ЛЮБИМЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• oblíbenec
• oblíbený
• miláček
• milovaný
• favorit

Примеры использования Любимец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мамин любимец.
Jsi mámin oblíbenec.

Любимец твоего отца.
Oblíbenec tvého otce.

Йен ее любимец.
Ian je její oblíbenec.

Любимец принца Уэльского.
Oblíbenec prince z Walesu.

Финн-- мой любимец.
Můj oblíbenec je Finn.

Ты- мой любимец. Сэм!
Same, jsi můj oblíbenec.

О, это мой любимец.
Ten je také můj oblíbený.

Кто твой любимец среди людей- икс?
Kdo je tvůj oblíbený Xmen?

Сэмми… Ты- мой любимец.
Sammy… ty jsi můj oblíbenec.

Или мой любимец- диван- кровать.
A moje nejoblíbenější, skvostné křesílko.

Ты мой тайный любимец.
Ty jsi tajně můj neoblíbenější.

Твой любимец. Мистер Энтони Хэмилтон.
Tvůj oblíbenec, pan Anthony Hamilton.

О царь царей, любимец Али!
Ó králí králů, milovaný Alim!

Мне все равно, кто твой любимец.
Je mi jedno, kdo je tvůj oblíbenec.

А теперь еще один любимец публики.
A pak tu máme dalšího oblíbence publika.

К тому же, теперь у нас новый любимец.
Kromě toho máme nového mazlíčka.

Скелетор- больше не мой любимец Ты- моя любимая.
Skeletor není mým oblíbencem. To ty jsi.

Покажи им, потому что ты мой любимец.
Ukaž jim všem, proč jsi můj oblíbený.

Каждый- мой любимец, я не могу выбрать только одного.
Mám je ráda všechny, to nejde vybrat jednoho.

Это должен был быть всеобщий любимец, так?
Musel to být někdo, koho měli všichni rádi.

Мой любимец носил метательные звездочки, как ниндзя.
A můj oblíbenec nosil vrhací hvězdy jako nindža.

Барни, это американский актер любимец миллионов.
To, Barney, je americký herec, miliony milovaný.

Но этот- его любимец, и лишь богу известно, почему.
Ale tento byl něco jako jeho oblíbenec, bůhví proč.

И любимец фанатов из Уокертауна, Северная Каролина.
A favorit fanoušků z Walkertownu v Severní Karolíně.

Я Ларри, это Мо и, конечно, наш любимец Керли.
Já jsem Larry, to je Moe asamozřejmě náš oblíbenec, Curly.

Теперь вы можете просматривать и смотреть все любимец.
Nyní můžete procházet a sledovat všechny oblíbené.

Павел Вершинин- красавец, смельчак и любимец девушек.
Pavel Veršinin( Konstantin Davidov)- krasavec, odvážlivec a miláček dívek.

А теперь, мой личный любимец… Восковой Авраам Линкольн, прямо вот.
A tady můj osobní favorit… voskový Abraham Lincoln, právě zde.

У Махараджи Каррит Пур был любимец- маленькая обезьянка по имени Топов.
Karrit Poorský maharádža měl oblíbeného mazlíčka, malou opičku jménem Topov.

Проворный парень и любимец славы, он родом знатен, кулаком силен.
Hoch jako jiskra, slávy ratolest, dobrého rodu, pěsti statečné.