ИЗМЕРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• změřit
• měření
• změříme
• vyčíslit
• změřili
• změřte

Примеры использования Измерить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нельзя измерить.
Nelze to vyčíslit.

Пора измерить давление.
Je čas přeměřit tlak.

Возраст изотопов можно измерить.
Izotopy můžou stárnout.

Возможно, придется измерить снова.
Budeme to muset proměřit znovu.

То, чем я Вам обязан, невозможно измерить.
To, co vám dlužím, se nedá vyjádřit.

Тебе нужны инструкции, чтобы измерить температуру?
Ty potřebuješ návod na měření teploty?

Как измерить температуру воды для купания ребенка?
Jak vyzkoušíš teplotu vody na koupání?

Этот ток можно измерить.
Měření může být tímto ovlivněno.

Если измерить, длина имени составит 12 букв.
Pokud změříme délku jména, je to přibližně 12 znaků.

Японцы уже умеют это измерить.
Japonci už to uměj i měřit.

Невозможно измерить, что будет поставлено на карту если ты проиграешь.
Nechápou, kolik je toho možné ztratit.

И никто не додумался измерить их?
Nikdo nemyslel na velikost těch věcí?

Я бы могла помочь тебе измерить давление и температуру.
Mohla bych ti pomoct s měřením tlaku, vzít ti teplotu.

Запустите цепь через мультиметр, чтобы измерить ток.
Run obvod přes multimetr pro měření proudu.

Ты действительно хочешь измерить свою гордость моей властью?
Opravdu chceš poměřit svou pýchu s mým milosrdenstvím?

Прежде чем усыпить Брута, нужно измерить его вес.
Abychom uspali Bruta, musíme nejdřív zjistit jeho váhu.

Приходите на следующей неделе, чтобы еще раз измерить.
Objednám vás na příští týden, abych zkontroloval zase ta čísla.

Измерить частоту сердечных сокращений с помощью смартфона камеры.
Měření tepové frekvence pomocí smartphonu fotoaparátem.

И мы с Баггером пошли на поле, чтобы все измерить.
Tak jsme Bagger a já té noci šli na hřiště a dělali měření.

Каждый день я пользуюсь им, чтобы измерить вес быка, к примеру.
Používám ho každý den na měření hmotnosti vola, například.

Так что давайте играть с этим и посмотреть, если Мы можем измерить заряда.
Zkusme si s tím pohrát a uvidíme, zda umíme náboj změřit.

Мы можем пойти в лабораторию и измерить, насколько у вас хорошее зрение.
Vejdeme do laboratoře a změříme, jak dobrý váš zrak je.

Я знаю, у тебя трудности со всем, что нельзя измерить или сосчитать.
Vím, že máš problémy se vším, co se nedá změřit nebo spočítat.

Далее измерить для любого лук, вверх или вниз по длине база литья.
Dále měří pro každé luk, nahoru nebo dolů po celé délce základny obsazení.

Для правды, правосудия и остальных вещей, которые нельзя взвесить или измерить.
Spravedlnosti a dalších věcí, které se dají zvážit nebo změřit.

Ну некоторые факты можно измерить: размер пениса, исполнение, частоту.
Tedy… Určitá fakta mohou být změřena. Velikost penisu, výkon, četnost styku.

Миры невозможно считать; пространство, которое содержит их, невозможно измерить.
Světy nelze spočítat; prostor, který je obsahuje, nelze změřit.

Таким образом, чтобы измерить скорость звука я должен узнать его частоту.
Takže, abychom změřili rychlost zvuku, potřebujeme pouze zjistit frekvenci.

Попытка измерить диаметр спутника была предпринята Джерардом Койпером в 1954.
První pokus o změření průměru měsíce provedl Gerard Kuiper v roce 1954.

Ученые уже сканировали мозг, чтобы измерить эти изменения у наркозависимых.
V současné době používají vědci skeny mozku, aby změřili tyto změny u drogově závislých.