ПРОТЕЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• protegido
• protégé
• los protegidos
• protegida

Примеры использования Протеже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Протеже Джуно.
La protegida de Juno.

Это моя протеже.
Ella es mi"protégé".

Мой протеже и приятель.
Mi discípulo y amigo.

И ты, моя протеже.
Y tú, mi protegida.

Называл своей протеже.
Me llamaba su protegida.

Молодой протеже Илая.
El joven protegido de Eli.

Нет, она- моя протеже.
No, no, es… mi protegida.

Его протеже… Они обычно молоды.
Sus protegidos… usualmente son jovenes.

Так она твой… протеже?
Así que ella es tu…¿protegida?

Ты хотел сказать, единственная протеже.
Tú única protegida, quieres decir.

Твое маленькое протеже, Бо, там?
Igual que tu pequeña protegida, Bo,¿no?

Я пришла увидеть его протеже.
Vine a ver a su protegida.

Но, очевидно, протеже моего отца.
Pero, al parecer, el protegido de mi padre.

Протеже? Она же вернется, да? Привет.
¿Protegida? Ella va a regresar,¿cierto? Hola.

Тут моя протеже, Ростова молодая.
Aquí hay una protegida mía, la joven Rostov.

Боже, так весело иметь протеже.
Oh, cielos, es tan gracioso que tengas una protegida.

Он был Вашим протеже, Вашим рассчитанными риском.
Él era tu protégé, tu riesgo calculado.

Что ты сказал своей новой протеже обо мне?
¿Qué le has contado a tu nueva protegida sobre mí?

Смертельноопасное протеже Особи оказалось непросто найти.
El protegido de'Especie'es resbaladizo.

Но убийство Полсона не делает его протеже сенатором.
Pero matar a Paulson no convierte a su protegido en senador.

Но знай, что я протеже Фосса и Роббинса!
Pero debo advertirte que soy un protégé de¡Fosse y Robbins!

Не сообщил о преступлениях своей протеже, Акелы Амадор.
El no reportar los crímenes de su protegido, Akela Amador.

Я не ищу Протеже- подлизу Доктора Махоуни.
Ahora mismo no estoy buscando a un protegido chupamedias dr.

Ты мой дорогой друг и протеже, и я очень горжусь тобой.
Eres mi querido amigo y protegido y estoy muy orgulloso de ti.

Может, когда я стану здесь главным, ты станешь моим протеже.
Quizá cuando yo esté al mando tú puedas ser mi protegida.

А его мелкий протеже… станет черным Джастином Бибером.
Y su pequeño protegido… será el Justin Bieber negro.

Даю вам слово дворянина, что вашей протеже нечего бояться.
Le doy mi palabra de caballero. Su protegida no corre peligro.

Черт, у меня не было протеже с тех пор, как умер Двайт Покок.
Demonios, no he tenido un protegido desde que Dwight Pocock murió.

Твоя протеже довольно приятная. Полагаю, она еще и красавица.
Tu protegida es lo bastante agradable, y también diría que es lo bastante bonita.

Уверен, ты согласишься с тем, что Китти стала отличной протеже.
Kitty, y seguro que estás de acuerdo… ha resultado ser una protegida excelente.