ANGEHEUERT на Русском - Русский перевод

• нанял
• наняли
• нанят
• наняты

Примеры использования Angeheuert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angeheuert von wem?
Кто нанял?

Der hat mich angeheuert.
Этот парень меня нанял.

Angeheuert, um speziell Mr. Kurtz umzubringen.
Наняли убить Эмиля Курца.

Ich wurde von Remy Danton angeheuert.
Я был нанят Реми Дэнтоном.

Wenn sie uns angeheuert wurden wir die Welt übernehmen.
Когда они нас наняли, мы были готовы покорить весь мир.

Wir wurden von ihrem Sohn angeheuert.
Мы были наняты вашим сыном.

Ich wurde von einem der Leute angeheuert, dessen Schließfach aus Ihrer Bank gestohlen wurde.
Я был нанят одним из людей, чья ячейку ограбили во время налета на ваш банк.

Ich wurde wegen meiner Kühnheit angeheuert.
Меня наняли чтобы я был смелым.

Vielleicht wurde ich angeheuert, um das zu stehlen.
Может быть меня наняли украсть ее.

Da war noch ein Mann, wohl von Ryker angeheuert.
Но там был и другой человек, вероятно его нанял Райкер.

Der Russe verfolgte mich, angeheuert von der Al-Kaida.
Русский охотился за мной, его наняла Аль-Каида.

Peacock ist losgezogen und hat bei irgendwelchen Dominikaner angeheuert.
Пикока наняли какие-то доминиканцы.

Also war er ein Mörder, angeheuert um zu töten.
Так он был наемным убийцей.

Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.
Для расследования этого странного дела были наняты детективы.

Wir denken Sie haben jemanden angeheuert, um Craig zu überfallen.
Мы считаем, вы кого-то наняли, чтобы напасть на Крейга.

Nun, laut Swan, hat sie genau so jemanden angeheuert.
Ну, зная Свон, она должна была нанять кого-нибудь вроде нее.

Und für welchen Job auch immer er angeheuert wurde, er wurde nicht beendet.
И для какой работы он бы ни был нанят, она не закончена.

Die Identität desjenigen, der Floyd Lawton 2009 angeheuert hat.
Данные о том, кто нанял Флойда Лоутона сделать выстрел в 2009м.

Dann haben Sie diesen Punk, Joe Casey, angeheuert, um den Zeugen einzuschüchtern.
Затем ты нанял этого панка Джо Кейси, чтобы запугать свидетеля.

Vielleicht haben Sie es dem gegeben, den Sie für den Job angeheuert haben.
Например, человеку, которого наняли, чтобы сделать всю работу.

Beweise, dass Sie einen Ex-Häftling angeheuert und Stephen Cook getötet haben.
Есть улики, что вы наняли бывшего заключенного, чтобы убить Стивена Кука.

Dr. Chilton hat einen Krankenpfleger mit Erfahrungen… in psychiatrischen Krankenhäusern angeheuert.
Доктор Чилтон нанял медбрата, у которого был опыт в психиатрических больницах.

Sie haben Caproni, Burkhardt und Goodell angeheuert.'Ne große Kanzlei.
Они наняли Капрони, Беркхардт и Гуделл. Это большая фирма.

Partyservice, Pressesprecher, er hat praktisch alles außer einer Bauchtänzerin angeheuert.
Поставщик еды, публицист, он должно быть нанял всех, кроме исполнительницы танца живота.

Carl ist ein Kerl, den ich angeheuert, um mein Zwilling sein für einen medizinischen Forschungsprojekt.
Карл- это парень, которого я нанял для участия в исследовании, чтобы он был моим близнецом.

Wir haben Mukherjee nicht angeheuert, okay?
Макхерджи вовсе не был нашим человеком, ясно?

Und dass Lawton von einer Organisation namens H.I.V.E. angeheuert wurde.
И что Лоутона наняла организация под названием Х. А. Й. В.

Der Mann hat alle Materialien aus Japan importiert und einen japanischen Schreiner angeheuert, um es im traditionellen Stil nachzubauen.
Человек импортировал все материалы из Японии и нанял японского плотника, который выстроил все в традиционном стиле.

Dr. Chilton hat einen Krankenpfleger mit Erfahrungen… in psychiatrischen Krankenhäusern angeheuert, aber nicht als Angestellten.
Доктор Чилтон нанял медбрата, у которого был опыт в психиатрических больницах. Но опыт не работника.

Wir haben auch einen Sitzungssaal kreiert. Ich habe einen Japanischen Möbelmacher aus Kyoto, Japan angeheuert, und ihn beauftragt 60 Möbelstücke für unser Gebäude zu machen.
Мы так же создали зал заседания совета директоров и наняли японского краснодеревщика из Киото, чтобы тот создал 60 предметов мебели для нашего центра.