НАБЛЮДАЛА на Испанском - Испанский перевод

• observó
• vi
• miré
• vigilaba
• supervisó
• presenció
• observaba
• observé
• vio
• observado
• ver
• mirando
• miraba
• veía
• miró

Примеры использования Наблюдала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я наблюдала за тобой.
Y te miré.

Я ходила, осматривалась и наблюдала.
Fui y examiné y miré y miré.

Наблюдала за гребцами.
Mirando a los remadores.

Всегда наблюдала за тобой.
Siempre te observaba.

Я наблюдала за тобой во Флориде.
Te vi en Florida.

Светлана наблюдала за всем этим.
Svetlana vio todo.

Я наблюдала за тобой в медицинской.
Te vi en la enfermeria.

Катрин только наблюдала и молчала.
Catherine sólo vi y se quedó callado.

Я наблюдала за Дебби и Питом вместе, и это.
Y al ver a Debbie y Pete.

Я только что за вами наблюдала, Джиа.
Te acabo de ver desde el frente, Gia.

Она наблюдала за мной с террасы.
Y ella me observaba desde la terraza.

Я встретила зверя и наблюдала за его ростом.
Conocí a la bestia… y la vi crecer.

Наблюдала за девочками в Бейкер Холл.
Mirando a las chicas en Baker Hall.

Я много наблюдала за поведением людей.
Observé muchos comportamientos humanos.

Я сидела в машине и наблюдала за ними целый час.
Me senté allí y los miré una hora.

Я наблюдала за ним, перелезавшим стену.
Lo vi escapando El muro escalando.

Фрэнсис, вчера я наблюдала за ними больше часа.
Francis, los observé durante más de una hora hoy.

Или наблюдала, как их делают по моему приказу.
O vi que las hicieran bajo mis órdenes.

Я держала свой сотовый, и наблюдала как проходят минуты.
Cogí mi movil, y miré como pasaban los minutos.

Ты наблюдала за нами, а вовсе нее бывший муж.
Era usted quien nos vigilaba no su ex-esposo.

И чем больше она наблюдала их, тем крупнее они ей казались.
Y cuanto más los observaba, más grandes se convertían.

Я наблюдала за ней, когда мы сообщили о смерти Арчи.
La observé cuando le dijimos que Archie estaba muerto.

Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное.
Más tarde, ese mismo día, Edie Britt presenció algo inquietante.

Я наблюдала за вами при разных обстоятельствах, и вот финал.
Los observé con cuidado, y es la prueba final.

Другие массовые захоронения группа наблюдала в Ларгу, Ньяли и Жиссе.
El equipo vio otras fosas comunes en Largu, Nyali y Jissa.

Я наблюдала, как она садится в машину, с идеальными родителями.
La vi subirse a la furgoneta con esta pareja perfecta.

Она сидела тут в холле делала заметки, пока наблюдала меня.
Solía sentarse aquí en el pasillo tomando notas mientras me observaba.

Я всего лишь наблюдала за преданностью крестьян, за их любовью к благодетельнице.
Solamente observaba la devoción de los campesinos, su amor por su benefactora real.

Я сидела в галерее для посетителей и наблюдала за прениями.
Me senté en los asientos reservados para los visitantes y observé el debate.

Кроме того, во время поездки делегация наблюдала припадок у одного задержанного.
Además, durante su visita, la delegación vio a un detenido sufrir un ataque epiléptico.