ИЗМЕРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• messen
• gemessen werden
• Messung
• quantifizieren
• messbar

Примеры использования Измерить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В чем измерить год?
Wie misst man ein Jahr?

Этот аппарат может их измерить.
Mit dem Gerät messe ich das.

В чем измерить год жизни?
Wie misst man ein Jahr im Leben?

Возраст изотопов можно измерить.
Anhand der Isotope kann das Alter bestimmt werden.

Как измерить Размер кармана?
Wie messe ich die Taschengröße?

Только так можно измерить точную температуру.
Nur so misst man richtig.

Как измерить, лучший ли это браузер?
Wie misst man den besten Browser?

Это трудно представить или измерить.
Sie ist schwer vorstellbar oder quantifizierbar.

Но как измерить ценность денег?
Aber wie misst man den Wert des Geldes?

Каковы чувства, которые можно измерить?
Welches sind die Emotionen, die gemessen werden können?

В чем измерить жизнь мужчины или женщины?
Wie misst man… das Leben einer Frau, oder eines Mannes?

Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
Können die Hilfsleistungen überwacht und gemessen werden?

В батареи можно измерить на стороне метровых контактов.
Volt-Batterien können in m Seite Kontakte gemessen werden.

Если измерить, длина имени составит 12 букв.
Die Länge dieser Redigierung ist, wenn ausgemessen, ca. 12 Zeichen lang.

А я вернусь через час измерить температуру свиньи.
Ich komme in einer Stunde wieder und messe die Temperatur des Schweins.

Измерить частоту сердечных сокращений с помощью смартфона камеры.
Messen Sie Ihre Herzfrequenz mit dem Smartphone-Kamera.

Предположим, что я хотел бы как-либо измерить случайный процесс.
Lasst uns annehmen, ich wollte irgendwie einen Zufallsprozess quantifizieren.

Старт можно измерить образец, простой в использовании и эффективный.
Ein Start kann eine Probe gemessen werden, einfach zu bedienen und effizient.

Но предположим, что мы собираемся измерить ее поверхность.
Aber nehmen Sie jetzt einmal an, Sie würden versuchen, seine Oberfläche abzumessen.

Как будто разницу между одной стороной этой границы и другой можно измерить.
Als könnte man den Unterschied zwischen den beiden Seiten der Trennlinie quantifizieren.

Мост Уитстона- это инструмент, который может точно измерить сопротивление.
Die Wheatstone-Brücke ist ein Instrument, mit dem der Widerstand genau gemessen werden kann.

Чтобы проверить прямолинейность линии, обе оси x и y необходимо измерить.
Um zu prüfen, wie gerade eine Ebene ist, müssen sowohl x- als auch y-Achse gemessen werden.

Это помогает нам измерить, можем ли мы улучшить различные области наших вебсайтов.
Damit können wir bewerten, ob sich bestimmte Bereiche unserer Website verbessern lassen.

Измерить частоту сердечных сокращений на регулярной основе и следить за ходом вашего отдыха сердечного ритма.
Messen Sie Ihre Herzfrequenz auf einer regelmäßigen Basis und überwachen den Fortschritt Ihrer Ruhe-Herzfrequenz.

Но вы были главным спонсором, что позволило измерить это. Потому что мы можем рассматривать только детскую смертность.
Aber sie waren die Hauptsponsoren, die es uns ermöglicht haben sie zu errechnen. Weil wir können nur die Kindersterblichkeit messen.

Этот тест является, чтобы измерить количество фруктозы( сахар), естественно, содержит сперматозоидов, и которая обеспечивает энергией.
Dieser Test ist zur Messung der Menge an Fructose(ein Zucker) Spermien enthält von Natur aus, und die bietet es mit Energie.

Поскольку контактное сопротивление и сопротивление проводки исключены, можно измерить низкое сопротивление 10^(- 6)~ 10^ 2 Ом.
Da der Kontaktwiderstand und der Verdrahtungswiderstand wegfallen, kann ein niedriger Widerstand von 10^(- 6)~ 10^ 2 Ohm gemessen werden.

HZBB- 10A можно измерить трансформатора, соотношение PT и связи номер группы и не можете измерить режим подключения и КТ.
HZBB-10A kann den Transformator messen, PT-Verhältnis und Verbindung Gruppe Zahl, und können nicht messen, den Verbindungsmodus und CT.

Я купил этот датчик дождя для Arduino, потому что я был заинтригован описанием, который утверждал, чтобы иметь возможность измерить размер капель воды!
Ich kaufte diese Regensensor für Arduino, weil ich von der Beschreibung fasziniert war, Wer behauptet, die Größe der Tropfen des Wassers messen zu können!

Затем есть два параметра, которые мы не имели возможность измерить-- загрязнение воздуха, включая парниковые газы и загрязняющие воздух сульфаты и нитраты, а также химическое загрязнение.
Und dann sind da noch zwei Parameter, die wir nicht quantifizieren können- Luftverschmutzung, inklusive Treibhausgase und luftverschmutzende Sulfate und Nitrate, aber auch chemische Verschmutzung.