Примеры использования Angeheuert haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihn angeheuert haben?
Du würdest nicht glauben, wen wir angeheuert haben.
Ты не поверишь, какого парня мы наняли.Nicht, wenn Sie jemand angeheuert haben, um Henry zu töten.
Не тогда, когда вы наняли кого-то убить Генри.Stimmt es, dass sie dich für nur 20 Goldstücke angeheuert haben?
Правда, что тебя наняли всего за 20 монет?Sie könnte jemand angeheuert haben, das zu tun.
Wenn Carls Männer wüssten, dass Sie seinen Killer angeheuert haben.
Die wir angeheuert haben, kommt nicht an Sara Tancredi ran.
Jeder von ihnen könnte einen Killer angeheuert haben.
Любой из них мог нанять наемного киллера. К сожалению.Er könnte jemanden angeheuert haben, um seine Frau zu erschießen.
Он мог нанять кого- угодно для убийства жены.Möchten einen Deal, gegen die Leute die Sie angeheuert haben,?
Хочешь заключить сделку против людей, нанявших тебя?Weshalb Sie diesen Mann angeheuert haben, um ihn zurückzuholen.
Вот поэтому вы наняли этого человека, чтобы вернуть его.Gestern konnten wir den Killer verhaften, den Sie damals angeheuert haben.
Вчера мы арестовали убийцу, которого ты нанял.Die Leute die mich angeheuert haben… verursachen bei mir ein unheimliches Gefühl.
Люди, которые наняли меня… заставляют меня нервничать.Wir… wir haben den Job gemacht, zu dem sie uns angeheuert haben.
Мы… Мы сделали работу Они наняли нас сделать это.Als Sie Nadim Al-Haj angeheuert haben, war von Mord keine Rede.
Wir kennen einige der Namen der Leute, die Woodbine angeheuert haben.
Нам известны имена некоторых заказчиков, нанимавших Вудбайна.Die Leute, die mich angeheuert haben, erzählten mir, sein Name wäre Benjamin Linus.
Люди, которые наняли меня, сказали, что это Бенджамин Лайнус.Sie haben die Killer erkannt,- weil Sie sie angeheuert haben, stimmt's?
Так вы узнали убийц потому что наняли их, правда?Das Mädchen, das wir angeheuert haben, um Kate zu finden, hat sich seit Tagen nicht gemeldet.
Девчонка, что мы наняли найти Кейт не отвечает уже несколько дней.Die Frage ist, ob sie sie kontaktiert hat, oder ob sie sie angeheuert haben.
Вопрос в том, это она к ним присоединилась или они ее наняли.Diese Mädchen, die wir aus den Dörfern angeheuert haben sind das eigentliche Rückgrat der Organisation.
Мы нанимаем девушек из деревни, и они поистине становятся опорой организации.Ein Land, das bekannt ist dafür, dass es Terroristen unterstützt, soll Khamel angeheuert haben.
Источник полагает, что одна из стран, покрывающих терроризм могла нанять Камеля.Wir wissen, dass Sie einen PI angeheuert haben, weil Sie dachten, Dylan hätte eine Affäre.
Die Leute von Topaz haben durchgedreht und haben die gefeuert, die mich angeheuert haben.
Люди из Topaz сошли с ума, уволили тех, кто меня нанял,-… а потом и меня саму.Sie könnten damit anfangen, uns zu sagen, warum Sie Freddy angeheuert haben, das Gemälde von Ihrem eigenen Angestellten zu stehlen.
Начните с того, зачем вы наняли Фредди украсть картину у вашего же сотрудника.Ich weiß nicht, Michael. Es wird ziemlich deutlich, warum sie einen Haufen Verbrecher für diesen Job angeheuert haben. Nicht.
Не знаю, Майкл, зато стало ясно, почему они наняли на эту работу кучку зеков.Wir wissen auch, dass Sie ihn angeheuert haben und arbeiten ließen, in Ihrem Namen technologische Fortschritte zu stehlen.
Мы знаем, что вы наняли его и поставили задачу, воровать для вас новейшие научные достижения.Sie können nicht beweisen, dass wir die Stripperin angeheuert haben, die Anklage verschwindet.
Они не смогут доказать, что мы наняли ту стриптизершу, иск прекращен.Wir hoffen, dass meine Feuerwerkshow Fyerszurückwirft, vielleicht weit genug, das diejenigen die ihn ursprünglich angeheuert haben, alles abblasen.
Надеюсь, что моя атака заставить Фаерсаотступить может быть этого будет достаточно для тех кто нанял его, чтобы все отменить.Wenn Sie kooperieren wollen unddie Namen der Leute mitteilen wollen, die Sie angeheuert haben, sich mit Cole zu verschwören, ist jetzt der geeignete Zeitpunkt.
Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.
