Примеры использования Monitorizando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que esta monitorizando?
Estará monitorizando el tráfico en internet y las salas de chat y disfruta del pánica y la histeria que han provocado sus crímenes.
Он будет отслеживать веб- трафик медиа сайтов и чатов, наслаждаясь паникой и истерией, вызванной его преступлениями.Usando jeringuillas limpias, monitorizando la dosis.
Чистый шприц, следи за дозой.Estaré monitorizando desde el puente.
Y el Dr. Beckett estará a tu lado en todo momento monitorizando tu fisiología.
Sigan monitorizando.
Sabes, deberían estar analizando los patrones de habla y monitorizando la biometría.
Continúa monitorizando la base marina.
Продолжайте наблюдать за Морской Базой.La Dra. Heitmier puede introducirte a través de ella,y el Dr. Beckett permanecerá a tu lado todo el tiempo monitorizando tu fisiología.
Доктор Хайтмайер может провести вас через это,а доктор Беккет останется постоянно контролировать вашу физиологию.Bueno, os estaré monitorizando todo el tiempo.
Ну, я буду следить за тобой все время.Monitorizando el movimiento de estas estrellas, los astrónomos han llegado a la conclusión de que lo único tan pequeño y pesado para causar ese movimiento es un agujero negro supermasivo. Un objeto tan denso que absorbe todo lo que se aproxime demasiado, incluida la luz.
Наблюдая за движением этих звезд, астрономы пришли к выводу, что единственный небольшой, но тяжелый объект, способный вызвать это движение,- это сверхмассивная черная дыра, объект настолько плотный, что он всасывает все поблизости, даже свет.Houston está monitorizando el vuelo real.
Te estaré monitorizando por la cámara de vigilancia.
Excelente, Scibus,… pero sigue monitorizando sus actividades.
Замечательно, Скрибус, но продолжайте наблюдать за их активностью.Vale, estamos monitorizando toda la actividad electromagnética en la región.
Como esperabas, es lo suficientemente listo para saber que estaríamos monitorizando sus llamadas y e-mails, entonces lo intentó con un sistema de comunicación más anticuado.
Как ты и предполагал, он достаточно умен, чтобы понять, что мы будем отслеживать телефонные звонки, и-мейлы, поэтому он использовал устаревшую форму общения.Continuamos monitorizando incontables señales de radio que vienen del planeta.
Мы продолжаем отслеживать бесчисленные радио- сигналы, поступающие с планеты.Sabíamos que Daisy estaba escuchando y monitorizando todos nuestros movimientos… así que no podíamos decírselo a nadie.
Мы знали, что Дейзи слушает и следит за каждым нашим шагом, поэтому не могли никому сказать.Probablemente este monitorizando las noticias, viendo si la policia ya los ha conectado.
Вероятно, он следит за новостями, чтобы убедиться, что полиция еще не увидела связи.El cuartel general esta monitorizando sus movientos en tiempo real desde las camaras de trafico.
Штаб-квартира отслеживает его передвижения в режиме реального времени. по внешним камерам наблюдения.De esa forma, pueden monitorizar dónde anidan.
Так ученые могут отслеживать где он гнездует.También debemos monitorizar el tráfico de los medios sociales además del IRC, Pastebin.
Мы также должны отслеживать трафик соцсетей, таких как IRC, Pastebin.Puedo monitorizar todo el espectro de banda ancha desde ahí.
Оттуда я смогу контролировать весь частотный ресурс.Puedes monitorizar su corazón…¡Espera!¡Espera! Des de el hospital, Beverly.
Вы можете следить за ее сердцем… из больницы, Беверли.Solo para monitorizar tus mejoras antes de liberarte.
Чтобы отслеживать твои улучшения, прежде чем отпустить.Necesito que monitoricéis a Collins, de la 2323.
Вы мне нужны, контролировать Коллинс в 2323.¿Por qué nos monitoriza Justicia?
Зачем Минюсту следить за нашей работой?Esa es su función, monitorizar ciclos de sueño.
Ведь их функция контролировать стадии сна.Se aloja en el cerebelo y envia una onda eléctrica que mi red monitoriza.
Попадает в мозжечок и передает радиоволну, которую отслеживает моя сеть.Monitorizamos los niveles de toxicidad, pero nunca lo hemos visto.
Мы контролируем уровни токсичности, но 
