ЛЮБИМЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• favorito
• mascota

Примеры использования Любимец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мой любимец.
Es mi mascota.

Любимец Господа".
El Favorito de Dios".

А этот мой любимец.
Y mi favorito.

Ты мой любимец, Рэй.
Eres mi favorito, Ray.

Любимец Императора.
El Bufón del Emperador.

Йен ее любимец.
De Ian su favorito.

Любимец твоего отца.
El Favorito de tu padre.

Ты- мой любимец.
Tu eres mi favorito.

Ты мой тайный любимец.
Eres mi favorito en secreto.

Да это мой любимец Реджи.
Es mi mascota Reggie.

Сэмми… Ты- мой любимец.
Sammy… tú eres mi favorito.

Как мой любимец Бомако?
¿Cómo está el confitero favorito de Bamako?

Думаю, он мой любимец.
Creo que ese era mi favorito.

Он- любимец Энди еще с детского сада.
Ha sido el favorito de Andy desde el kinder.

Берт Рейнольдс мой любимец.
Burt Reynolds es mi mascota.

Он любимец парижских мюзик-холлов.
Es un favorito en las salas de música parisienses.

Мне все равно, кто твой любимец.
No me importa quién es tu favorita.

Скелетор- больше не мой любимец Ты- моя любимая.
Skeletor's no es mi favorito. Tú lo eres.

Думаю, у меня есть новый любимец.
Creo que ésta es mi nueva favorita.

Младший, его любимец, тупой и откровенный.
El mas joven, su favorito, es franco y contundente.

Наверное, потому что ты мой любимец.
Quizás es porque eres mi favorito.

Сейчас ты их любимец, но это ненадолго.
Tal vez ahora estén a tu favor, barquero pero eso no durará.

Третий мужчина: Я человек- любимец.
Hombre 3: Soy el tipo de las mascotas.

Ты мой любимец, Антонико, мой одинокий птенчик.
Tú has sido mi hijo favorito, Antoñico, mi pajarico solitario.

Я ходил посмотреть на мага Алмстеда потому что он мой любимец.
Fui a ver al mago Almstead porque es mi favorito.

Но этот- его любимец, и лишь богу известно, почему.
Pero este fue algo así como su favorito, Dios sabe por qué.

И любимец фанатов из Уокертауна, Северная Каролина.
Y el favorito de los admiradores de Walkertown, Carolina del Norte.

Да, ты всем заявила, что очень одинока, и тебе нужен любимец.
Sí, significa que estás muy sola, y que necesitas una mascota.

Твой любимец- ворона говорил, что их там под тысячу гнездится.
Ese cuervecito guapetón tuyo dijo que había mil hombres protegiéndolo.

У Махараджи Каррит Пур был любимец- маленькая обезьянка по имени Топов.
El Marajá de Karrit Poor tenía una mascota favorita- un mono pequeño llamado Topov.