ИЗМЕРЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• misst
• messen
• Messung

Примеры использования Измеряет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Измеряет жировую, мышечную ткань и кол- во воды.
Messung von Körperfett, Wasser und Muskelmasse.

В статистической механике, энтропия измеряет что-то абстрактное.
In der Statistischen Mechanik mißt Entropie etwas eher Abstraktes.

Также измеряет сердцебиение, давление и уровень сахара.
Er misst auch Ihren Puls, Blutdruck und Glukose-Sättigung.

Жизнь- это шкала, которая измеряет глубину человеческой души.
Das Leben ist der Maßstab, an dem die Tiefe der Seele eines Menschen gemessen wird.

Измеряет температуру в помещении и относительную влажность.
Messung der Innentemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit.

Короче, ВПН измеряет все, кроме того, ради чего стоит жить».
Es misst alles, kurz gesagt, außer das, was das Leben lebenswert macht.

Измеряет поля постоянного тока, а также естественную электромагнитную среду.
Es misst Gleichfelder und die natürliche elektromagnetische Umgebung.

Компланарные линии и углы, и все это, кто измеряет склоны на своей работе?
Koplanare Linien und Winkel und so… Wer berechnet denn Gefälle in seinem Job?

Кровяное давление измеряет силу, с которой кровь пульсирует в артериях.
Der Blutdruck bemisst die Kraft des Blutes… mit der es durch die Arterien fliesst.

Пусть ты надрываешься, но нечего говорить, что система измеряет, кто более милый.
Nenne es schwere Arbeit, ab erzähle mir nicht, dass das System bestimmt wer nett ist.

Вязкость: измеряет маслостойкость, непрерывный поток и отсутствие внешнего воздействия.
Viskosität: Es misst die Ölbeständigkeit, den kontinuierlichen Fluss und keinen äußeren Einfluss.

В Д0 у нас есть цифровой датчик дождя и A0 аналоговый выход, который измеряет размер капли воды.
In D0 Wir haben einen digitalen Sensor Regen und in A0 Analogausgang, wo Sie die Größe der Tropfen von Wasser messen.

Измерения вольфрама между 8 и 9 по шкале твердости моли, единственный материал труднее( Алмазная) измеряет 10.
Tungsten Maßnahmen zwischen einem 8 und 9 auf der Motten Härteskala, das einzige Material, das härter(ein Diamant) misst 10.

Приблизительное~ 30км толщиной- измеряя пожалуйста обеспечьте что вы измеряет от нижней поверхности к верхней поверхности.
Ungefähres ~30cm dick- wenn Sie bitte messen, sicherstellen Sie, dass Sie von der Grundfläche zur Oberfläche messen.

Потому что Агентство измеряет расстояние между фабриками не по их границам, а от центра до центра.
Denn die Umweltschutzbehörde bemisst die Entfernung zwischen Einrichtungen nicht von Grenze zu Grenze, sondern von Mittelpunkt zu Mittelpunkt.

Купите BreathalyzerBreathalyzer будет портативным hand- held приспособлением в вы дуете, тем измеряет ваш уровень спирта крови.
Kaufen Sie ein BreathalyzerEin Breathalyzer ist eine bewegliche Handvorrichtung, in der Sie durchbrennen, die mißt Ihren Blutalkoholspiegel.

И значение: измеряет количество гидроксида калия, необходимое для определения общего количества свободной аминокислоты в одном грамме масла.
Und Wert: Er misst die Menge an Kaliumhydroxid, die zur Bestimmung der gesamten freien Aminosäure in einem Gramm Öl erforderlich ist.

В доме 3 этажа. Квартира расположена в мансарде измеряет 112 кв м, квартира на 1- ом этаже измеряет 80 кв м, цокольный этаж разделен на две отдельные квартиры.
Das Haus hat 3 Stockwerke. Eine Wohnung im Dachgeschoss misst 112 qm, die Wohnung im 1. Stock ist die Messung 80 qm und im Erdgeschoss ist in zwei separate Wohnungen aufgeteilt.

ВВП измеряет конечные результаты всей нашей работы, но совершенно ничего не говорит о характере этой работы, о том, является ли она значимой и приносит ли удовлетворение.
BIP misst den Ertrag unser aller Arbeit, sagt jedoch nichts über die Art der Arbeit aus; ob sie sich lohnt oder erfüllend ist.

FPS выше результат DiRT: Showdown. Этот тест измеряет производительность графической карты с помощью DiRT: Showdown 1920x1080- Ultra Quality+ 4xMSAA+ Adv. Lighting.
FPS besseres DiRT: Showdown Ergebnis. Dieses Benchmark misst die Leistung der Grafikkarte bei DiRT: Showdown 1920x1080- ultra Qualität+ 4x MSAA+ Adv. Lightning.

