ПОПУЛЯРНЕЙШИХ на Английском - Английский перевод

• most popular
• most famous

Примеры использования Популярнейших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во всем мире это одно из популярнейших изображений.
He is one of the most famous images.

Бебия- один из популярнейших коллективов Абхазии.
Bebiya is one of the most popular collectives in Abkhazia.

Игра в рулетку- одна из популярнейших игр в казино.
Roulette game is one of the post popular games in casino around the world.

На двух популярнейших грузинских сайтах http:// avoe.
Two of the most popular Georgian websites http://www. avon.

Кожа- это один из популярнейших материалов.
Leather it is one of the most popular materials.

Клинкерный кирпич марки« Курдюмовский клинкер»- среди популярнейших.
Clinker brand"Kurdyumovsky clinker"- among the most popular.

Самый большой и один из популярнейших клубов летней Одессы.
The biggest and one of the most popular clubs in the summer of Odessa.

А дизайн давно оцене потребителями- одно из популярнейших авто 2011 года.
A design for a long time by customers- one of the most popular cars in 2011.

Сегодня одними из популярнейших подарков также есть интеллектуальные игры.
Today one of the most popular gifts is also a smart game.

Святой Прокопий- один из популярнейших пляжей в Греции.
Agios Prokopios is one of the most famous beaches in Greece and the best in Naxos Island.

Киев- это одно из популярнейших мест в стране для путешествий и деловых поездок.
Kiev is one of the most popular places in the country for travel and business trips.

Дубай назван одним из пяти популярнейших туристических направлений мира.
Dubai named one of the world's top five travel destinations.

Школа Тайловой была одной из старейших и популярнейших русских школ в Риге.
Taylova's school was one of the oldest and most popular Russian schools in Riga.

Сегодня Галерея- один из популярнейших музеев Флоренции и всей Италии.
Today Gallery- one of the most popular museums in Florence and throughout Italy.

Также в театре проходили телевизионные трансляции популярнейших вечерних представлений.
Also in the theater were popular television broadcast the evening performances.

Певица и композитор, одна из популярнейших в Эстонии исполнительниц фольклорной музыки.
A singer-songwriter and one of the best-known folk musicians in Estonia.

Новый Год( 1 января)- один из древнейших и популярнейших календарных праздников.
New Year's Day(January 1) is one of the oldest and most popular calendar holidays.

Дубай назван одним из пяти популярнейших туристических направлений мира The First Group.
Dubai named one of the world's top five travel destinations The First Group.

Вот- лишь некоторые публикации о фестивале MADE IN UKRAINA в популярнейших украинских СМИ.
Here are only a few publications about the festival MADE IN UKRAINA from popular media resources.

Шарара- Шарара является одним из популярнейших индийских песней появившейся в начале 2001 года.
Sharara- Sharara is one of the popular Indian songs appeared in early 2001.

Чарты популярнейших FМ- радиостанций доступны для прослушивания и скачивания на данной странице.
Charts of the most popular FM-radio stations are available for listening and downloading on this page.

Расположен на берегу Квариати- один из популярнейших курортов Черноморского побережья.
Kvariati- one of the most popular resorts of the Black Sea coast.

Ярославль- один из популярнейших городов Золотого Кольца России и один из старейших городов.
Yaroslavl is one of the most popular cities of the Golden ring of Russia and one of the oldest cities.

Руководство БК« Леон» рассматривает футбол как одно из популярнейших и прибыльнейших направлений спортивных ставок.
Leon betting shop considers football as one of the most popular and profitable areas of sports betting.

Но и тогда, и сейчас одним из популярнейших игровых жанров считался жанр гоночного симулятора.
But then, as now, one of the most popular game genres considered racing simulator genre.

Среди клиентов- множество порталов, интернет- магазинов, UGС- проектов- популярнейших сайтов в своих тематиках OLX, Prom. ua, Цитрус и другие.
Customers: popular portals, online stores, UGC projects OLX, Prom. ua, Citrus and others.

Также этот город- это одно из популярнейших экскурсионных направлений во всей Беларуси.
Also, this city- is one of the most popular excursion destinations in the whole of Belarus.

Потос- один из популярнейших курортов острова, и мы гордимся, что наш отель расположен именно здесь.
Thassos is one of the most popular resorts of the island and we are proud to be located here.

Мобильный MetaTrader 4 является одной из популярнейших торговых платформ для мобильных устройств под Android и iOS.
The Mobile MetaTrader 4 is one of the most popular trading platforms for Android and iOS-powered mobile devices.

В Шотландском центре наследия виски( Scotch Whisky Experience) вы узнаете эксклюзивные подробности об одном из популярнейших в мире спиртных напитков.
At the Scotch Whisky Experience you get to see behind the scenes of one of the world's most famous tipples.