NEJVÍCE на Русском - Русский перевод

• наиболее
• больше всего
• наибольшее
• максимум
• большей
• чаще всего
• еще
• больше всех
• наибольшую
• большую
• более всего
• большая

Примеры использования Nejvíce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po čem toužíte nejvíce?
Что вам желанно более всего?

Nejvíce se srážky vyskytují v červenci.
Максимум осадков наблюдается в июле.

Tehdy to potřebujeme nejvíce.
В такой момент он еще нужнее.

Nejvíce vody řekou protéká na jaře.
Максимум водостока реки приходится на весну.

Keithe, na co se vás nejvíce ptají?
Кеит, о чем Вас спрашивают чаще всего?

Ale to není nejvíce vzrušující část tady, Jo.
Но это еще не самое интересное, Джо.

Ty jsi ten, co ji ohrožuje nejvíce.
Ведь самая большая угроза для нее- это ты.

Nejvíce jich spadne v listopadu, prosinci a lednu.
Наибольшее их количество выпадает с ноября по январь и в марте.

Věřili jsme ve vás, pane Haasi, já nejvíce.
Мы доверяли вам, мистер Хаас…- Я больше всех.

Pro nejvíce se rozdělit, co se dělo dnes byl velmi tichý.
По большей части то, что происходило сейчас было очень тихо.

A já musím uvést, že mě nejvíce ovlivnil.
Я бы хотел сказать, что наибольшее влияние на меня оказал.

Ale nejvíce radosti mi přinášejí ty malé úspěchy.
Но именно достижения в малом доставляют мне наибольшее удовлетворение.

Irene měla jasno v tom, kdo jí nejvíce padl do oka.
Айрин ясно выразилась, кто ей приглянулся больше всех.

Ben vybral slova, o kterých myslel, že je používáme nejvíce.
Бен выбрал слова, которые используются чаще всего.

Který získal v součtu nejvíce bodů postoupil do finále.
У кого на счету наибольшее количество баллов, проходят в финал.

Jsem nejvíce vydělávající žena na Wall Street. Nežidovka.
Я женщина, которая зарабатывает больше всех на Уолл- Стрит, кроме евреек.

Který z těchto disciplín vám dal nejvíce spokojenosti?
Какие из этих дисциплин дал вам наибольшее удовлетворение?

Lamy spotřebují nejvíce rosy, která dlouho nevydrží.
Гуанако потребляют большую часть росы но это не будет продолжаться долго.

Nejvíce: Poskytuje prostor pro zadání maximální hodnoty nového atributu.
Максимум: поле для ввода максимального значения нового атрибута.

Smitty je možná tím, kdo nejvíce těží z Johnovy smrti,?
Смитти, наверное, именно тот, кто больше всех выиграл от смерти Джона?

Protože naše nejlepší šance je osoba, kterou Regina nejvíce nenávidí.
Потому что наш лучший шанс- та, кого Реджина ненавидит больше всех.

Toto je nejvíce problematické pro cache, které mají malou asociativitu.
Наибольшую проблему это составляет для кэшей с низкой ассоциативностью.

Jsou rozšířeny celosvětově, nejvíce jich však žije v tropických oblastech.
Распространены повсеместно, но большая их часть находится в тропиках.

Ze všech těch lidí, co jsou součástí tohoto řetězce, koho si vážíte nejvíce?
Которые составляют цепочку индустрии кофе… кого вы цените больше всех?

Nejsušším měsícem je leden, nejvíce srážek naopak spadne v srpnu.
Самый засушливый месяц май, а наибольшее количество осадков выпадает в феврале.

Dnes budeme mluvit o něčem, co nejspíš plete studenty chemie nejvíce.
Поговорим о концепции, которая в начале, вероятно, смущает изучающих химию более всего.

Nejvíce asistencí zaznamenaných v jedné sezoně obráncem 102 v sezoně 1970-71.
Наибольшее количество результативных передач, сделанных в одном сезоне защитником 102.

Ocenění je uděleno hráči, který nastřílí nejvíce gólů v základní části.
Награду вручают игроку, забросившему наибольшее количество шайб в течение сезона.

Nejvíce se proslavil rolí Quentina Fieldse v seriálu One Tree Hill.
Наибольшую известность актеру принесла роль Квентина Филдса в популярном молодежном телесериале« Холм одного дерева».

Ze všech druhů nihilismu se existenciálnímu nihilismu dostalo nejvíce literární a filozofické pozornosti.
Из всех видов нигилизма экзистенциальный нигилизм получил наибольшее литературное и философское внимание.

Как использовать "nejvíce" в предложении

O tom, ve kterých zemích je Internet nejméně a naopak nejvíce svobodný, se můžete dočíst například ve zprávě organizace „Freedom House“.

V Karlovarském kraji máte zaděláno na úspěch prakticky všude, nejvíce v pohraničních horských oblastech.

Nejvíce si ale rozhodně zamilujete celou řadu funkcí, kterými hodinky disponují.

Nejvíce vlhko je od vyšších poloh všech místních pohoří.

Při formulování myšlenek o Bohu nejvíce platí osvědčené pravidlo moudrých, že je lepší ponechat množství otázek nezodpovězených, než jednu jedinou zodpovědět nesprávně.

Uprostřed New Yorku - National Geographic Metropole Příroda Nejvíce se zde vyskytují skokani, ale také třeba dva druhy ropuch.

Nejvíce je zatíženo plemeno basenji, kde je PPM popisována spolu s řadou dalších očních defektů a tak u tohoto plemene bylo zavedeno povinné vyšetření PPM.

Přitom právě Podhradský rybník byl v minulosti jednou z nejvíce zamořených vodních ploch na celé Moravě.

Občanům a návštěvníkům města Nový Jičín je dána možnost získat co nejvíce aktuálních informací s možností odesílat mailové zprávy.

V rámci S&P 500 nejvíce utrpěly společnosti z oboru informačních technologií (-1,9 %), nemovitostí (-1,3 %) a zdravotní péče (-1,2 %).