Примеры использования Protegió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me protegió.
¿Le protegió la policía?
La Fuerza me protegió.
Сила защитила меня.Las protegió de esas pequeñas bombas.
No le protegió.
Не защитила его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para protegerproteger la salud
protegen los derechos
proteger todos los derechos
proteger la libertad
derechos protegidosel estado protegeprotegidos por la convención
protegidos por el pacto
la zona protegida
Больше
Supongo que el casco nos protegió.
Una mujer protegió a su hijo.
Мать защитила своего сына.Él siempre me protegió.
Он меня всегда защищал!Ella me protegió todos esos años y yo solo la abandoné.
Она защищала меня все эти годы, а я просто ее покинула.Pero usted me protegió.
Но ты защитил меня.Kersh la protegió al no comunicarle los informes de la muerte de Mulder.
Керш защищал вас, не говоря вам про доклад о смерти Малдера.Wilson no te protegió.
Уилсон не защитил тебя.Me protegió de la crueldad de los guardias y me enseñó cómo sobrevivir.
Он защищал меня от жестокости охранников и научил меня, выживать.Porque no lo protegió?
Si Manuel se protegió tratando de recuperar el Taurus, es defensa propia.
Если Мануэль защищал себя, пытаясь вернуть Таурус, это самозащита.¿Entonces, a quién protegió hoy la ley?
Ну и кого же сегодня защитил закон?Tal vez creyó que estabasmuerto o… tal vez la vara te protegió.
Pero tu mamá te protegió todo el tiempo.
Но мамочка защищала тебя все это время.Jamie siempre me cuidó, me protegió.
Джейми всегда приглядывал за мной, защищал.Solo un hombre nos protegió, tu abuelo Matusalén.
Лишь один человек защищал нас. Твой дед Мафусаил.Ahora que lo pienso, él dejo de lado su orgullo y los protegió a todos.
То он забыл о своей гордости и защищал всех.Que nos dio su nombre y nos protegió con sus seis nobles puertas.
Кто дал городу имя и защитил нас шестью благородными вратами.Así que te protegió. Les mintió a todos y enterró el cuerpo antes que nadie pudiera verlo.
Поэтому она защитила тебя. чем его кто-то увидел.El problema fue que nadie protegió a tu hermano.
Проблема в том, что никто не защитил вашего брата.Porque el agua protegió la cuenca del impacto de asteroides y meteoritos.
Это потому что вода защищала поверхность бассейна от ударов метеоритов и астероидов.Llevó a la familia de Dan Otey arriba, los protegió de Schrader.
Он увел семью Оти на второй этаж, защитил их от Шрейдера.Fue por eso que tu padre me protegió tantos años, sin importar qué le pasara.
Поэтому твой отец все эти годы защищал меня, несмотря ни на что.Bueno… mi madre nunca me protegió de nada, así que.
Ну что ж… Моя мать никогда не защищала меня ни от чего, так что.Ella era el líder de los que protegió a la princesa Serenity del Reino Luna.
Она была лидером тех, кто защищал принцессу Серенити из Лунного королевства.Cuando Kathie desapareció, ella protegió a Bobby de la prensa.
Когда Кэйти пропала, именно она защищала Бобби от нападок СМИ.
