ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКИ на Английском - Английский перевод

• popular music
• pop music
• popular song

Примеры использования Популярной музыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто не фанат современной популярной музыки.
I'm just not a fan of this new popular music.

Вечер популярной музыки и танцев! 1 сентября:« Combo Band».
The evening of popular music and dance! September 1:«Combo Band».

Поп-музыка- отдельный жанр популярной музыки.
Pop music is a genre of popular music.

Вы найдете его произведения в топах джаза, классической и популярной музыки.
You find his work in Jazz, Classic and Pop-charts.

Настоящие звезды популярной музыки блистали на сцене в Москве!
The Moscow stage saw performances by the real shining stars of pop music!

Сентября: ВИА« Старый Город», вечер популярной музыки.
September 7: VIA"Staryi Gorod", evening of popular music.

Приз SOCAN в номинации популярной музыки за песню« Qui sait?».
The award SOCAN in the nomination of popular music for the sonf«Qui salt?».

Итальянский оперный певец( тенор), исполнитель популярной музыки.
Italian opera singer(tenor), performer of popular music.

Подольской, Хора« Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого, Ю.
Podolskaya,‘New Wave' Chorus of the Academy of Popular Music by Igor Krutoi, Y.

Основой нашего репертуара являются хиты популярной музыки.
The base of the our repertoire consists hits of popular music.

XII Всеукраинский фестиваль современной песни и популярной музыки" Червона рута"- Отдых на просторах Украины.
All-Ukrainian festival of contemporary songs and pop music Red Rue- Rest in Ua.

Драм- машины серьезно повлияли на огромное количество стилей популярной музыки.
Drum machines have had a lasting impact on popular music.

XII Всеукраинский фестиваль современной песни и популярной музыки" Червона рута".
All-Ukrainian festival of contemporary songs and pop music Red Rue.

Концертные залы регулярно предлагают концерты классической и популярной музыки.
Concert halls regularly offer classical and popular music concerts.

Оживить Ваше мероприятие будет легко с помощью заводной и популярной музыки в исполнении вокалистки Натальи.
To light up your event will be easy with the help of groovy and popular music performed by singer Natalia.

В конце концов, мать отдала его к преподавателю популярной музыки.
Eventually, his mother also sent him to a popular-music piano teacher.

Чимуренга( англ. Chimurenga)- жанр популярной музыки Зимбабве, придуманный и популяризированный музыкантом Thomas Mapfumo.
Chimurenga music is a Zimbabwean popular music genre coined and popularized by Thomas Mapfumo.

Однако его композиции имели репутацию легкой, популярной музыки.
However, these compositions have had a reputation as lighter, popular music.

Группа была номинирована на ежегодную премию Академии популярной музыки в категории« Группа года», но по итогам заняла лишь третье место.
The group was nominated for Group of the Year by the Czech Academy of Popular Music, finishing third.

Международный музыкальный конкурс молодых исполнителей популярной музыки.
International musical competition among young performers of popular music.

Мудон гордится своим карнавалом Ле- Брандон, или Соломенные Факелы, фестивалем популярной музыки и кинотеатром под открытым небом.
Moudon is proud of its carnival(Brandons), its Popular Music Festival and its Open Air Drive-In.

Французское и американское влияние особенно сильно в радио и популярной музыки.
French and American influences are especially strong in radio and popular music.

Г-н Роджер Валлис, исполнительный председатель Шведского общества композиторов популярной музыки, профессор, Королевский институт технологии, Швеция.
Mr. Roger Wallis, Executive Chairman, Swedish Society of Popular Music Composers, Professor, Royal Institute of Technology, Sweden.

Безбородько- автор симфон ической, камерной, хоровой и популярной музыки.
Oleg Bezborodko is the author of symphonic, chamber, choral, and popular music.

С самого начала своей карьеры он был признан одним из великих голосов латиноамериканской популярной музыки с явственными фольклорными и« левыми» корнями.
From the beginning, he was established as one of the great voices of Latin American popular song, with clear leftist and folkloric roots.

Российский певец( лирический тенор), исполнитель классической и популярной музыки.
He is a Russian tenor who performs in both operatic and popular music styles.

Классического рока слишком много; других жанров и поджанров популярной музыки слишком мало».
Classic rock is overrepresented; every other genre and subgenre of popular music is underrepresented.

В данном разделе представлены всемирно известные музыканты, группы и композиторы популярной музыки.
The world famous artists, bands and composers of the popular music are presented in this section.

Встреча с организаторами международного конкурса популярной музыки" Новая Волна".
Meeting with organizers of the international competition of young singers of popular music the"New Wave 2009".

Овация»- национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки.
Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music.