ПРЕДСТАВЛЕНО на Чешском - Чешский перевод

• představuje
• předloženy
• představena
• představen
• zastoupena
• prezentovány
• představeno

Примеры использования Представлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было представлено 229 фамилий.
Předloženo bylo 299 jmen.

Представлено" Ракетным воском Бартли".
Sponzorovány Bartleyovým voskem na rakety.

Итак, давайте посмотрим что представлено этим.
Takže podívejme se, co toto představuje.

Представлено в данных продуктах и решениях.
Obsaženo v těchto produktech& řešeních.

Название эпизода представлено на испанском языке.
Názvy epizod jsou uvedeny v angličtině.

Фото каждого участника может быть представлено.
Obrázků na účastníka mohou být předloženy.

Первое поколение было представлено в 1983 году.
Třetí generace byla představena v roce 2006.

Samsung объявил дату, когда оно будет представлено….
Samsung oznámil datum, kdy bude představen….

Первое поколение было представлено в 1997 году.
První generace byla představena v roce 2003.

Я надеюсь, вы уже знакомы с тем, что здесь представлено.
A doufejme, že víte, co toto představuje.

Семейство канновых представлено одним родом.
V květeně ČR je tato čeleď zastoupena jediným druhem.

Представлено на автосалоне в Париже в 2008 году.
Představil se na autosalonu v Paříži v roce 2008.

В этом учебнике будет представлено еще несколько таких.
V tomto kurzu bude představeno několik dalších.

Представлено руководство по ремонту автомобиля содержит….
Představuje průvodce pro autoopravárenství obsahuje….

Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.
Desátá generace byla představena v roce 2006.

В новом iPadOS представлено много новых функций клавиатуры.
Nový iPadOS představuje mnoho nových funkcí klávesnice.

Мультимедийное руководство по автомобилей ремонту представлено:.
Multimediální průvodce automobilů opravy předloženy:.

Все может быть описано цифрами, и представлено в метрах и микронах.
Vše se dá popsat čísly a změřit na metry a mikrony.

В конце книги представлено руководство по эксплуатации автомобиля.
Na konci knihy představuje auto s manuální převodovkou.

Так что ничего, что с ней произошло, не может быть представлено суду.
Takže to, co se jí stalo, nemůže být u soudu uvedeno.

Не было представлено ни малейших новых данных, ни последних доказательств.
Nebyl předložen sebemenší nový či čerstvý důkaz.

Белое меньшинство Намибии было представлено в парламенте ЮАР.
Bílí obyvatelé Jihozápadní Afriky byli zastoupeni v Jihoafrickém parlamentu.

Представлено руководство по ремонту Пежо 308, которые выпускаются в 2007 году.
Prezentovány repair manual Peugeot 308, které jsou vyrobeny v roce 2007.

В 1961 году разработано и представлено три прототипа Варшавы с кузовом седан.
V roce 1961 byly připraveny a předvedeny tři prototypy s karoserií sedan.

В книге представлено руководство по техническому обслуживанию и текущему ремонту владелец автомобиля.
Kniha představuje pokyny pro údržbu a běžné opravy vlastníkem vozu.

Официально устройство было представлено на конференции Google I/ O в Сан-Франциско 27 июня 2012 года.
Úspěšný 7" tablet byl představen v červnu 2012 na Google I/O.

Мы должны быть немного осторожнее, когда пытаемся характеризовать, что именно представлено.
Musíme být trochu více pečliví, když se snažíme charakterizovat, co přesně je representováno.

Впервые было представлено в виде прототипа Ford Iosis X на Парижском автосалоне в 2006 году.
Leon X-PERIENCE byl poprvé představen začátkem října 2014 na pařížském autosalonu.

Продолжение охвата Петли Kон Гарат представлено для вас Тех Кон Ультра Спортивным Напитком.
Pokračující zpravodajství Smyčky Kon Garatu vám přináší Tech Con Ultra Sportovní nápoj.

Абсолютное большинство культовых сооружений Тулы представлено православными храмами различных архитектурных стилей.
Převážná většina kulturních památek v Tule je tvořena pravoslavnými chrámy různých architekturních stylů.