Примеры использования Популярных музыкальных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разучивайте тысячи популярных музыкальных композиций.
Также участвовали в" Голос страны" и других популярных музыкальных конкурсов.
They also participated in the"Voice of the Country" and other popular music competitions.Это один из самых популярных музыкальных фестивалей в мире, который не нуждается в пояснении.
This is one of the most popular music festivals in the world, so no need to explain.Онлайн- музыка: Будьте в курсе последних и самых популярных музыкальных онлайн- игр и слушайте онлайн.
Online Этот веб- сайт обеспечивает также множество других функция для приема потокового аудио с популярных музыкальных сервисов.
This website also includes many other features for Internet Radio streaming from popular music services.Combinations with other parts of speech
В первый раз, курсы ивыступление классических и популярных музыкальных ядер выполняются одновременно.
For the first time, courses andperformances of classical and popular music cores are performed simultaneously.Один из самых активных и популярных музыкальных исполнителей в Терезиенштадте, бас Карел Берман родился в Чехии 14 апреля 1919 года.
One of the most active and popular musical performers in Theresienstadt, the bass Karel Berman was born in Bohemia on 14 April 1919.Три участницы мастерски сплетают ритмы степа с аранжировками популярных музыкальных произведений, созданных в джазовой стилистике.
The three members expertly interweave the tap rhythms with popular music pieces arranged in jazz style.Это новая версия одной из самых популярных музыкальных игр для Android содержит еще больше новых заданий и более быстрый еймплей.
This follow-up to one of the most popular music games on Android adds even more challenges and faster gameplay to make your piano experience even more rewarding.Процесс по делу Симона Бикинди,широко известного композитора и исполнителя популярных музыкальных произведений, начался 18 сентября 2006 года.
The trial Первоначально категория называлась-« Лучшее хард-рок/ метал- исполнение вокальное или инструментальное»,сочетая в себе два самых популярных музыкальных жанра 80- х.
The category was originally presented as Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental,combining two of the most popular music genres of the 1980s.Для жителей данных регионов были организованы бесплатные концерты с участием популярных музыкальных групп и певцов Согдийской области и Таджикистана.
For the population of these regions free concerts featuring popular musical groups and singers of Sughd region and Tajikistan were organized.Прежде всего оратор интересуется, какие предпринимаются шаги для противодействия прославлению насилия в отношении женщин,пропагандируемого во многих популярных музыкальных произведениях.
First, she wished to know what steps had been taken to counteract the glorification of violence against women,as promoted in much popular music.В настоящее время, ее тенденции,в соответствии с Lady Gaga, Nicki Minaj и других популярных музыкальных значков, которые известны своим стилем в моде.
At present time, her trends are in line with Lady Gaga,Nicki Minaj and other popular music icons who are known for their own style in fashion.Распространяемые через Интернет в целях вербовки несовершеннолетних пропагандистские материалы могут принимать формы мультфильмов, популярных музыкальных видеозаписей или компьютерных игр.
Propaganda disseminated via the Internet with the aim of recruiting minors may take the form of cartoons, popular music videos or computer games.Прежде всего известен как родина Восточно- Техасского Ямбори, а также какместо рождения популярных музыкальных исполнителей Дона Хенли из группы Eagles, и Джонни Мэтиса, а также блюз- исполнителя Фредди Кинга.
It is best known for being the home of the East Texas Yamboree,as well as the birthplace of popular music singers Don Henley of the Eagles band and Johnny Mathis, as well as blues musician Freddie King.Ирландская музыкальная группа Wolfe Tones написала в честь побега песню« The Helicopter Song»( Вертолетная песня),которая заняла верхние строчки в списках ирландских популярных музыкальных чартов.
The Wolfe Tones wrote a song celebrating theescape called"The Helicopter Song", which topped the Irish popular music charts.Лорн является домом одного из самых популярных музыкальных фестивалей в Австралии, Праздник музыки и искусств Music& Arts- это трехдневное событие, которое проводится во время новогодней ночи каждый год в сосновой роще, недалеко от поселка.
Lorne is home to one of the most popular music festivals in Australia, A celebration of На основе своего увлечения записью/ обработкой музыки и профессиональной деятельности,я решил проверить качество кода популярных музыкальных программ с открытым исходным кодом.
On the basis of my interest to arrangement/record of В январе 2017 года Михаил Гуцериев стал владельцем группы компаний Bridge Media- одногоиз ведущих телевизионных холдингов страны, включающего ряд популярных музыкальных телеканалов.
In January 2017 Mikhail Gutseriev became an owner of Bridge Media Group,one of the largest television holdings of the country that includes number of the popular music channels.Предельно громкое воспроизведение низкочастотного звукового сопровождения кинофильмов, тяжелых басовых звуков илиодинаково громких популярных музыкальных пассажей может привести к поломке данной акустической системы.
Extremely loud playing of a movie soundtrack's low frequency,bass-heavy sounds or similarly loud popular music passages can damage this speaker system.Один из самых известных синтезаторов всех времен, первый цифровой синтезатор Роланд и мегауспешный в итоге по продажам,задействованный в множестве популярных музыкальных композиций и саундтреков конца 80- х и 90- х.
One of the most famous synths of all time, Roland's first digital synthesizer and mega successful in sales,involved in a variety of popular musical compositions and soundtracks of the late 80's and 90's.Самые просматриваемые и прослушиваемые популярные музыкальные альбомы представлены на данной странице.
The most viewed and auditioned popular music albums are on this page.Наиболее популярным музыкальным инструментом является трехструнный щипковый комуз.
The most popular musical instrument is a three-stringed Хедлайнером концерта стала популярная музыкальная группа« ТНМК», а ведущим вечера- Андрей Джеджула.
A popular music band"TNMK" was a headliner of the concert and played favourite spectator's hits.Популярные музыкальные инструменты в этом виде фасыла- кларнет, скрипка, канун и дарбука.
Popular musical instruments in this kind of fasıl are the clarinet, violin, kanun and darbuka.У них брали интервью популярные музыкальные журналы, как Kerrang! и Rock Sound.
They also had interviews with popular music press such as Kerrang! and Rock Sound.С недавних пор ST1M- москвич и телеведущий на популярном музыкальном канале.
Recently st1m has become a resident of Moscow and a TV presenter on a popular musical channel.Теперь все пользователи iTunes из этих стран имеют доступ к популярному музыкальному сервису.
Now all of the iTunes users in these countries have access to the popular music service.Начиная с 1977 года панк- рок скрещивали со многими другими популярными музыкальными жанрами.
From 1977 on, punk rock crossed lines with many other popular music genres.
