropu v podobě čalounění a tvarování.

Москва Внуково является самым популярным частным самолетом аэропорта в Москве, расположен в 30 км к юго-западу от центра города.
Moscow Vnukovo je nejpopulárnější soukromé tryskové letišti v Moskvě, Nachází se 30 km jihozápadně od centra města.

Хорватия, с ее 1 185 островами и островками, всего 66 населенных островов, несомненно, является самым популярным местом отдыха.
S jeho 1 185 ostrovy a ostrovy, s pouze 66 obydlených ostrovů, Chorvatsko je bezpochyby nejoblíbenější prázdninové destinace.

Когда Джимми Уэйлс поставил свою поддержку к потерявших сознание Википедию, номер пять самым популярным сайтом в мире, это сайт, который является семь процентов всех кликов на любом месте в Интернете.
Když Jimmy Wales podpořil výpadek Wikipedie, páté nejpopulárnější stránce na světě, kdy 7% kliknutí kdekoliv na internetu se děje zde.

Томаса Луни« Шекспир опознан»( англ. Shakespeare Identified)( 1920) Эдвард де Вер, 17- й граф Оксфорд, быстро стал самым популярным из альтернативных авторов.
Thomas Looney vydal v roce 1920 knihu Shakespeare Identified, stal se Edward de Vere, 17. hrabě z Oxfordu, rychle nejpopulárnějším alternativním autorem.

Класс M2 High Speed Steel на сегодняшний день является самым популярным быстрорежущей стали, заменяющего быстрорежущей стали класса Т1 в большинстве случаев из- за своих превосходных свойств и относительной экономии.
Třída M2 High Speed Steel je zdaleka nejpopulárnější vysokorychlostní oceli nahrazuje vysokorychlostní jakost oceli T1 ve většině aplikací, protože jeho vynikající vlastnosti a relativní ekonomice.

Единство общежитие Старая школа ваш типичный путешественник стиль Хостел расположен непосредственно рядом с самым популярным местом встреч в Будапеште; Oktogon и площади Ференца Листа.
Jednota hostel je váš typický cestovatele staré školy ve stylu hostelu se nachází přímo u nejoblíbenější místo setkání v Budapešti, Oktogon a Liszt Ferenc náměstí.