VIGILABA на Русском - Русский перевод

• следил
• охранял
• контролирует
• наблюдала
• отслеживала
• мониторинг
• осуществляющих наблюдение за
• присматривал
• следит
• охранявший
• наблюдал
• отслеживает

Примеры использования Vigilaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quién vigilaba?
Кто следил?

Él vigilaba. O lo hacía yo.
Иногда он караулил, иногда я.

Alguien nos vigilaba.
За нами следили.

¿Qué vigilaba el cabo Lozada por aquí?
Что охранял младший капрал Лосада?

¿De que yo la vigilaba?
Что я следил за ней?

Y esa bestia vigilaba la llave de oro de la felicidad.
И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.

Y no era a usted a quien vigilaba.
И я следил не за вами.

El tipo que me vigilaba se quedó dormido.
Парень, охранявший меня, заснул.

¿Por qué este tipo nos vigilaba?
Почему этот парень наблюдал за нами?

Era usted quien nos vigilaba no su ex-esposo.
Ты наблюдала за нами, а вовсе нее бывший муж.

Es el tipo al que Hixton vigilaba.
Это парень за которым следил Хикстон.

El hombre que… te vigilaba, puso la bomba en la furgoneta.
Кто следил за тобой. Это он подложил бомбу.

Creí que el patrullero la vigilaba.
Я думал, что патрульный следил за ней.

Anoche, mientras Annabeth vigilaba el árbol, pasó algo.
Прошлой ночью Аннабет охраняла дерево, и что-то произошло.

Fue porque el Guardián me vigilaba.
Все потому, что Уорден следил за мной.

El agente que vigilaba el garaje ya estaba muerto cuando pasó a su lado.
Агент, охранявший гараж, был уже мертв, когда вы.

No sabía que me vigilaba, Sr.
А я и не знала, что вы за мной следите, господин.

Mientras los vigilaba, se percató de que habían cometido un secuestro.
Во время наблюдения он понял, что они похитили человека.

Debe haber pensado que Carver la vigilaba.
Она должно быть думала, Карвер за ней следит.

El departamento técnico vigilaba y grababa las conversaciones.
Технический департамент прослушивал и записывал телефонные переговоры.

Sólo trato de averiguar si alguien la vigilaba.
Просто пытаемся выяснить, может за ней кто-то следил.

Vigilaba el lugar, le cogió desprevenido que el padre Brown saliera hacia la estación.
Ты следил за местом, засек как патер Браун отправился на станцию.

¿Cuánto tiempo hacía que vigilaba este baño?
Как долго вы уже ведете наблюдения в этом общественном туалете?

Si averiguamos de dónde vino, quizás averigüemos quién la vigilaba.
Если мы выясним, откуда он, возможно, мы сможем выяснить, кто следил за ней.

Dijo que el ACNUR vigilaba la aplicación de cada recomendación específica.
Он добавил, что УВКБ контролирует осуществление каждой отдельной рекомендации.

Le di una segunda oportunidad, pero también la vigilaba.
Я дал ей второй шанс, но также стал за ней присматривать.

Frecuentemente la policía vigilaba las sinagogas, tanto abiertamente como a través de informantes.
Синагоги часто подвергаются полицейскому надзору как открыто, так и с помощью информаторов.

Como los tiempos de antes cuando éramos jóvenes y tu padre nos vigilaba.
Прямо как твой отец, следивший за нами на свиданиях в молодости.

Sabía que yo estaba revisando el jardín, que Sid vigilaba la puerta principal.
Вы знали, что я осматриваю сад, а Сид охраняет парадную дверь.

Se pagó indemnización a los familiares de un oficial de aduanas que vigilaba un barco embargado.
Компенсация была выплачена родственникам таможенника, который охранял арестованное судно.

Как использовать "vigilaba" в предложении

Vigilaba ciertos alimentos y cantidades pero ya está.

Parecía el jefe que lo vigilaba todo, jejeje.

Además, lo había hecho mientras vigilaba la competencia.

Ah, ese compi que vigilaba el Opencor conmigo.

Seguridad que vigilaba vivero en Santiago mata hombre.

Vigilaba a sus víctimas con cámaras de seguridad.

en tanto el señor Haré vigilaba sus ropas.

El falso lector vigilaba todo desde su lugar.

Una especie de Nebu transformado vigilaba la zona.

¿Era solo un guardia que vigilaba la fiesta?