ЛЮБИМЫМ на Чешском - Чешский перевод

• oblíbeným
• milován
• milovaný
• nejoblíbenějším
• miluješ
• drahým
• rád
• oblíbený
• nejoblíbenější
• oblíbenou
• miluju
• miluji

Примеры использования Любимым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любящим и любимым.
Milující a milovaný.

Их любимым Оскаром.
Jejich milovaný Oscar.

Чувствую себя таким любимым.
Připadám si tak milován.

Его любимым сыном!
Synem! Jeho nejoblíbenějším synem!

Я заслуживаю быть любимым!
Já si zasloužím být milován!

Быть любимым молодой девушкой.
Být milován mladou dívkou.

Он не был моим любимым братом.
On nebyl můj milovaný bratr.

Что заставит вас почувствовать себя любимым.
Aby ses cítil milovaný.

Кто был любимым актером твоей мамы?
Kdo byl mámin Nejoblíbenějším herec?

Я здесь, со своим любимым старым папой.
Jsem tu se svým drahým starým tátou.

Я снова могу чатиться со своим любимым Амиром!
Teď si můžu chatovat se svým drahým Amirem!

Мария была любимым ребенком Распутина.
Marija byla nejoblíbenějším Rajevského dítětem.

Моя жена крутит роман с моим любимым учеником.
Má žena měla poměr s mým nejoblíbenějším žákem.

А причинять боль любимым людям неправильно.
A není správné ubližovat lidem, které miluješ.

Позволить себе любить и быть любимым хотя бы раз.
Dovol si milovat a být milován, alespoň jednou.

Настоящим любимым является не человек, а присутствие….
Skutečný milovaný není osobou, ale přítomností….

Атос мертв, убит твоим любимым д' Артаньяном.
Athos je mrtvý, zavraždil ho ten tvůj milovaný d'Artagnan.

Его любимым блюдом были устрицы по- флорентийски.
Jeho nejoblíbenějším jídlem byly florentinské ústřice.

Пытаться выбрать между карьерой и любимым человеком?
Zkoušet se rozhodovat mezi kariérou a mužem, kterého miluješ?

Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол.
Jeho oblíbeným Beatlem byl kdysi John, a teď je to Paul.

Тогда я почувствовал, что могу снова любить и быть любимым.
Měl jsem pocit, že můžu zase někoho milovat a být milován.

Потому что я хотел, чтобы ты была честна с любимым мужчиной.
Chtěl jsem ti umožnit být upřímná k muži, kterého miluješ.

Поскольку вы стали моим новым любимым пациентом, я предложу вам сделку.
Vzhledem k tomu, že jste můj oblíbený pacient, tak pro vás mám návrh.

Рэй Торрес был их любимым контрабандистом, и теперь он мертв, благодаря вам.
Rey Torres byl jejich oblíbeným pašerákem, a teď je mrtvý, díky vám.

С тех пор галактика Андромеды стала его любимым объектом наблюдения.
Od té doby se galaxie M31 stala jeho oblíbeným pozorovatelským cílem.

Однажды ты встретишь кого-нибудь. И поймешь, что значит любить и быть любимым.
Jednou někoho najdeš a pak pochopíš, co je to milovat a být milován.

Мужчину, которому суждено было стать любимым детским аниматором ее сына.
Muže, co byl předurčen stát se oblíbeným dětským párty bavičem jejího syna.

Можешь поделиться ими с соседями по комнате Или с твоим любимым учителем.
Můžeš se o ně podělit se spolubydlícími nebo možná s tvým oblíbeným učitelem.

Тогда твой отец будет не единственным любимым человеком, которого я заберу у тебя.
Potom tvůj otec nebude jediná osoba, cos měl rád, kterou ti vezmu.

Аннабель Портер и ее любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном.
Annabel Porter a jejím novým oblíbeným řemeslníkem, místním truhlářem, Ronem Swansonem.