ПОПУЛЯРНОГО на Чешском - Чешский перевод

• populární
• oblíbeného
• populárního
• oblíbené
• oblíbenou

Примеры использования Популярного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудно осудить популярного человека.
Není snadné usvědčit oblíbeného člověka.

Моими гостями сегодня будут судьи из чрезвычайно популярного шоу Dragons' Den.
Mí dnešní hosté jsou porotci v nesmírně populární show Den D.

Мы заступились за популярного учителя… за вас.
Postavili jsme se za oblíbenou učitelku- za vás.

Бесплатная версия популярного приложения DuRecipes теперь находится в Google Play!
Bezplatná verze oblíbené aplikace DuRecipes je nyní v Google Play!

Провайдеры хранения популярного облака СМИ.
Populární poskytovatelé cloudových úložišť médií.

Существовал песня популярного в то время называли" пугала Человек".
Tam byla píseň populární v té době volal" Bogey Man".

Оно применительно для любого поджанра хип-хопа популярного в текущий момент времени.
Navazuje na rozšířenou a ve své době populární FoxBASE.

Автор нескольких книг популярного характера на религиозные темы.
Je autorem řady populárních knih s teologickou tematikou.

DLNA телевизоры и музыкальные приемники от популярного ТВ и Hi- Fi брендов.
DLNA televizory a hudební přijímače od oblíbené TV a HiFi značek.

Диего Ривера, самого популярного человека по эту сторону Рио Гранде.
Diega Rivery nejvíce diskutovaného muže na této straně Rio Grande.

Но представьте кого-нибудь не очень популярного, проходяшего через комнату.
Ale představte si, že někdo ne příliš oblíbený prochází tou místností.

А также владелец другого популярного реалити-шоу на финансовом канале-" Пруд с акулами".
A taky moderátor další reality show na finanční kanálu-" Žraločí bazén.

Вы попросили представлять шоу- рум популярного мотоцикла компании.
Vy jste byl požádán, aby reprezentoval show room lidového motocyklu společnosti.

При небольшом количестве, у каждого есть шанс стать частью этого популярного покер события.
Pro malé množství, každý má šanci stát se součástí této populární pokerové akce.

Разве ты не один из звезд популярного сериала" Дни нашей жизни"?
Nejsi hvězda z populárního seriálu" Tak jde čas"?

В духе демократии мы сегодня пригласили в студию нашего популярного политика, чтобы он.
V duchu demokracie jsme dnes do studia pozvali našeho populárního politika, aby se.

А на этой платформе звезды популярного сериала" Дни нашей жизни".
A na maketě jsou hvězdy z populárního seriálu Tak jde čas.

Чтобы пользоваться всеми преимуществами этого безопасного, эффективного и популярного дополнения, посетить Crazybulk.
Chcete-li využívat všech výhod této bezpečné, účinné a populární doplněk, naleznete Crazybulk.

Удача Гаити сегодня- иметь популярного и свободно избранного лидера.
Štěstím Haiti je, že má oblíbeného a svobodně zvoleného prezidenta.

В годы Войны за независимость Довер был известен в первую очередь как дом Цезаря Родни( англ. Caesar Rodney), популярного военного лидера тех времен.
Dover je znám především jako domov Caesara Rodneyho, oblíbeného válečného lídra státu Delaware v dobách americké revoluce.

Я превращу тебя в самого богатого и популярного драматурга во всем Лондоне.
Udělám z tebe nejbohatšího a nejoblíbenějšího dramatika v celého Londýně.

Chatroulette The Ближайшего Chatrandom ChatRandom популярного Chatroulette хороший аналог и видео- чат приложение.
Chatroulette nejbližšího Chatrandom ChatRandom populární Chatroulette je dobrý analog a video chat aplikace.

Или, возможно, Комиссия понимает, что НФО не сможет выжить с самого начала вследствие споров в Европе и просто хочет нажить политический капитал от столь популярного предложения.
Anebo si možná komise uvědomuje, že FTT bude kvůli sporům uvnitř Evropy mrtvě narozeným dítětem, a jednoduše si přeje vytřískat z tohoto nesmírně populárního návrhu politický kapitál.

В свете такой бесстыдной атаки на популярного президента, поползли теории заговора.
V důsledku tak drzého útoku na populárního prezidenta se vynořily konspirační teorie.

Он связал различные ответвления популярного мифа с внушающими ужас историческими персонажами, чтобы прочно связать в воображении западной публики Восточную Европу с мракобесием и темнотой.
Nejrůznější prameny lidových bájí spojil s děsivými historickými postavami, čímž upevnil populární západní představu o tmářské a temné východní Evropě.

Автор известного курса оптики, редактор популярного« Элементарного учебника физики» т. 1- 3, 13 изд..
Je autorem slavného kurzu Optiky a editorem populární„ Základní učebnice fyziky“ Svazky 1-3, 7; vydání 1971.

В это же время он начинает писать для популярного телешоу« Скрытая Камера» и появляется в нескольких эпизодах программы.
Začal psát pro populární televizní show Skrytá kamera( Candid Camera), a v několika dílech se dokonce sám objevil.

К небу возносятся песни Фито Паеза- еще одного популярного артиста, сопровождаемые меланхоличным речитативом толпы.
Vzduchem stoupají písně Fita Paéze, dalšího populárního umělce, doprovázené nevyhnutelnou trudomyslností intonovanou davem.

Titan Poker является возвращение своего популярного Rakemania продвижение денежных гонки в июле этого года.
Titan Poker je přivedou zpět svou oblíbenou Rakemania cash race propagaci července tohoto roku.

Сегодня очень холодно, да еще и последнюю серию популярного сериала показывают. Спасибо, что несмотря на это вы пришли на мой концерт.
Dneska je velmi chladno a tohle je poslední epizoda oblíbeného seriálu, takže vám upřímně děkuji, že jste přišli na můj koncert.