Существующий обменный курс измеряет связь между, как минимум, двумя валютами, чья стоимость основана на производительности и внутреннем балансе соответствующих национальных экономик.
Der Wechselkrus misst die Beziehung zwischen mindestens zwei Währungen, deren Wert auf der Produktivität und der Inlandsbilanz ihrer jeweiligen nationalen Volkswirtschaften beruht.

Новый XA Xperia Ультра поставляется с гигантским дисплеем, который измеряет 6 по диагонали, но мы отмечаем, что он поддерживает разрешение Full HD( 1920 x 1080 пикселей) меньших устройств в этом диапазоне смартфонов.
Die neue XA Xperia ultra Das Gerät ist mit einem riesigen Display ausgestattet, das 6 diagonal misst. Wir erwähnen jedoch, dass die Full-HD-Auflösung(1920 x 1080-Pixel) kleinerer Geräte in dieser Reihe von Smartphones erhalten bleibt.

Фактически, измеритель измеряет полное сопротивление всей цепи, а не сопротивление, но в обычном случае они минимально различны.
Tatsächlich misst das Messgerät die Impedanz der gesamten Schaltung, nicht den Widerstand, aber im üblichen Fall sind sie minimal unterschiedlich.

Кристаллов Сваровски инкрустированный кожа насосы с каблуком, который измеряет приблизительно 100 мм/ 4 дюйма. Christian Louboutin насосы имеют миндальное Peep Toe, подписи красной подошвой и просто скользить по. Цвет дизайна: Silver Shade 001.
Swarovski Kristall besetzte Lederpumps mit Absatz, dass ca. 100mm/ 4 Zoll misst. Christian Louboutin Pumpen haben eine Mandel Peep Toe, eine Signatur rote Sohle und einfach Beleg an. Designer Farbe: Silver Shade 001.

Blue Suede насосы с каблуком, который измеряет приблизительно 160 мм/ 6 дюймов с 6omm/ 2, 5- дюймовым скрытой платформе" Christian Louboutin насосы имеют заостренный носок, подписи красной подошвой и просто скользить по.
Blaue Wildleder Pumps mit Absatz, dass ca. 160mm/ 6 Zoll misst mit einem 6omm/ 2,5 Zoll verborgen Plattform" Christian Louboutin Pumpen haben eine spitz, eine Signatur rote Sohle und einfach Beleg an.

Он оснащен детонатора под контролем компьютера, который измеряет плотность материала, прошедшего через и, когда боеголовка достигает целевой пустоту или заданную глубину, взрывает боеголовку, которая затем взрывной и зажигательный эффект.
Es ist mit einem Sprengzünder durch einen Computer gesteuert ausgestattet, die die Dichte des Materials misst, durchlaufen, und wenn der Gefechtskopf den zielgerichteten Hohlraum oder eine eingestellte Tiefe erreicht hat, detoniert der Gefechtskopf, der dann eine Spreng- und Brand Wirkung hat.

ИРИ, как составной индекс, который измеряет" цифровую возможность" граждан определенной страны получать доступ к информации, является универсальным, повсеместным, объективным и допустимым.
Der DOI misst als Verbundindex"digitale Möglichkeiten" oder die Möglichkeiten der Bürger eines bestimmten Landes, von einem Zugang zu Informationen zu profitieren. Dieser Zugang ist idealerweise universell, überall verfügbar, für alle gleich und finanziell erschwinglich.

В то время как внешняя психофизика измеряет взаимосвязь между раздражениями и органами чувств, внутренняя психофизика занимается связями между нейронными процессами и переживаниями.
Während die äußere Psychophysik den Zusammenhang zwischen Reizungen der Sinnesorgane und Erleben misst, beschäftigt sich die innere Psychophysik mit den Relationen zwischen neuronalen Prozessen und Erleben.

Черный замши насос с каблуком, который измеряет приблизительно 120 мм/ 4, 5 дюйма с частично скрытого 20 мм/ 1 дюйм платформы. Christian Louboutin ботинки имеют Туфли, кожаный подъема, подписи красной подошвой и просто скользить по.
Schwarze Wildlederpump mit Absatz, dass ca. 120 mm/ 4,5 Zoll mit einer teilweise verdeckten 20 mm/ 1 Zoll-Plattform misst. Christian Louboutin Schuhe haben eine Peep-Toe, ein Leder- Rist, eine Signatur rote Sohle und einfach Beleg an.

Например, в то время как считается, что ВВП измеряет стоимость производства товаров и услуг, в одном ключевом секторе- правительственном- обычно у нас нет способа сделать этого, поэтому часто мы просто измеряем производительность затратами.
Ein Beispiel: Während das BIP eigentlich den Wert des Outputs von Waren und Dienstleistungen messen soll, gibt es einen zentralen Sektor- den Staat- wo wir dies normalerweise nicht können; also bemessen wir den Output häufig einfach anhand des Inputs.