ПОПУЛЯРНО на Английском - Английский перевод

• popular
• popularity

Примеры использования Популярно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень популярно.
Very popular.

Популярно в Сингапуре.
Popular in Singapore.

Блюдо популярно летом.
Very popular dish for summer.

Это было бы очень популярно.
That would be very popular.

Просто, популярно и вкусно.
Simple, popular and tasty.

Оно было очень популярно в 80ые.
It was really popular in the'80s.

Это было популярно в Лос-Анджелесе.
It was popular in LA.

Вижу, почему это было так популярно.
I can see why this was so popular.

Это хобби популярно в армии?
Does this hobby popular in army?

Это имя было очень популярно в 1987.
It was a very popular name in 1987.

Это более элегантно и широко популярно.
It's more elegant and widely popular.

Популярно с момента открытия 2 месяцев назад.
Trending since opening 2 months ago.

Похоже, это число сегодня популярно.
That seems to be the popular number today.

Это было так популярно, что они сделали сиквел.
It was so popular they made a sequel.

Знаменитое маленькое черное платье снова популярно.
The famous little black dress popular again.

Это конечно не было популярно но оно работало.
This of course was not popular but it worked.

Это популярно, Чарли, очень популярно..
It was trending, Charlie. It still is..

Тогда это не было так популярно, как сейчас.
At that time, this topic was not as popular as it is now.

Однако очень популярно сегодня учиться за границей.
However, it is very popular today to study abroad.

Популярно нанесение фирменных логотипов и в спортивной области.
Popularly applying company logos and sports area.

Это поверье популярно среди наших суеверных новичков.
It's a common belief among our more superstitious recruits.

Все это было чрезвычайно увлекательно, экзотично и популярно.
All this was extremely exciting, exotic and popular.

Это вино бесконечно популярно на своей родине, в районе Твиши.
This wine is popular in its native district Tvishi.

Наиболее популярно среди хирургов удаление ногтевой пластинки.
The most popular among surgeons remove the nail plate.

Российское образование очень популярно среди граждан Узбекистана.
Russian education is popular with Uzbek nationals.

Перед началом карабахской войны домашнее ковроткачество было очень популярно.
Before the Karabakh war home carpet weaving was very popular.

Аутсорсинговое тестирование популярно в мире IT уже долгое время.
Outsourced testing has been popular in IT-world already for a long time.

Каким образом эта новая религия смогла затмить то, что было так популярно?
So how is this new religion to compete with something so popular?

Изготовление металлических табличек популярно среди преуспевающих компаний.
Making of metallic plates is popular among successful companies.

Коротко и популярно о патологии, объединенной под названием- остеохондроз.
Briefly and popular of pathology, United under the title- osteochondrosis.