ИЗМЕРЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• messen sie

Примеры использования Измерьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Измерьте каждый угол треугольника.
Messen Sie jeden Winkel des Dreieckes.

Вторая картина: Измерьте расстояние между двумя линиями.
Das zweite Bild: Messen Sie den Abstand zwischen zwei Linien.

Измерьте зарядку и разрядку ток батареи.
Messen Sie den Lade- und Entladestrom der Batterie.

М пог. погонный метр| Измерьте ширину всех дверей в помещении.
Lfm Laufender Meter| Bitte messen Sie alle Türbreiten in Ihrem Raum.

Измерьте объект, следующий за" Энтерпрайзом.
Messung des der Enterprise folgenden Objektes vornehmen.

Использование: Измерьте комнатную температуру действительная дата: 2- х лет.
Nutzung: Messen Sie die Raumtemperatur gültiges Datum: 2 Jahre.

Измерьте сопротивление изоляции сердечника и зажима;
Den Isolationswiderstand des Kerns und der Klemme messen.

Затем поэкспериментируйте с разными сообщениями и измерьте их действенность, чтобы найти наилучшее возможное решение.
Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Nachrichten und messen Sie ihre Wirkung, um ein optimales Erlebnis zu bieten.

Измерьте сопротивление изоляции обмотки возбуждения и якоря;
Messen Sie den Isolationswiderstand der Feldwicklung und dem Anker;

Для плиссированные шторы, пожалуйста, измерьте расстояние от глаз( где занавес крюк прилагается), где вы хотите, чтобы ваш занавес, чтобы закончить.
Für gefaltete Vorhänge, messen Sie bitte den Abstand vom Auge(wo der Vorhang Haken befestigt), wo Sie wollen Ihren Vorhang zu beenden.

Измерьте значение сопротивления, чтобы исправить влияние свинца.
Messen Sie den Widerstandswert, um den Einfluss der Leitung zu korrigieren.

Изучите причины, увеличьте количество тестов, измерьте содержание антиоксидантов и добавьте их соответствующим образом, а также проведите регенерационную обработку трансформаторного масла и масляного фильтра Чунцин.
Untersuchen Sie die Gründe, erhöhen Sie die Anzahl der Tests, messen Sie den Gehalt an Antioxidationsmitteln und fügen Sie sie entsprechend hinzu. Führen Sie die Regenerierungsbehandlung des Transformatoröls und des Öl-Chongqing-Ölfilters durch.

Измерьте сопротивление постоянного тока обмотки вместе с вводом;
Den Gleichstromwiderstand der Wicklung zusammen mit der Durchführung messen.

Метод проверки внешней изоляции заключается в следующем: соедините клеммы цепи вместе в конце ряд панели, разберите точки заземления каждой цепи и измерьте сопротивление изоляции цепи на землю( панель) с 1000 В шейкер.
Die Prüfung der äußeren Isolation erfolgt folgendermaßen: Verbinden Sie die Klemmen des Stromkreises an der letzten Reihe der Schalttafel, bauen Sie die Erdungspunkte der einzelnen Schaltkreise auseinander und messen Sie den Isolationswiderstand des Stromkreises zur Erde(Schalttafel) mit 1000 V Shaker.

Измерьте вакуум и степень вакуума в устройстве и электрооборудовании;
Messen Sie das Vakuum und den Vakuumgrad des Geräts und der elektrischen Ausrüstung.

Осторожно измерьте дозу используя особенные измеряющий прибор/ ложку.
Messen Sie sorgfältig die Dosis unter Verwendung eines speziellen Messgeräts/eines Löffels.

Измерьте сопротивление изоляции обмотки трансформатора и конечного экрана;
Den Isolationswiderstand der Transformatorwicklung und des letzten Schirms messen.

Тщательно измерьте дозу, используя специальный измерительный прибор/ ложку.
Messen Sie sorgfältig die Dosis unter Verwendung eines speziellen Messgeräts/eines Löffels.

Измерьте сопротивление между 2 электродами соответствует ли требованиям в приведенной выше таблице.
Messen Sie, ob der Widerstand zwischen den 2 Elektroden die Anforderungen in der obigen Tabelle.

Измерьте сопротивление изоляции цепи возбуждения вместе со всеми подключенными устройствами;
Messen Sie den Isolationswiderstand der Anregungsschaltkreis zusammen mit allen angeschlossenen Geräten;

Измерьте с помощью мегомметра 2500 В, полностью разрядите проверяемые обмотки перед измерением.
Mit einem 2500-V-Megaohmmeter messen und die zu prüfenden Wicklungen vor der Messung vollständig entladen.

Измерьте коэффициент трансформации с помощью полностью автоматического тестера групп с переменным коэффициентом.
Messen Sie das Übersetzungsverhältnis mit einem vollautomatischen variabler Übersetzung Gruppe Tester.

Измерьте и отрегулируйте щетку двигателя так, чтобы она находилась в нейтральном положении магнитного поля;
Zu messen Sie und stellen Sie den motor Pinsel so ein, dass es in der neutralen Position des magnetischen Feldes ist;

Измерьте сопротивление заземления каждой точки заземления в многоточечном заземлении и не отсоединяйте заземление от опасности.
Messen Sie den Bodenwiderstand jedes Erdungspunktes in der Mehrpunktmasse und trennen Sie den Masseanschluss nicht von der Gefahr.

Измерьте их уровень счастья в конце дня. Те, кто потратили деньги на других, гораздо счастливее, чем те, кто потратил их на себя.
Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden. Diejenigen, die das Geld für andere Menschen ausgegeben haben, sind viel glücklicher als die, die es für sich selbst ausgegeben haben.

Измерьте температуру термометра двигателя, температуру медного провода и среднюю температуру обмотки, чтобы определить предел температуры, контролируемой машиной.
Messen Sie die Temperatur des Motorthermometers, die Temperatur des Kupferleiters und die Durchschnittstemperatur der Wicklung, um die Grenze der von der Maschine überwachten Temperatur zu bestimmen.

Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма( 4" или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
Messen Sie vom unteren Flansch base Gießen und heben das Casting vier Zentimeter(4"oder 100 mm) deaktiviert den Boden durch Anpassen der vier Ecke Abgleich Schrauben auf der gleichen Höhe.

Аппараты ИВЛ Hamilton Medical измеряют показания потока и давления со стороны дыхательных путей пациента.
Beatmungsgeräte von Hamilton Medical messen Flow und Druck in der Nähe des Patientenatemwegs.

Измеряем повышение уровня серотонина у морской звезды в ответ на небольшую молярную стимуляцию клеток удовольствия.
Messung der Seestern Serotonin-Spiegel als Reaktion auf eine 1.2 Molar Stimulation der Lustzellen.

Мы измеряем эти фазы, подключая электроды к скальпу, подбородку и груди.
Wir messen diese Phasen mit Elektroden auf der Kopfhaut, dem Kinn und der Brust.