МОЙ ЛЮБИМЧИК на Чешском - Чешский перевод

• můj oblíbený
• můj oblíbenec

Примеры использования Мой любимчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой любимчик.
Můj miláček.

Ты мой любимчик!
Můj oblíbený!

Мой любимчик.
Můj oblíbený.

Он мой любимчик.
Je moje oblíbená.

Мой любимчик.
Můj oblíbenec.

Это был мой любимчик.
Byl můj oblíbený.

Ты мой любимчик.
Byl jsi můj oblíbenec.

Ты все еще мой любимчик.
Jsi furt moje holka.

Ты мой любимчик, Брик.
Jsi můj oblíbenec, Bricku.

Гарри- мой любимчик.
Můj oblíbenej je Harry.

Ты мой любимчик, Рэнфилд.
Jsi můj vyvolený, Renfielde.

Сэмми. Ты мой любимчик.
Sammy, jsi můj oblíbený.

Как мой любимчик из штата Висконсин?
A jak se má můj oblíbený hráč?

Сью, он не мой любимчик.
Sue, není můj oblíbenec.

Ты мой любимчик, именно ты!
Ty jsi můj oblíbenec, fakt. Ty jsi nejlepší!

Вот он, мой любимчик!
Tady je můj oblíbený synovec!

Вот поэтому ты мой любимчик.
Proto jsi můj nejoblíbenější.

Он же мой любимчик, но я этого не говорил.
Je to můj oblíbenec, což jsem právě neřekl.

Анджело- мой любимчик.
Angelo patří k mým oblíbencům.

Знаю, милый, именно поэтому ты мой любимчик.
Já vím, zlato. Proto tě mám nejraději.

Может быть, вы даже мой любимчик из всех маминых парней.
Asi jsi mezi těma, co máma přitáhla, můj oblíbenec.

О, Робин Уильямс мой любимчик.
Aw, Robin Williams je můj oblíbenec!

Никогда не мог вас различить. Но ты мой любимчик.
Nikdy jsem ti to nemohl říct izolovaně, ale ty seš můj oblíbený.

Мне они все нравятся, но пожалуй, Человек- волк мой любимчик, потому что он превращается в волка.
Mám je rád všechny, ale můj nejoblíbenější je asi Vlkodlak, protože se může proměňovat.

Я бы не стала. Из всех ебланов- ты мой любимчик.
Tebe bych nenasrala, ty jsi můj oblíbenej sráč.

Поэтому мисс Киска, мистер СладкиеТрусишки и доктор ПушистыйОрешек, мой любимчик, а, может, и нет… В общем, они попросились пожить в моем кабинете.
Takže paní Pooty a pan Candypants a doktor Fluffernut… který může, ale nemusí být mým oblíbencem… všechny jsem poprosila, aby šli ke mně do kanceláře.

Кстати, о серийных убийцах, знаете, кто мой любимчик?
Když se bavíme o sériových vrazích, víte, kdo je můj oblíbený?

Он лучший продавец Крайслеров во всем Детройте, он мой любимчик, если он тот, о котором я думаю.
Nejlepší prodejce Chryslerů v celém Detroitu A můj oblíbenec. Pokud je to ten, co myslím.

Твои прыщи пройдут, более того, скажу, что ты мой любимчик.
Tvoje pupínky zmizí a já bych zašel tak daleko, že řeknou, že jsi můj oblíbený.

Джерри, ты был моим любимчиком.
Jerry, jsi můj oblíbenec.