ПРЕДСТАВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• představili
• předložily
• prezentovali
• představeni
• představil
• představen
• představit
• předložilo
• představena

Примеры использования Представили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня представили.
Představili nás.

Его только что представили.
Právě ho představili.

Нас представили.
Byli jsme představeni.

Да, хорошо. Я скажу, чтобы их представили.
Dobře, dám je představit.

Меня представили жене султана.
Byl jsem představen Sultaně.

Меня же только что представили тебе.
Právě jsem se chtěl představit.

Вчера меня представили его матери.
Včera jsem byla představena jeho matce.

Я не, мм- Нас разве представили?
Ale my, um-- Už nás někdo představil?

Впервые меня представили Богу как индуса.
Mně ho prvně představili hinduisté.

Нас должным образом не представили.
Ještě jsme nebyli řádně představeni.

Год назад они представили нам эту машину.
Jde o to, že loni představili tohle.

Сша представили спутник земли.
Spojené státy zveřejnily satelitní snímky země.

Мы знакомы, но нас не представили.
Setkali jsme se, ale nikdo nás nepředstavil.

Вы, оба, представили себя заткнувшимися!
Oba dva, představte si, že držíte hubu!

Нас пока официально не представили.
Zatím jsme ještě nebyli oficiálně představeni.

Меня только что представили Мае, Старине Джеку.
Právě jsem byl představen Maye, Starýmu Jackovi.

Чтоб вы прямо сейчас себе это представили.
Teď chci, aby jste si to teď hned představil.

Боюсь, нас толком не представили вчера.
Obávám se, nikdy jsme nebyli správně včera představil.

Двое кубинцев представили его, Как Леона Освальда.
Dva Kubánci ho představili jako Leona Oswalda.

Меня тайком привезли на этот остров, и представили Астрид.
Tajně jsem se dostal na ten ostrov a byl jsem Astrid představen.

Доктору Герберту его представили, как мистера Брауна.
To je on. Doktorka Chasová ho představila jako pana Browna.

Программа включилась, когда майора Грема представили Персусу.
Když byl major Graham představen Per'susovi, program se spustil.

Теперь я хочу, чтобы вы представили, что я прикасаюсь к ней вот этим.
Teď si představte, že se vás dotýkám tímhle.

Мне представили улики, которые были не приемлимым в суде.
Byl jsem jedním z předkladatelů důkazů, které nemohly být soudem uznány.

В этом году женщины впервые представили большинство трудоспособного населения Америки.♪.
Ženy poprvé v tomto roce tvoří většinu amerických pracujících.

Нам представили целый спектр инициатив, которые улучшили бы работу.
Představili mnoho iniciativ, které lokálně velmi zlepšili pracovní podmínky.

Сегодня мы с Эйрсом представили нашу первую совместную композицию Тадеушу Кессельрингу.
Dnes jsme Ayrs a já představili své první společné dílo Tadeuszi Kesselringovi.

Я хочу предложить мистеру Кольеру небольшое дело, и мне нужно, чтобы вы меня ему представили.
Chtěl bych navrhnout panu Collierovi menší obchod a potřebuji řádně představit.

Меня представили как бывшего губернатора Мичигана, но на самом деле я ученый.
Byla jsem představena jako bývalá guvernérka státu Michigan, ale ve skutečnosti jsem vědec.

Компаний из 70 стран представили свои технологии для производственных заводов и энергетических систем.
Firem ze 70 zemí světa představilo technologie pro budoucí výrobu a energetické systémy.