Примеры использования Oblíbenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oblíbenou píseň?
Chceš tvoji oblíbenou žvejku?
Máme oblíbenou citaci od Alberta Einsteina.
У нас есть любимая цитата Альберта Эйнштейна:.Proč by měl Bůh oblíbenou zemi?
Почему у Бога должна быть любимая страна?Oblíbenou klasikou pro chřest je chřestová krémová polévka.
Люди также переводят
Hrajou moji oblíbenou písničku!
Моя любимая песня заиграла!Bruiser má Beckera na zemi a chystá se na svou oblíbenou oblast!
Брузер повалил Беккера на брезент и тянется к своей любимой области!Postavili jsme se za oblíbenou učitelku- za vás.
Tyto malé pochoutky se rychle připravují a z vás dělají oblíbenou hostinu.
Musím vést velice oblíbenou restauraci.
Я управляю довольно популярным рестораном.Řekni mi svou oblíbenou báseň z té knížky, co jsi mi dala?
Sam a Naya se koukali na… svojí oblíbenou pohádku na DVD.
Сэм и Ная смотрели этот… их любимый мультик.Projeďte si svou oblíbenou Barbie na kole a provádět kaskadérské kousky.
Ездить ваш любимый Барби на велосипеде и выполнять трюки.Sheila volala, že dělá tvoji oblíbenou večeři… dušené maso.
Шейла звонила, она" делает твой любимый ужин… тушеное мясо".Mindy, máš nějakou oblíbenou mantru, kterou bys nám chtěla říct?
Минди, у тебя есть любимая мантра, которую ты любишь повторять?Jako zítra večer, vzal jsem lístky na tvoji oblíbenou kapelu ze 70 let.
У меня есть билеты на завтрашний концерт твоей любимой группы из 70- ых.Řezali a řezali moji oblíbenou levou ruku a nudili se při tom.
Rodina s dvěma dětmi a jejich tchyně nám ukazují svou oblíbenou slavnostní módu.
Семья с двумя детьми и их теща показывают нам свою любимую праздничную моду.Tohle říká muž, jehož oblíbenou nahrávkou je Bílé album od Beatles.
И это говорит человек, любимая запись которого- Белый альбом Битлз.Ledna 2006 získalakapela cenu People's Choice Award za oblíbenou kapelu.
Января 2006 года Green Day был награжденпремией People' s Choice Award как любимая группа.A možná i vaše dcera má oblíbenou postavu z… knihy nebo filmu?
Может, и у вашей дочери есть любимый персонаж из фильма или книги?Z klipů na internetu jsem si vybral oblíbenou skladbu Susan Boyle.
A v těch letech se stalo oblíbenou frází v Anglii:" mrtvý jako dodo.
Кажется примерно то время" Мертвый как дронт" стала популярной фразой.Plavba čluny po městských kanálech je oblíbenou turistickou atrakcí.
Путешествие на лодке вдоль озерных айсбергов является популярным туристическим маршрутом.Titan Poker je přivedou zpět svou oblíbenou Rakemania cash race propagaci července tohoto roku.
Titan Poker является возвращение своего популярного Rakemania продвижение денежных гонки в июле этого года.To je dobrý způsob, jak si vychutnat svou oblíbenou hru a jiný životní prostředí.
Это хороший способ для вас, чтобы наслаждаться любимой игрой и другой среде.Umyjte, opravy a ozdobte si svou oblíbenou monster truck před Velkým show!
Вымойте, ремонт и украсить ваш любимый монстр грузовик до Биг Шоу!Na svého manžela měla velký vliv a jeho oblíbenou manželkou zůstala až do své smrti.
Он тяжело переживал смерть любимой жены и остался вдовцом до самой смерти.Je to šílený, jak se umění stalo oblíbenou měnou drogových dealerů a teroristů.
С ума можно сойти, как искусство стало любимой валютой драгдилеров и террористов.
