ZMĚŘIT на Русском - Русский перевод

• измерить
• померить
• проверить
• измерять

Примеры использования Změřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Změřit Paříž.
Зачем Париж.

Můžeš se změřit.
Можешь измериться.

Půjdu změřit okna.
Пойду измерять окна.

Musím tě změřit.
Вставай. Я тебя измерю.

Musím změřit všechny rozměry.
Она должна быть измерена в каждой размерности.

Můžeš mi změřit puls?
Да?- Померяй мой пульс?

Snažím se změřit vzduchové rušení v místnosti.
Я пытаюсь оценить движение воздуха в комнате.

Krevní tlak nelze změřit.
Давление не определяется.

Nechceš mi změřit teplotu?
Не хочешь проверить мою температуру?

Protože Ferrari nás nenechalo změřit čas.
В Ferrari не разрешили засекать время.

Nemůžu změřit tlak.
Давление не определяется.

Slečno Shepherdová, chci Vám jen změřit tep.
Мисс Шеппард, я всего лишь хочу измерить ваш пульс.

Pak jsem musel změřit morálku.
Потом я должен был померить мораль.

Umíme ho změřit a pojmenovat, neumíme mu poručit.
Мы способны его измерять и рассчитывать, но мы не способны им управлять.

Někdo zapomněl změřit chlór?
Кто-то забыл проверить хлорку?

Můžu vám změřit tlak, pane Buttershawe?
Могу я измерить ваше давление, мистер Баттершоу?

Co mám jako dělat? Změřit jí puls?
Что же ты хочешь, чтоб я сделал, измерил ее гребаный пульс?

Zkusme si s tím pohrát a uvidíme, zda umíme náboj změřit.
Так что давайте играть с этим и посмотреть, если Мы можем измерить заряда.

Můžu vám změřit tlak?
Не возражаете, если я измерю ваше давление?

Spravedlnosti a dalších věcí, které se dají zvážit nebo změřit.
Для правды, правосудия и остальных вещей, которые нельзя взвесить или измерить.

Mohl bys mu znova změřit teplotu?
Можешь померить его температуру снова?

Světy nelze spočítat; prostor, který je obsahuje, nelze změřit.
Миры невозможно считать; пространство, которое содержит их, невозможно измерить.

To jo. Musíme vám změřit teplotu.
Тогда мы должны померить вам температуру.

Když dochází k interakci neuronů, chemická reakce vyšle elektrický impulz, který se dá změřit.
В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.

Umýt, převléct, změřit puls a teplotu.
Вымой, переодень, измерь пульс и температуру.

Vím, že máš problémy se vším, co se nedá změřit nebo spočítat.
Я знаю, у тебя трудности со всем, что нельзя измерить или сосчитать.

Ani mě nenechá změřit dětem tlak.
Она даже не позволила мне измерять давление у ребенка.

Nemyslíš, že by ti měli alespoň změřit krevní tlak?
Ты умерла и только что ожила. Может хотя бы дашь им давление тебе померить?

Vše se dá popsat čísly a změřit na metry a mikrony.
Все может быть описано цифрами, и представлено в метрах и микронах.

V takovém případě stačí změřit napájecí napětí.
В этом случае просто измерьте напряжение питания.

Как использовать "změřit" в предложении

Tato relace nám říká, že nelze s libovolnou přesností změřit polohu a hybnost kvantově mechanické částice.

Dneska jsem si byl změřit ceruloplasmin, tak.

Sukni si proto necháme změřit od podlahy (na stole, či podložce) vzhůru při pomalém otáčení.

Je potřeba se dobře změřit (hlavně délka nohou výšce sedla), pokud to nejde tak si vyzkoušet jiné kolo podobného charakteru a případně trochu porovnat geometrie.

Dosud bylo možné volně prodejnými domácími prostředky změřit pouze koncentraci spermií, což rozhodně nestačí na zhodnocení plodnosti muže.

Třeba by bylo dobrý jít za dva týdny na UZT a nechat si změřit NT a jestli se zmenší, tak je malý jasně zdravý.

Loajalita zaměstnanců. "To si přece nemůžeme dát do cílů, protože to nejde změřit!" Nebo jo?

Tělesnou teplotu dokáže změřit do několika sekund a po změření teploty vás upozorní signálem.

Potíž tkvěla v tom, že nikdo nebyl schopen myšlenku dokázat a údajné zvětšování Země změřit.

Ondřej Suchý – Na to nemůžeme mít KPI, to nejde změřit Na to nemůžeme mít KPI, to nejde změřit Spokojenost klienta.