PŘEDSTAVENA на Русском - Русский перевод

• представлена
• продемонстрирована
• анонсирована
• представлен
• представлено

Примеры использования Představena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Představena 6. června 1995.
Архивировано 6 июня 2015.

Už jste byla představena?
Вы были представлены раньше?

Je představena v knize Buch!
Доказательство есть в книге!

Včera jsem byla představena jeho matce.
Вчера меня представили его матери.

Je mi velkou ctí a výsadou, že jsem vám byla představena.
Для меня огромная честь… быть представленной вам.

Hra byla představena na E3 2014.
Игра была анонсирована на выставке E3 2012.

Roku 1566 byla Bianca představena u dvora.
В 1566 году Бьянка была представлена ко двору.

Byla představena společností 7. srpna 2006 na WWDC.
ОС была представлена компанией на WWDC 2 июня 2014 года.

Třetí generace byla představena v roce 2006.
Первое поколение было представлено в 1983 году.

C6 byla představena v roce 1928 na Pařížském autosalonu.
LG6 был представлен на автосалоне в Лондоне в 1937 году.

Zbraň byla oficiálně představena v roce 2015.
Официально был представлен в январе 2015 года.

Poprvé byla představena na newyorském autosalonu v roce 2005.
Впервые был показан на Токийском автосалоне в 2005 году.

Civilní verze T 810-C byla představena v roce 2010.
Версия KE16 ML была представлена в 2008 году.

Byla představena při konferenci Google I/O v roce 2014.
Проект был впервые представлен на конференции Google I/ O 2014.

První generace byla představena v roce 2003.
Первое поколение было представлено в 1997 году.

Byla jsem představena jako bývalá guvernérka státu Michigan, ale ve skutečnosti jsem vědec.
Меня представили как бывшего губернатора Мичигана, но на самом деле я ученый.

Střela byla veřejně poprvé představena na veletrhu MADEX 2017.
Впервые был представлен на выставке МАКС- 2017.

Dodávka byla představena v roce 1967 jako logický nástupce Fiatu 1100 T.
Автомобиль был впервые показан в 1967 году в качестве логического продолжения Fiat 1100T.

Desátá generace byla představena v roce 2006.
Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.

Poprvé byla představena na ženevském autosalonu v roce 2003.
Впервые был представлен на женевском автосалоне в марте 2003 года.

Verze Spider( kabriolet) byla představena v roce 1995.
Версия в кузове кабриолет была представлена в 2002 году.

Brera byla poprvé představena jako koncept v roce 2002 na autosalonu v Ženevě.
Оригинальная Brera впервые была представлена как концепт- кар на Женевском автосалоне 2002 года.

Píseň byla oficiálně představena dne 7. ledna 2014.
Сервис официально был анонсирован 7 января 2014 года на выставке CES 2014.

Veřejnosti byla představena na výstavě v Paříži v roce 1889.
Фонограф был представлен им на выставке в Париже в 1889 году.

Exportní verze FM-80 byla poprvé představena v roce 1989 v Dubaji.
Экспортная версия FM- 80 впервые была продемонстрирована в 1989 году на авиакосмическом салоне в Дубае.

Nebyla jsem představena tvé přítelkyni.
Ты не представил меня своей подруге.

Nový Nexus tablet bude oficiálně představena na říjen 15 a propuštěn na listopadu 3.
Новый Nexus будет официально представлен октября 15 3 и начала ноября.

Tato funkce byla představena s vydáním aplikace iOS 11.4 na 29 2018.
Эта функция была представлена с выпуском iOS 11. 4 на 29 2018.

Třetí generace byla představena v roce 2004 na autosalónu v Detroitu.
Концепт второго поколения был представлен на автосалоне в Детройте в 2012 году.

Hra byla poprvé představena na Electronic Entertainment Expo 2011.
Впервые игра была анонсирована на выставке Electronic Entertainment Expo в 2011 году.

Как использовать "představena" в предложении

Jeho polotmavá varianta byla veřejnosti představena teprve před několika měsíci, přesto má již dnes širokou základnu svých obdivovatelů, obzvláště žen.

První svezení – nová Suzuki V-Strom Důležitá novinka v nabídce Suzuki byla představena českým novinářům.

Na sraz byla představena některá jeho díla a tento člověk si získal naši plnou důvěru.

Inovovaná fréza na pařezy F 460 Na veletrhu bude představena inovovaná fréza F460, která zastupuje nejdéle vyrábějící řadu fréz firmy LASKI.

Nutno dodat, že již brzy bude představena nová generace vrcholných honorů, skokové zdražení loňským modelů tedy pravděpodobně nehrozí.

Nová generace odvozená od modelu 207 bude představena již v příštím roce a bude čerpat z představeného konceptu 207CC Epure.

První vlastní mazlíček jménem Susan Elizabeth byla představena jako dárek pro její 18.

Na amsterdamském autosalonu bude představena opět jako studie, v Ženevě už jako sériový model.

Během necelých pěti měsíců byla maketa letadla v životní velikosti hotová a představena letectvu.

Z kulatého stolu budou vypracována doporučení, které budou představena vládě České republiky a dalším tvůrcům české evropské politiky.