БОЛЬШЕ ВСЕГО на Чешском - Чешский перевод

• nejvíc
• hlavně
• víc než cokoliv
• nejradši
• nejčastěji
• spíš
• nejvíce
• víc
• víc než cokoli
• více

Примеры использования Больше всего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но больше всего на тебя.
Ale hlavně k tobě.

Это мне нравилось в нем больше всего.
To jsem na něm měl nejradši.

Больше всего на свете.
Víc než cokoliv jinýho.

Что больше всего ловишь?
Co chytáš nejčastěji?

Больше всего на свете.
Víc než cokoliv na světě.

Что тебе больше всего нравиться в коалах?
Co máš na koalách nejradši?

Больше всего остального.
Víc než cokoliv jiného.

Начали прибывать в… Что больше всего тебя расстраивает, Джеймс?
Co tě štve víc, Jamesi?

Чем больше всего, тем лучше.
Čím víc, tím líp.

Знаешь, какие истории радуют бедняков больше всего?
Víš, jaké příběhy mají chudí lidé nejradši?

Но больше всего эти двое.
Ale hlavně tihle dva.

Джордан Чейз велел мне выяснить, чего я хочу больше всего.
Jordan Chase mi řekl, ať zjistím, co chci nejvíc.

Больше всего люблю мороженое.
Nejradši mám zmrzlinu.

То, чего мы боимся больше всего, уже случалось с нами.
Věci, kterých se nejvíce bojíme, se nám již přihodily.

Больше всего он любит мои сиськи.
Hlavně se mu líbí moje kozy.

Противная, злобная и утомляющая, но больше всего отвратительная.
Hnusná, zlomyslná a vyčerpávající, ale hlavně nechutná.

Но больше всего, Бен, я люблю тебя.
Ale hlavně, Bene, miluji tebe.

Это именно тот момент, когда я могу больше всего помочь.
To je právě ta chvíle, kdy bych vám mohl být nejvíce nápomocen.

А я больше всего хочу отомстить ему.
A to, co já chci nejvíc, je pomstít se mu.

Дорогой дневник, сегодня я сделала то, чего больше всего боялась.
Milý deníčku, dnes jsem udělala to, čeho jsem se nejvíc bála.

Больше всего на свете мне хотелось работать.
Víc než cokoliv jsem prostě chtěla pracovat.

Попади на самый верх, будь лучшим, имей больше всего, побеждай.
Dostat se na vrchol, být tím nejlepším, nejvíc vlastnit, vyhrát.

Больше всего я хочу… заключить тебя в объятия.
Víc než cokoliv si přeju, abych tě mohl podržet v náručí.

Должен сказать, больше всего мне нравится в этом Марк Стронг, который говорит.
Musíme říct, že se mi nejvíc líbí jak Mark Strong říká.

Больше всего ему захочется увидеть фотографии детей.
Víc než cokoliv jiného, bude chtít vidět fotky dětí.

Ты что не знал что на голенищах архиерейских сапог, больше всего грехов умещается?
Cožpak jsi nevěděl že na holeních biskupských bot, je nahromaděno nejvíce hříchů?

Больше всего мне кажется, что копы забили ей этим голову.
Spíš si myslím, že jí to do hlavy nasadila policie.

А больше всего, на то, как мы боролись за демократию.
Ale hlavně na způsob, jakým jsme bojovali za demokracii.

Но больше всего, мы хотим, чтобы ты приняла нас как сообщество.
Ale hlavně chceme, abys poznala, kdo představuje naši komunitu.

Больше всего на свете я люблю смотреть телевизор, когда ем поп- корн.
Nejradši na světě, koukam na válečný filmy a jim u toho popcorn.