МОЖНО ИЗМЕРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeme měřit
• lze měřit

Примеры использования Можно измерить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как можно измерить год?
Jak změříš rok?

Возраст изотопов можно измерить.
Izotopy můžou stárnout.

Этот ток можно измерить.
Měření může být tímto ovlivněno.

Каковы чувства, которые можно измерить?
Jaké všechny emoce můžeme měřit?

Это не то что можно измерить.
To není něco, co se dá změřit.

Можно измерить энергию радиочастот?
Můžeme změřit energii rádiové frekvence?

Ну некоторые факты можно измерить: размер пениса, исполнение, частоту.
Tedy… Určitá fakta mohou být změřena. Velikost penisu, výkon, četnost styku.

Старт можно измерить образец, простой в использовании и эффективный.
Start lze měřit vzorek, snadno ovladatelný a efektivní.

Как говорится в бизнесе, вы знаете," То что можно измерить, может быть сделано.
V byznysu se říkalo, víte,' Co se změří, to půjde udělat.

Так с любой технологией, где можно измерить ее основные информационные качества.
Týká se to jakékoli technologie, kde můžeme měřit základní informační vlastnosti.

В GeoGebra можно измерить, Сколько градусов составляет угол при помощи. værktøjet‘ Vinkel'.
V programu GeoGebra můžete měřit, o kolik stupňů úhel používáte. Nástroj" Angle'.

Когда нет промежуточного свинца, сопротивление между линиями можно измерить, а затем рассчитывается сопротивление каждой фазы.
Pokud neexistuje středový kabel, lze měřit odpor mezi čarami a pak se vypočítá odpor každé fáze.

Но жизнь человека можно измерить, подсчитав, сколько слез прольют по нему, когда он умрет.
Ale lidský život může být změřen… podle toho, kolik slz bude prolito, až zemře.

Ганди говорил, величие нации и ее моральный прогресс можно измерить тем, как эта нация относится к животным.
Gándhí říkal, že velikost národa a jeho morální vzestup se dá posuzovat podle toho, jak se chovají ke zvířatům.

HZBB- 10A можно измерить трансформатора, соотношение PT и связи номер группы и не можете измерить режим подключения и КТ.
HZBB-10A může měřit transformátor, poměr PT a číslo skupiny připojení a nemůže měřit režim připojení a CT.

Поскольку контактное сопротивление и сопротивление проводки исключены, можно измерить низкое сопротивление 10^(- 6)~ 10^ 2 Ом.
Vzhledem k tomu, že odpor kontaktu a odpor vedení jsou eliminovány, je možné měřit nízký odpor 10^(- 6)~ 10^ 2 ohmů.

Человеческий прогресс можно измерить тем фактом, что мы живем в век, когда односторонние военные действия, основанные на одной силе, невыносимы.
Lidský pokrok lze měřit skutečností, že žijeme ve století, v němž jsou jednostranné vojenské operace založené výlučně na moci nepřípustné.

Но значение историй для экономики не имеет никакой тесной связи с их денежной стоимостью( которую можно измерить только после факта, если вообще можно измерить)..
Ekonomický význam příběhů však nijak nesouvisí s jejich peněžní hodnotou kterou lze změřit až posléze, pokud vůbec.

Как только начато можно определить от 1 до 3 образца можно измерить в образце NEOBXODIM, легко для использования, просто для того чтобы выбрать согласно требованиям к потребителя.
Po spuštění může být určeno 1 až 3 vzorky mohou být měřeny v požadovaném vzorku, snadné použití, jednoduché výběru podle požadavků uživatele.

И если вы видите эти металлические секторы, это огромные магниты, которые направляют электрически заряженные частицы, так что можно измерить, насколько быстро они движутся.
A ty velké kovové kusy- to jsou obrovské magnety s elektricky nabitými částicemi, takže mohou měřit jak rychle se pohybují.

Разницу между тем, что люди действительно знают, и их представлением о собственных знаниях можно измерить, просто попросив людей( после того как они сделали свои первоначальные оценки) описать как можно подробнее, как работают некоторые вещи, а затем снова оценить их знания в свете их попыток предоставить соответствующие объяснения.
Neshodu mezi tím, co si myslíme, že víme, a tím, co víme skutečně, můžeme měřit prostě tím, že lidi poté, co své znalosti na úvod obodovali, požádáme, aby nám co nejpodrobněji vysvětlili, jak některé věci fungují, a aby pak své vědomosti znovu bodově ohodnotili ve světle svého pokusu o vysvětlení.

В вакуумном тесте HZ- ZKD для вакуумного выключателя использовались новые полевые катушки, а с помощью метода магнетронного разряда вакуум дуги вакуумного прерывателя можно измерить без разборки дугогасительной камеры.
Ve vakuovém testeru HZ- ZKD pro vakuový spínač byly použity nové cívek a pomocí metody magnetronového výboje lze měřit vakuum oblouku vakuového přerušení bez demontáže obloukové komory přerušovače.

Регулярные Детокс ванны поощрять процессы детоксикации природные тела, то есть уменьшить многие вредные метаболиты и ацидоз. кислотность организма человека, которые можно измерить, например, с использованием лакмусовой бумаги, погруженный в моче.
Pravidelné detoxikační koupele podporují přirozené tělesné dekontaminační procesy, snižují mnoho škodlivých metabolitů a acidózu tj. kyselost lidského organismu, kterou lze měřit například pomocí lakmusového papírku ponořeného do moči.

Вибрации можно измерять по трем разным осям:.
Vibrace je možné měřit nezávisle ve třech osách:.

А уровень радиации можно измерять этими системами наверху.
A radiace se dá měřit na těchto systémech.

При использовании большой оптической длины пути можно измерять даже малейшие изменения цвета.
V kombinaci s velkou optickou vzdáleností lze měřit i nejmenší změny barvy.

С прорывами необходимо спешить, всеми силами стимулировать их. Тут можно измерять числом фирм, пилотных проектов, проведенных изменений в нормативной базе.
Musíme dosáhnout těchto průlomů v plné rychlosti, a tu lze měřit počtem společností, pilotních projektů a regulačních opatření, které doznaly změn.

Информация вне зависимости от формы может быть измерена с помощью базовой единицы также, как можно измерять массу разных объектов, используя стандартную меру вроде килограммов или фунтов.
Informaci lze bez ohledu na formu, měřit pomocí základní jednotky Stejným způsobem můžeme měřit množství různých objektů pomocí standardních měr, jako jsou kilogramy a libry.

Принято метод отбора проб типа сортировки, при измерении дыма можно измерять ускорение, замедление и постоянную скорость дизельного двигателя.
Při měření kouře lze měřit techniku vzorkování typu třídění, zrychlení vznětového motoru, zpomalení a ustálenou rychlost.

Когда отводится более одной катушки, ее можно измерять по очереди во всех положениях отводов каждой обмотки, и противоположная обмотка должна быть подключена к номинальному отводу.
A pokud více než jeden cívka je lze měřit zase na všech místech kohoutku každé cívky a opačné vinutí kohoutku by měl být připojen k jmenovitým kohoutku.