ПРОТЕЖЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schützling
• Protegé

Примеры использования Протеже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя протеже.
Ihr Schützling.

Ну как мой протеже?
Wie geht's meinem Protégé?

A я ее протеже.
Und ich bin ihr Protegé.

Она была моей протеже.
Sie war mein Schützling.

Он мой протеже.
Er ist mein Protegé.

Ты похитил его протеже.
Du hast seinen Schützling entführt.

Маленькое протеже Элайджи.
Elijahs kleiner Schützling.

Нет, она- моя протеже.
Nein, sie ist mein Schützling.

Протеже его высокопреосвященства.
Ein Schützling seiner Eminenz.

Это моя протеже.
Das ist mein Schützling.

Вы говорите о моей протеже?
Reden Sie von meiner Entdeckung?

Она мой протеже.
Sie ist mein Schützling.

Катрина Беннет- твоя протеже.
Katrina Bennett war dein Schützling.

Научный ассистент и протеже Нельсона.
Nelsons Forschungsassistentin und Schützling.

Ментор дает советы своему протеже.
Und die Mentorin berät ihren Protegé.

Знаменитый юный протеже Ника.
Nick's berühmter Schützling.

Это мой протеже и личная игрушка.
Das ist mein Untergebener und zukünftiger Lustknabe.

Босс влюбился в его протеже.
Der Boss, der sich in seinen Schützling verliebt.

Наше протеже не может подобраться к Саре Танкреди.
Die wir angeheuert haben, kommt nicht an Sara Tancredi ran.

Поддаваться чему?- Изабель всегда была твоей протеже.
Isobel war immer dein Schützling.

Отношения ментора и протеже- это не эмоции.
Die Beziehung zwischen Mentor und Schützling ist niemals emotional.

Ты будешь моей лабораторной крысой и протеже.
Sie sind mein Versuchskaninchen und Protegé.

Если ты хочешь стать моим протеже, это первый урок.
Wenn du mein Protegé sein willst, ist das Lektion Nummer Eins.

Я брала уроки немецкого у своих протеже.
Ich hatte Sprachunterricht bei meinen Schützlingen.

О, вы тот протеже, которого он так расхваливал?
Oh, Sie sind der Schützling, von dem er geschwärmt hat?

И мы даже не начали говорить о твоей протеже, Скай.
Und wir haben nicht mal angefangen, von Ihrem Schützling Skye zu reden.

Ты мой дорогой друг и протеже, и я очень горжусь тобой.
Du bist mein teurer Freund und Protegé, und ich bin sehr stolz auf dich.

Супергерл мой протеже, связываться с людьми это то, что я делаю.
Supergirl ist mein Protegé, Menschen zu erreichen ist, was ich tue.

Я обнаружил, что моя последняя протеже была уличена в литературном шпионаже.
Ich entdeckte, dass mein letzter Schützling, sich in literarischer Spionage engagierte.

Моя протеже взяла на себя смелость составить заявление.
Mein Protegé hat sich die Freiheit genommen, eine eidesstattliche Erklärung aufzusetzen.