ОТСЛЕЖИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verfolgt
• überwacht

Примеры использования Отслеживает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хлоя отслеживает его.
Chloe ortet sie.

Эстер их отслеживает.
Esther verfolgt sie.

Зива отслеживает его.
Ziva's Tracking ihn nieder.

Отслеживает пути миграции.
Sie verfolgt Wanderungsverhalten.

Джек отслеживает наши деньги.
Jack verfolgt unser Geld.

Отслеживает потребление калорий.
Kontrolliert Kalorienaufnahme.

Никто не отслеживает мои кредитки.
Keiner verfolgt meine Kreditkarten.

Отслеживает потенциальные угрозы.
Überwacht potentielle Bedrohungen.

Которая отслеживает нанитов через GPS.
Das die Naniten via GPS verfolgt.

У меня нет идеи, как Винсент отслеживает Зао.
Ich hab keine Ahnung, wie Vincent Zhao folgt.

Он отслеживает все, что мы сделали раньше.
Es überwacht alles, was wir je getan haben.

Вероятно, Карен все еще отслеживает ее.
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass Karen ihr immer noch folgt.

Маркус отслеживает транспортную улику в Нью-Джерси.
Marcus verfolgt in New Jersey die Spur eines Fahrzeuges.

Ƒа, тут артер еще сказала, что он отслеживает ваш телефон.
Ja, und Carter sagte etwas davon, das er Ihre Handys verfolgt.

Вероятно, она отслеживает наши передвижения по этому телефону.
Sie spürt uns vermutlich über das Telefon auf.

Будто, Мясник наблюдает за нами, отслеживает расследование.
Es scheint so als würde der Butcher uns zusehen, die Untersuchung verfolgen.

Эрик отслеживает показания датчиков радиоактивности в городе.
Eric überwacht die Nuklear-Alarmsensoren der Stadt.

Вас волнует, что АНБ отслеживает все, что вы делаете в Интернете?
Stört es Dich, dass die NSA alles überwacht was Du online machst?

Он отслеживает границы индивидуальных сетей и маркирует их цветом.
Er ermittelt die Grenzen der einzelnen Netzwerke und färbt sie dann ein.

А височная доля мозга отслеживает как они связываются между собой.
Der Lobus temporalis muss dann erkennen, wie diese zusammengehören.

Если ОБН отслеживает ее бочки, плакал наш источник сырья.
Wenn das DEA ihre Fässer verfolgt, war es das mit unserer Grundstofflieferung.

Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру.
Die Grafiken stammen von einem Datenschreiber, der das Spiel verfolgt.

Karm; отслеживает время, затрачиваемое на различные задачи.
Ktimetracker; misst die Zeit, die für verschiedene laufende Aufgaben benötigt wird.

Возможно мы имеем дело с серийным грабителем, который отслеживает своих жертв онлайн.
Möglicherweise suchen wir nach einem Serientäter, der seine Opfer online sucht.

Фрея отслеживает сейчас твою кровную линию. Так что это будет недолго.
Freya spürt gerade deine ehemaligen Abkömmlinge auf, dauert nicht mehr lange.

Эта машина принадлежит тайному государственному агентству. Которое отслеживает инопланетян.
Dieser Wagen gehört zu einer geheimen Regierungsbehörde, die Aliens verfolgt.

Эта система отслеживает ход выполнения рекомендаций, которые были даны Управлением.
Das System verfolgt die Umsetzung der von dem Amt abgegebenen Empfehlungen.

При необходимости измените номер порта, в котором данный компьютер отслеживает изменения паролей.
Ändern Sie gegebenenfalls die Portnummer, die von diesem Computer auf Kennwortänderungen überwacht wird.

Отслеживает инопланетную жизнь на Земле и вооружает человечество против угрозы в будущем.
Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.

В производство, лаборатория отслеживает и контролирует продукцию каждой смене, а также продукции перед отправкой с завода.
In der Produktion verfolgt und überwacht das Labor die Produkte jeder Schicht und die Produkte vor dem Verlassen der Fabrik.