ЗАЩИТУ на Испанском - Испанский перевод

• protección
• proteger
• defensa
• defender
• protejan
• protege
• protegen
• defensas
• protecciones
• defendiendo
• defienden
• defiende

Примеры использования Защиту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На защиту женщин!
¡Protejamos a las mujeres!

Она не предоставляет вам защиту?
¿No os protegieron?

На защиту детей 2- 8 5.
PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS 2- 8 5.

Усилить защиту данных;
Reforzar la protección de los datos;

Почему вы не предоставили ему защиту?
Porque no lo protegió?

Но в мою защиту… ты Дьявол.
Pero en mi defensa… tú eres el demonio.

Я хочу, чтобы ее поместили под защиту.
La quiero protegida bajo custodia.

Поместить под защиту духов мертвых.
Protegido por los espíritus de los muertos.

Мне нужно поместить ее под защиту.
Tengo que ponerla en custodia protegida.

Снимите защиту и возьмите ножи.
Quítense los protectores y tomen los cuchillos.

Поместим сестру Элис под защиту.
Pondremos a la hermana Alice en custodia protegida.

Он был в суде, защиту своего мнения.
He estado ante un tribunal, defendiendo sus opiniones.

Направленная на поощрение и защиту прав человека.
HUMANOS PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS.

На поощрение и защиту прав лиц, принадлежащих.
PARA PROMOVER Y PROTEGER LOS DERECHOS DE LAS.

Право пострадавших на защиту и помощь;
Los derechos de las víctimas con respecto a protección y asistencia;

Но если я не встану на защиту этого медведя, кто встанет?
Pero si no defiendo a esos osos,¿quién lo hará?

Ты встал на защиту Астор, старался для другого человека.
Protegiste a Astor, te sacrificaste ahí por otra persona.

Государство гарантирует защиту индивидуальных прав.
El Estado garantiza la protección de los derechos individuales.

Я имею право на защиту. Я верю в наше правосудие.
Me defenderé a mí mismo, confío en nuestro sistema legal.

Iii. общая основа, обеспечивающая защиту прав человека 57- 88 19.
III. MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 57- 88 17.

Воздушно-десантные войска не подпадают под защиту этой статьи".
Las tropas aerotransportadas no quedarán protegidas por este artículo.”.

Обеспечивать эффективную защиту и сохранение морской среды;
Protegerá y preservará eficazmente el medio ambiente marino;

Они выпустили невиновного человека из тюрьмы и не предоставили ему защиту.
Sacaron a un hombre inocente de la cárcel, y no lo protegieron.

Конституция предусматривает признание и защиту религиозных меньшинств.
Las minorías religiosas están reconocidas y protegidas en la Constitución.

Благодарю вас. Цицерон как-то сказал, подавая апелляцию Клавдию в защиту Рима:.
Como dijo Cicerón al pedirle a Claudio que defendiera a Roma:.

Необходимо предусмотреть защиту от любого давления политических и финансовых кругов.
Se deberían incluir salvaguardias contra toda injerencia de intereses políticos o financieros.

Большинство иракских законов предусматривает также защиту прав иностранцев.
Además, la mayoría de las leyes iraquíes protegían los derechos de los extranjeros.

Единственная цель гуманитарной помощи заключается в том, чтобы предоставить жертвам помощь и защиту.
Su único objetivo es garantizar que las víctimas estén asistidas y protegidas.

Кроме того, законодательство Испании обеспечивает широкую защиту прав иммигрантов.
Además, la legislación española protegía ampliamente los derechos de los inmigrantes.

Инвалиды имеют право на защиту закона от такого вмешательства и посягательств.
Las personas con discapacidad tendrán derecho a ser protegidas por la ley contra dichas injerencias o agresiones.