Примеры использования Misst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie misst man das?
Ich weiß, wie man Temperatur misst.
Я знаю как мерить температуру.Aber wie misst man 5 ml?
Но как отмерить 5 мл?Misst du etwa meinen Hormonspiegel?
Ты измеряешь мои гормоны?Die Dinge, an denen man sein Leben misst.
Woran misst man jemanden?
Der Timer war keine Zündung, er misst eine Sauerstoffzufuhr.
Этот таймер не был детонатором, Он отмерял запас воздуха.Wie misst man den besten Browser?
Metrologie ist diejenige Wissenschaft, bei der man Konstanten misst.
Nur so misst man richtig.
Только так можно измерить точную температуру.Stecken Sie einfach ihren Finger in den Tester… und"Shake Weight" misst ihren Puls.
Просто вставьте палец в отверстие, и мясотряс измерит ваш пульс.Daddy misst nur deine Temperatur.
Папочка просто смерит тебе температуру.Man bindet eine Fliege an ein Stöckchen und misst die aerodynamischen Kräfte.
Und misst die aerodynamischen Kräfte.
Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы.Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.
Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.Es misst unsere Position mithilfe der Sterne.
Kepler ist ein Weltraumteleskop,das nach Planeten um andere Sterne sucht, indem es das Licht dieser Sterne sehr genau misst.
Кеплер»- космический телескоп,который занимается поиском планет вокруг звезд путем очень точного измерения света, исходящего от этих звезд.Umfrage misst die einzige menschliche Interesse.
Голосование меряет только человеческий интерес.Absatz: Heels misst etwa 120mm, ein 20mm -Plattform.
Er misst seinen Wohlstand nicht mit Privatjets, sondern mit gekauften Seelen.
FPS besseres DiRT: Showdown Ergebnis. Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei DiRT: Showdown 1920x1080- ultra Qualität+ 4x MSAA+ Adv. Lightning.
FPS выше результат DiRT: Showdown. Этот тест измеряет производительность графической карты с помощью DiRT: Showdown 1920x1080- Ultra Quality+ 4xMSAA+ Adv. Lighting.BIP misst den Ertrag unser aller Arbeit, sagt jedoch nichts über die Art der Arbeit aus; ob sie sich lohnt oder erfüllend ist.
ВВП измеряет конечные результаты всей нашей работы, но совершенно ничего не говорит о характере этой работы, о том, является ли она значимой и приносит ли удовлетворение.Also, ein Drehgeber misst ein Freiheitsgrad, nur den Winkel.
Итак, энкодеры измеряют одну степень свободы, просто угол.Der Test misst die Zeit, die der elektrische Impuls braucht um durch Ihre Nerven zu wandern.
Тест измерит время, которое нужно этому электрическому импульсу, чтобы пройти по твоим нервам.Ein EFM-Zähler. Misst elektromagnetische Frequenzen.
Tatsächlich misst das Messgerät die Impedanz der gesamten Schaltung, nicht den Widerstand, aber im üblichen Fall sind sie minimal unterschiedlich.
Фактически, измеритель измеряет полное сопротивление всей цепи, а не сопротивление, но в обычном случае они минимально различны.Der Kreml allerdings misst menschlichem Leben weniger Wert bei, als dies westliche Gesellschaften tun.
Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.Der Wechselkrus misst die Beziehung zwischen mindestens zwei Währungen, deren Wert auf der Produktivität und der Inlandsbilanz ihrer jeweiligen nationalen Volkswirtschaften beruht.
Существующий обменный курс измеряет связь между, как минимум, двумя валютами, чья стоимость основана на производительности и внутреннем балансе соответствующих национальных экономик.Dieses Gerät dort misst die Photonen, die zurück- kommen und zeigt sie uns auf dem Computer.
Вон тот прибор измерит поток фотонов, который вернется и выдаст изображение на этот компьютер.Ktimetracker; misst die Zeit, die für verschiedene laufende Aufgaben benötigt wird.
