ПОПУЛЯРНО на Чешском - Чешский перевод

• populární
• oblíbená
• oblíbené

Примеры использования Популярно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком популярно.
Je příliš populární.

Это дерьмо очень популярно.
Ten matroš je hustej.

Очень популярно в Турции.
Je to velmi populární v Turecku.

Это снова популярно.
Zas to letí, kámo.

Знаешь, это видео еще популярно.
Víš, ten klip pořád jede.

Это очень популярно.
Je to velmi populární.

Оно было в те времена очень популярно.
Ve své době byla velmi populární.

Хммм, это очень популярно сейчас.
Jo. To je dnes velmi populární.

Это было бы очень популярно.
A bude velmi populární.

И это все еще популярно сегодня.
A jak je to dnes pořád populární.

О, да, сейчас это популярно.
Jo, to teď letí.

Да, это очень популярно в эти дни.
Jo, to je v dnešní době populární.

Поэтому оно так популярно.
Proto je tak populární.

А это совсем не популярно в Норвегии.
A to v Norsku není ani trochu populární.

Почему это было так популярно.
Proto to bylo tak oblíbené.

Оно было очень популярно в 80ые.
V osmdesátých letech byl opravdu velmi populární.

На самом деле, это очень популярно.
Matematika je vlastně velmi oblíbená.

Ты думаешь это очень популярно сегодня?
Nevypil jsi dneska moc kofoly?

Не удивительно, что оно так популярно.
Není divu, že je to tak populární.

Чинкве- Терре весьма популярно среди туристов.
Þórsmörk je velmi populární mezi turisty.

Нет… но выпивать и катать вещи- популярно.
Ne. Ale opíjení se a válení věcí je.

Довольно популярно говорить, что система образования сломана.
Je celkem módní tvrdit, že vzdělávací systém je špatný.

Да, в здешних кругах это занятие весьма популярно.
Ano, tady je to velmi oblíbená činnost.

Оно стало популярно в каждой англоговорящей стране мира.
Stala se tahounem každého anglicky mluvícího národa na Zemi.

Леонард говорит, сейчас это очень популярно.
Leonard říká, že už je to opravdu mainstream.

Популярно- научные очерки по истории культуры Сумера, Вавилона и Ассура.
Sumerologie- věda zabývající se jazykem, kulturou a historií Babylónu a Sumeru.

Сверхъестественное" не особо популярно, но.
Supernatural" ani tak docela není populární, ale.

Лабораторное оборудование очень популярно на Ebay. Там куча удачливых варщиков мета.
Vybavení do laborky je na eBay dost oblíbený. Spousta vařičů perníku.

Огромные браслеты, огромные сережки… огромные аксессуары, в основном, сейчас очень популярно.
Nápadné náramky, nápadné náušnice, nápadné doplňky obecně jsou nyní velmi oblíbené.

В Европе, движение за сдерживание потоков иммигрантов из мусульманских стран также очень популярно.
V Evropě je hnutí usilující o zastavení přílivu migrantů z muslimských zemí nesmírně populární.