АНОНСИРОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• oznámena
• vydán
• představen
• představena
• ohlášena

Примеры использования Анонсирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игра была анонсирована на выставке E3 2012.
Hra byla představena na E3 2014.

Официально игра была анонсирована 16 апреля 2012 года.
Hra byla oficiálně oznámená 16. srpna 2010.

Игра была анонсирована 9 марта 2018 компанией Ubisoft.
Vydáno bylo 9. března 2018 u společnosti Nuclear Blast.

Эта программа была анонсирована 30 сентября 2014 года.
Tento zákaz byl odvolán 30. září 2012.

Игра была анонсирована на выставке Electronic Entertainment Expo 2012.
Června byla hra oficiálně představena na Electronic Entertainment Expo 2012.

Аниме- адаптация серии ранобэ была анонсирована в октябре 2016 года.
Prototypová jednotka HMS Dreadnought byla rozestavěna v říjnu 2016.

Игра была анонсирована 1 июля 2002 года.
Hra byla vydána 1. července roku 1991.

Scrolls анонсирована 2 марта 2011 года, и является четвертой по счету игрой от Mojang.
Hra byla oznámena 2. března 2011 jako druhá hra společnosti Mojang.

Сделка была анонсирована 19 мая 2014 года.
Tento dokument byl vydán 19. března 2014.

Игра была анонсирована 13 ноября 2009 года вместе с открытием официального сайта и трейлером игры.
Vývoj hry byl oficiálně oznámen 16. prosince 2007 společně se spuštěním oficiálních stránek hry.

Версия для PlayStation Portable была анонсирована в 2005 году, но позже была отменена.
Verze pro PlayStation Portable byla oznámena v roce 2005, nicméně následně byla zrušena.

Игра была анонсирована 17 сентября 2008 года для трех основных компьютерных платформ: Mac OS X, Windows, и Linux.
Hra byla ohlášena 17. září 2008 pro všechny tři majoritní platformy: Mac OS X, Windows a Linux.

Адаптация манги в виде аниме- сериала была анонсирована в 23- м номере журнала Weekly Shonen Jump журнала 2016- го года.
烏野高校 VS 白鳥沢学園高校 byla ohlášena v šestnáctém čísle časopisu Šúkan šónen Jump pro rok 2016.

Ultima Online 2( UO2), позже переименованная в Ultima Worlds Online: Origin( UWO: O) была анонсирована в 1999 году.
Ultima Online 2 později přejmenovaná na Ultima Worlds Online: Origin byla oznámena v roce 1999.

Впервые игра была анонсирована на выставке Electronic Entertainment Expo в 2011 году.
Hra byla poprvé představena na Electronic Entertainment Expo 2011.

Превосходная версия Liquid Zest, которая носит многообещающее название Liquid Zest Plus и которая была официально анонсирована….
Špičková verze Liquid Zest, která nese sugestivní název Liquid Zest Plus a která byla oficiálně vyhlášena….

Google Daydream View была анонсирована 4 октября 2016 года как первая гарнитура для Daydream.
Následující telefony byli označené jako Daydream-ready: Google Daydream View byl představen 4. října 2016, jako první headset pro Daydeam.

На протяжении более 6 лет игра считалась полностью отмененной, пока в середине мая 2018 года не была вновь анонсирована.
Více než 6 let byl vývoj hry zastaven, avšak v polovině května 2018 bylo oznámeno, že vývoj byl obnoven.

Игра Alien Swarm была анонсирована в 2005 году под названием« Alien Swarm: Infested» как сиквел на движке Source оригинальной модификации для Unreal Tournament 2004.
Alien Swarm byl představen v roce 2005, pod názvem Alien Swarm: Infested, jako mód originální hry Unreal Tournament 2004.

Mafia III, первая игра студии, была анонсирована 2K Games 28 июля 2015 года на выставке Gamescom 2015 5 августа 2015 года.
Mafia III, která se stala debutem studia, byla oznámena 2K Games 28. července 2015 a oficiálně odhalena 5. srpna 2015 na Gamescom 2015 s kinematografickým trailerem.

Xbox 360 была официально анонсирована на канале MTV 12 мая 2005 года, а более детальная информация о приставке была представлена в том же месяце на выставке Electronic Entertainment Expo E3.
Xbox 360 byl oficiálně odhalen na stanici MTV 12. května 2005, přičemž detailní informace o uvedení konzole na trh a hrách byly zveřejněny později téhož měsíce na výstavě Electronic Entertainment Expo E3.

Альбом был анонсирован в июле 2011 года.
Album bylo vydáno v červnu 2011.

Анонсировать& службу в сети.
Oznámit službu na síti.

Это еще не было анонсировано, но я перехожу в Особые Проекты.
Ještě to nebylo oznámeno, ale přesouvám se k Speciálním projektům.

Анонсировать& службу в локальной сети.
Oznámit službu v místní síti.

Они собираются анонсировать ответный бой против Диего.
Chystá se oznámit odvetu proti Diegovi.

Sony впервые анонсировала разработку PlayStation Portable на пресс-конференции перед E3 2003.
Sony poprvé oznámila vývoj PlayStation Portable na tiskové konferenci před E3 2003.

В июне 2007 года Microsoft анонсировала новую версию мобильного офиса, Office Mobile 2007.
V červnu roku 2007 ohlásil Microsoft novou verzi Office soupravy Office Mobile 2007.

Компания анонсировала Pong 29 ноября 1972 года.
Společnost oznámila uvedení Pongu 29. listopadu 1972.

Анонсирован в феврале 2006 года.
Publikováno v únoru 2006.