OBLÍBENEC на Русском - Русский перевод

• любимчик
• любимец
• любимый
• фаворитом
• миньон
• любимица
• любимчиком
• любимцем

Примеры использования Oblíbenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seanův oblíbenec.
И любимый Шона.

Oblíbenec tvého otce.
Любимец твоего отца.

Jsi mámin oblíbenec.
Ты мамин любимец.

Oblíbenec prince z Walesu.
Любимец принца Уэльского.

Tvůj oblíbenec Kobe.
Твой любимый Коби.

Same, jsi můj oblíbenec.
Ты- мой любимец. Сэм!

Oblíbenec generála Dixona.
Любимица генерала Диксона.

Jsi můj oblíbenec, Bricku.
Ты мой любимчик, Брик.

A ty jsi byl její oblíbenec?
И ты был ее фаворитом?

Byl jsi oblíbenec Jeho Svatosti.
Вы были любимцем Его Святейшества.

Protože jsi náš oblíbenec.
Потому что ты наш любимчик.

Byl to oblíbenec slečny Harridene.
Он был любимчиком мисс Хэрриден.

Ach Bože, to je můj oblíbenec.
О Боже, он мой любимый.

Ty jsi můj oblíbenec, fakt. Ty jsi nejlepší!
Ты мой любимчик, именно ты!

Vždycky jsi byl jeho oblíbenec.
Ты всегда был его фаворитом.

Tvůj oblíbenec, pan Anthony Hamilton.
Твой любимец. Мистер Энтони Хэмилтон.

Teď jsem tátův oblíbenec.
А теперь я любимый папочкин сынок.

A můj oblíbenec nosil vrhací hvězdy jako nindža.
Мой любимец носил метательные звездочки, как ниндзя.

Obzvlášť tvůj oblíbenec, Lucifer?
Особенно, ваш любимчик Люцифер?

Můj oblíbenec je průvodce turistů z Madisonu, ve Wisconsinu.
Мой любимый- это путеводитель для туристов" Мэдисон Висконсин.

Vždycky jsem si myslel, že jsi jejich oblíbenec.
Я всегда думал, что ты их любимчик.

Je jasný, že je tvůj oblíbenec. Zvládnu to sama.
Он точно твой любимчик, я сама справлюсь.

I kdybys nebyl manžel Dr. Baileyové, pořád jsi Webberův oblíbenec.
Даже если бы ты не был мужем д-ра Бейли, ты все равно любимчик Вебера.

Ale tento byl něco jako jeho oblíbenec, bůhví proč.
Но этот- его любимец, и лишь богу известно, почему.

Už nejsi taťkův oblíbenec, takže ses rozhodl najít si nějaký k zešílení příšerný nádor.
Ты больше не папин любимчик. И ищешь безумно сложную опухоль.

Takže, když jsi byl tvůrcův oblíbenec, proč tě zabíjel?
Так если ты был любимчиком своего создателя, почему он убил тебя?

Oblíbenec je vše nastaveno, aby jeho auto drift v sedmi úžasných skladeb.
Миньон все готово, чтобы дрейфовать свой автомобиль в семи удивительных треков.

Určitě její nový oblíbenec, nemyslíš, Abigail?
Тебе не кажется, что у нее появилась новая любимица, Эбигейл?

Oblíbenec, hledá opravdu dobrý řidič, aby ho doprovodili ve všech jeho dobrodružstvích.
Миньон, ищете действительно хороший водитель сопровождать его во всех его приключениях.

Clifford Brown byl jeho oblíbenec a taky umřel brzy.
Clifford Brown был его любимый, и он умер молодым, тоже.

Как использовать "oblíbenec" в предложении

Ezio Auditore je můj oblíbenec, o tom žádná a pořád považuji druhý díl Assassin’s Creed (a jeho datadisky) za to nejlepší, co nám série nadělila.

Britský oblíbenec například oznámil, že se chce stát miliardářem, za což se mu ukrajinský hrdina vysmál a o něco později ho dokonce přirovnal k Arnoldu Schwarzeneggerovi.

Byl to zřejmě jejich oblíbenec, protože je mu mimo jiné připisována i oprava pardubické Zelené brány a zámku v Pardubicích z první poloviny 16.

Byl prostě krásný a Alex byl náš nový oblíbenec.

Navíc zrovna točil její oblíbenec, takže to vyšlo nejlíp, jak mohlo.

Byl to místní oblíbenec pro svoji ochotu kdykoliv a komukoliv pomoci.

Tím novým obyvatelem je můj veliký oblíbenec, po kterém velmi toužím.

Protož i můj oblíbenec Čech musí být a vlastenec!“ Bylo by nespravedlivé vztáhnout tuto kritiku na Tylovo dílo celé.

Napadlo mě něco jako Moonlight Shadow, ale prosím, raději poraďte :) A druhým je můj velký oblíbenec, po kterém dlouho toužím, již skoro 2 roky.

Další z mých prvních filmů byl i Love Exposure, kde hraje můj oblíbenec Nissy z AAA.