НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• most popular
• most sought-after
• most demanded
• the most in-demand
• most requested
• most relevant
• most desirable

Примеры использования Наиболее востребованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди наиболее востребованных игровых автоматов.
Among the most popular slot machines.

Производство льда в форматах, наиболее востребованных рынком.
Ice making in the formats most requested by the market.

Среди наших наиболее востребованных последовательных переводчиков.
Some of our most requested consecutive interpreters are.

Введение в Text- Добавление одного из наиболее востребованных функций.
Introducing Text- Adding one of the most requested features.

Один из наиболее востребованных составов оркестра- симфоджазовый.
One of the most relevant part of the orchestra is symphojazz.

Налоговый аудит- один из наиболее востребованных видов аудиторских услуг.
Tax audit is one of the most high-demand types of audit.

Среди наиболее востребованных часовых механизмов выделяются марки.
Among the most popular watch movements are the following brands.

Французский язык наиболее востребованных среди претендентов обучения.
French the most demanded language among learning aspirants.

Кредитная карта« ВСЕ МОГУ»- один из наиболее востребованных продуктов.
VSEMOZHU" credit card is one of the most sought-after products.

В число наиболее востребованных входят следующие услуги.
The following services are listed among the most demanded ones.

Замена масла в автомобиле- это одна из наиболее востребованных услуг.
Changing the oil in a car is one of the most sought after services.

Среди наиболее востребованных считаются расположенные в Доминиканской Республике.
Among the most popular are located in the Dominican Republic.

Здесь мы даем вам список наиболее востребованных устройств в этом отношении.
Here we give you a list of the appliances most in demand in this regard.

Одной из наиболее востребованных тем в 2005 году было содействие развитию торговли.
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.

Французская является одним из наиболее востребованных языков среди новых учащихся сегодня.
French is one of the most demanded languages among the new learners today.

География наиболее востребованных запчастей Киа Сид включает следующие основные системы.
Geography of the most sought-after includes the following systemwe have.

Илья Машков сегодня является одним из наиболее востребованных отечественных художников ХХ века.
Ilya Mashkov is now one of the most sought-after 20 th-century Russian artists.

Это одно из наиболее востребованных мест, где любят проводить вечера местные жители.
This is one of the most popular places where people love to spend the evening by the locals.

С 1980- ых Иво Погорелич- один из наиболее востребованных концертных пианистов мира.
Since the 1980's Ivo Pogorelich is one of the most demanded concert pianists in the world.

Кнопка« Избранное» позволяет быстро добавить к чеку один из наиболее востребованных товаров.
Favorites" button allows you to quickly add to check one of the most popular products.

Входит в список трех наиболее востребованных московских диетологов по версии журнала« Forbes».
One of the six most demanded dietitians in Moscow, according to the Forbes magazine.

Ответственное хранение товаров является одним из наиболее востребованных услуг при перевозке вещей.
Responsible storage of goods is one of the most demanded services in transit things.

Еще одним важным и наиболее востребованных характеристика на Золотой Лев казино для них игры.
Another important and most sought after feature at Golden Lion Casino is their games.

Недвижимость, строительство, земельное право- это одна из наиболее востребованных практик на украинском рынке.
Real estate, construction and land law practice is one of the most demanded practices.

Из числа наиболее востребованных услуг можно выделить 2 услуги центрального уровня.
From the number of most demanded services might be allocated 2 services of the central level.

Технический анализ- один из наиболее востребованных способов прогнозирования движения цен на рынке.
Technical analysis is one of the most demanded methods of forecasting the price movements on any market.

Одна из наиболее востребованных услуг в сфере автопроката- аренда авто на свадьбу в Харькове.
One of the most popular services in the sphere of car rent is car rent for wedding in Kharkiv.

Технология Глубинного обучения или Deep Learning сейчас стала одним из наиболее востребованных IТ- трендов.
Deep learning technology is one of most demanded IT trends as it stands behind numerous of innovations.

Определение наиболее востребованных слоев, необходимых для работы отраслевых организаций;
Identification of the most needed layers required for activities of indus- try's organizations;

Изготовление этикеточной продукции- одна из наиболее востребованных и, в то же время, изменчивых областей современной полиграфии.
Label's production is one of the most popular and, at the same time, volatile areas of modern printing.