ОТСЛЕЖИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• supervisa
• vigila
• hace un seguimiento
• sigue
• rastrea
• seguimiento
• localizando
• monitorizando
• monitorea
• vigilar
• supervisar
• hacer un seguimiento
• siguiendo
• vigilan
• vigilaba
• rastrean
• rastreando

Примеры использования Отслеживает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что она отслеживает?
Que esta monitorizando?

KOMATSU отслеживает ролика.
KOMATSU sigue rodillo.

Мурфилд все отслеживает!
Muirfield rastrea todo!

Отслеживает зависимости.
Rastrea los dependientes.

Почему ВМС отслеживает их?
¿por qué les sigue la marina?

Отслеживает потенциальные угрозы.
Monitorea amenazas potenciales.

Гарсия уже отслеживает ее машину.
García está localizando su coche.

Отслеживает женщину, которая напала на тебя.
Rastreando a la mujer que te apuñaló.

ExpressionEngine exp_ tracker Отслеживает.
ExpressionEngine exp_tracker Rastrean.

NOAA отслеживает состояние земной поверхности.
La ANOA rastrea condiciones de superficie.

Уолтер все еще отслеживает золотой слиток.
Walter sigue rastreando los lingotes de oro.

Возьмите этого… пусть он собирает червей и отслеживает Габриэля.
Toma este… gusano y sigue a Gabriel.

Правительство отслеживает тысячи слов.
El gobierno monitorea miles de palabras. Palabras como.

Мой алгоритм отслеживает жесты оператора даже в движении.
Mi algoritmo rastrea los gestos mientras el operador se mueve.

ЮНОПС еженедельно отслеживает эти показатели.
La UNOPS hace un seguimiento semanal de esos indicadores.

Анализирует и отслеживает ход индустриализации в Африке;
Examinar y vigilar la marcha de la industrialización en África;

Ребята из мониторинга лекарственных средств штата Флорида отслеживает оксикодон.
Así que el PDMP de Florida rastrea la oxicodona.

Она постоянно отслеживает расположение ее ног.
Rastrea constantemente la localización de sus piernas.

Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру.
Estos gráficos están siendo generados por un dispositivo de grabación que sigue el juego.

Алан, правительство отслеживает поисковые запросы в интернете.
Alan, el gobierno monitorea búsquedas en internet.

Эта машина принадлежит тайному государственному агентству. Которое отслеживает инопланетян.
Ese auto pertenece a una agencia gubernamental secreta que rastrea alienígenas.

Парень, который отслеживает телефоны, пусть он мне позвонит?
El tipo que rastrea teléfonos,¿puedes hacer que me llame?

Отслеживает инопланетную жизнь на Земле и вооружает человечество против угрозы в будущем.
Localizando vida alienígena en la Tierra. Armando a la raza humana contra el futuro.

Связалась со теми, кто отслеживает военных США: ничего.
Contacté a todos los que vigilan a los militares americanos y, nada.

Координирует, отслеживает и осуществляет мероприятия по внедрению МСУГС;
Coordinar, supervisar y ejecutar las actividades de aplicación de las IPSAS;

Отслеживает чужеродные формы жизни на Земле, вооружает человечество против угрозы в будущем.
Localizando vida alienígena en la Tierra. Armando a la raza humana contra el futuro.

Фрэнк… Парень, который отслеживает телефоны, пусть он мне позвонит?
Frank… ese tipo que localiza teléfonos,¿puedes llamarle por mí?

Старк отслеживает Мандарина в Майами и проникает в его штаб-квартиру, используя самодельное оружие.
Stark rastrea el Mandarín a Miami e infiltra su cuartel general con armas improvisadas.

Компьютерная система контроля отслеживает выполнение рекомендаций, подготовленных УСВН.
Un sistema computadorizado de supervisión sigue las recomendaciones formuladas por la OSSI.

Штаб-квартира отслеживает его передвижения в режиме реального времени. по внешним камерам наблюдения.
El cuartel general esta monitorizando sus movientos en tiempo real desde las camaras de trafico.