MISSTRAUISCH на Русском - Русский перевод

• подозрительным
• недоверчивым
• подозревать
• подозрительно
• с подозрением
• не доверяют
• подозрительный
• подозрительной
• подозрителен
• недоверчивый

Примеры использования Misstrauisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist misstrauisch.
Ты подозрительный.

Insgesamt verließ er Halle vage misstrauisch.
Всего он покинул зал смутно подозрительным.

Er ist misstrauisch.
Он очень недоверчивый.

Marcels Mann Thierry ist misstrauisch.
Человек Марселя- Тьерри подозрителен.

Du bist misstrauisch, mies, armselig.
Ты подозрительный, мелочный, убогий.

Ich bin einfach so misstrauisch.
Я очень подозрительный.

Sie sind misstrauisch und argwöhnisch geworden.
Вы стали недоверчивым и подозрительным.

Sei nicht so misstrauisch.
Не будь таким подозрительным.

Er ist zu misstrauisch geworden und ich bin abgereist.
Он стал слишком подозрительным и я ушла.

Sie sind zu misstrauisch.
Я думаю, вы слишком подозрительный.

Ich wurde misstrauisch, als er irgendwann so viel Geld hatte.
Я стал подозревать, когда у него появились деньги.

Hickey war misstrauisch.
Хикки был подозрительным.

Er ist misstrauisch geworden. Sieh dir nur all die Klingeln an.
Он стал подозрительным, посмотри на колокольчики.

Er sah mich misstrauisch an.
Он смотрел на меня с подозрением.

Jedes Mal, wenn ich ihn danach frage, wird er misstrauisch.
Каждый раз как спрашиваю об этом, он становится подозрительным.

Er sah mich misstrauisch an.
Он посмотрел на меня с подозрением.

Er ist misstrauisch wie ein alter Coyote und dir traut er am allerwenigsten.
Он подозрителен, как койот, и он ни на йоту тебе не верит.

Warum bist du so misstrauisch?
Почему ты такой подозрительный?

Nennt mich misstrauisch, aber das klingt nach einer Falle.
Назовите меня подозрительной, но это имеет все признаки западни.

Schauen Sie nicht so misstrauisch.
Не смотри с таким подозрением.

Ich war etwas misstrauisch, als sie uns ein anderes Taxi nehmen ließ.
Мне показалось немножко подозрительным то, что она попросила взять нас отдельное такси.

Ich weiß, warum Tom misstrauisch wurde.
Я знаю, почему Том стал недоверчивым.

Dann, warum jagen Spieler Doll's Flammende Skelette hinter dir her?” fragte ich misstrauisch.
Тогда почему Пылающие Скелеты игрока Долл преследовали тебя?- подозрительно спросила я.

Hat dich das nicht misstrauisch gemacht?
А тебе не показалось это подозрительным?

Du solltest nur etwas öfter lächeln und nicht so misstrauisch sein.
Тебе следовало бы чаще улыбаться. Не нужно быть таким подозрительным.

Das Leben auf der Erde hat dich misstrauisch gemacht.
Жизнь на земле делает тебя недоверчивым.

Er wird mir gegenüber immer noch misstrauisch sein.
Он все равно будет меня подозревать.

Warum sehen Sie mich alle so misstrauisch an?
Почему вы так подозрительно все смотрите на меня?

Weil sie dadurch nicht noch mehr misstrauisch werden?
Потому что так они не станут подозревать еще больше?

Außerdem erwarten alle von mir, hart und misstrauisch zu sein.
Кроме того, все ждут от меня, что я буду мрачным и подозрительным.