СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ на Английском - Английский перевод

• contemporary music
• modern music

Примеры использования Современной музыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

У современной музыки нет мелодии!
Music today has no melody!

Фестиваль немого кино и современной музыки.
Festival of silent movies and modern music.

Центр современной музыки« reMusik.
The Saint-Petersburg Contemporary Music Center«reMusik.

Ленинградский оркестр старинной и современной музыки.
Leningrad Orchestra of Old and Modern Music.

Из современной музыки же мы пока не знаем, что станет лучшим.
From contemporary music we don't know what would be the best music..

XIV международный фестиваль современной музыки.
XIV International festival for contemporary music.

Любители современной музыки, спорта, танцев,- все они найдут чем заняться.
Lovers of contemporary music, sports, dance- they all find something to do.

Да, между нами, я не поклонник современной музыки.
Yes, but between us, I'm not that big on modern music.

Внес большой вклад в развитие современной музыки, организовал многие премьерные выступления.
Known for his contribution to contemporary music and premier pieces.

Директор армянского центра современной музыки.
Director of the Armenian center of modern music.

Кто-нибудь знает, почему Иоганна Себастьяна Баха называют отцом современной музыки?
Does anyone know why Johann Sebastian Bach is called the father of modern music?

Учился в Новую школе джаза и современной музыки.
She attended the New School for Jazz and Contemporary Music.

Специальные Призы зрительских симпатий и приз" За лучшее исполнение современной музыки.
Special prizes"Spectators sympathies" and"For the best performing of modern music.

Если не возражаете, я начну с современной музыки.
If you don't object, I will begin with the contemporary piece.

Билеты и программы для посещения театров, кино, концертов классической и современной музыки.
Tickets and program of theatre and cinema, classical and modern music concerts.

Я обучался в Раймонской школе джаза и современной музыки в Тель-Авиве.
I studied at the Rimon School of Jazz and Contemporary Music, in Tel Aviv.

Денис активно участвует в различных проектах современной музыки.
Denis actively participates in various modern musical projects.

Ленинградский камерный оркестр старинной и современной музыки на пластинках разных исполнителей.
Leningrad Chamber Orchestra of ancient and contemporary music on various artists records.

Слушатели под наркотиками ищут новинки современной музыки.
Druged listeners look for fresh fish of modern music.

В 1969, вместе с« Организацией современной музыки» он принял участие в фестивале Jazz Jamboree.
In 1969, along with the Modern Music Foundation, he took part in the Jazz Jamboree festival.

Это значит:" Жара 104, дом реально хорошей современной музыки.
That means"Fever 104: Home of the really good current music.

В 1952 Международным обществом современной музыки ему была присуждена Шенберговская медаль.
In 1952 he was awarded the Schoenberg Medal by the International Society for Contemporary Music.

У меня есть небольшие претензии к качеству современной музыки т.
I have my reservations about the quality of modern music i.e.

Художественный руководитель Центра современной музыки Московской консерватории, лауреат Премии Д.
Artistic Director of the Center for Contemporary Music at the Moscow Conservatory, Laureate of the D.

Концерт- демонстрация, при участии Московского ансамбля современной музыки МАСМ.
Concert together with The Moscow Modern Music Band.

Стипендиат VIII Международной академии современной музыки impuls в Граце( 2013).
In 2013 he received a scholarship at the 11th International Ensemble and Composers Academy for Contemporary Music in Graz.

ЦСМ является организатором уникальных фестивалей и концертов современной музыки.
The Sofia Gubaidullina Centre hosts a variety of contemporary music festivals and concerts.

Ценителям современной музыки понравится« Summer Sound»- один из крупнейших музыкальных фестивалей в Латвии.
Modern music listeners will enjoy Summer Sound- one of the biggest music festivals in Latvia.

После переезда в Израиль, закончил Школу джаза и современной музыки в Rimon.
After he came into Israel he finished the school of jazz and contemporary music Rimon.

Состоит из пятнадцати музыкантов, в репертуаре которого произведения от барочной до современной музыки.
It consists of 15 musicians, whose repertoire includes works from baroque to contemporary music.