ЛЮБИМАЯ на Чешском - Чешский перевод

• oblíbená
• lásko
• milovaná
• miláčku
• miluji
• oblíbenej
• má drahá
• milující
• ráda
• nejradši

Примеры использования Любимая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спи, любимая.
Spi, miláčku.

Любимая женщина.
Žena, miluji.

Что ты говоришь, любимая?
Co říkáš, lásko?

У меня есть любимая работа.
Mám práci, kterou miluji.

Доброй ночи, любимая!
Dobrou noc, miláčku.

Это моя любимая часть.
Tohle je moje oblíbenej moment.

Я поняла тебя, любимая.
Já ti rozumím, lásko.

Любимая, ты собираешься что-нибудь поесть?
Chceš něco jíst miláčku?

Я тоже доволен, любимая.
I já… jsem spokojen, má drahá.

Любимая женщина, носящая моего ребенка.
Dívka, kterou miluji, nosí mé dítě.

Я не могу жить без тебя, любимая.
Nemohu bez tebe žít, lásko.

Его любимая жена Мэри недавно умерла.
Jeho milovaná žena Mary nedávno zemřela.

Просто будь в безопасности, любимая.
Hlavně buď v bezpečí, lásko.

Его любимая жена умерла, рожая меня.
Jeho milovaná manželka zemřela při mém porodu.

Не могу на тебя наглядеться, любимая.
Nemohu se tě nabažit, má drahá.

Любимая, у тебя есть время для прощального поцелуя?
Miláčku, máš čas na polibek na rozloučenou?

Все это большое недоразумение, любимая.
Tohle je velké nedorozumění, lásko.

Лиза, какая твоя любимая песня Аляски Небраски?
Takže Lízo, jaká je tvá oblíbená píseň od Alasky Nebrasky?

В тот же день из ее кровати пропала ее любимая кукла.
V ten samý den zmizela její oblíbená panenka z její postele.

Нана, моя любимая бабушка, которая хотела бы быть здесь.
Nana, moje milovaná babička, která by tady tolik chtěla být.

Да, сыграйте сегодня" Up the Kleedle", моя любимая песня.
Koukej dneska zahrát" Up the Kleedle". Je to můj oblíbenej kus.

Это моя любимая жена Лиза, которую я встретил на Филиппинах.
To je moje milovaná žena Lisa, kterou jsem potkal na Filipínách.

Да здравствует наша любимая, несравненная фройляйн фон Бернбург!
Ať žije. Naše všemi milovaná, jedinečná, slečna von Bernburg!

Это их 5- летний юбилей, и очевидно я любимая певица Оливии.
Je to jejich pětileté výročí a já jsem Oliviina oblíbená zpěvačka.

Когда речь идет о тебе, любимая, я никогда не перестану бороться.
Co se tebe týče, má lásko, o tebe bych nikdy nepřestal bojovat.

Я знаю" Kind of Blue" Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка.
Vím, že Kind of Blue od Milese Davise je tvá oblíbená jazzová nahrávka.

Моя любимая была, где можно было поменять свое старое тело на крутое новое.
Moje oblíbená je, jak můžeš prodat svoje staré tělo za úplně sexy nové.

Вентиляторы для мотоциклов будьте готовы: это будет ваш новый любимая игра.
Motocyklové ventilátory být připraven: toto bude vaše nová oblíbená hra.

Это не моя любимая рубашка, но это моя наименее любимая рубашка.
Není to moje oblíbená košile, ale je to moje nejmíň oblíbená košile.

Я собираюсь нарисовать картину, которая будет называться" Мой брат и его любимая сигарета".
Nakreslím obraz, který nazvu Můj bratr a jeho oblíbená cigareta.