НАБЛЮДАЛА на Английском - Английский перевод

• observed
• watched
• witnessed
• monitored
• have seen
• watching
• watch
• watches
• observe

Примеры использования Наблюдала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наблюдала за ним?
Observe him?

Я весь день за тобой наблюдала.
I spend all day watching you lot.

Наблюдала за мной?
Watching me?

Так то, что я наблюдала… это призыв?
Is that what I witnessed… A summoning?

Наблюдала за нами.
Watching us.

Знаешь. Я наблюдала за всеми твоими ударами.
You know, I watch all your shots.

Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное.
Later that day, Edie Britt witnessed something disturbing.

Я наблюдала за ним.
I watch him.

Два месяца она наблюдала каждое его движение.
For two months, she watches his every move.

Я наблюдала за ним.
I watched him.

Однажды ночью я наблюдала за ним и все поняла.
I watched him one night and realised everything.

Я наблюдала за тобой.
I watch you.

Он позволил, чтобы я наблюдала за его операциями и я держала.
He let me watch him operate and I got to hold the.

Я наблюдала за вами.
I watched you.

Я чувствовал, что ты наблюдала за мной когда меня допрашивали.
I could feel you watching me while I was being interrogated.

Ты наблюдала за мной?
You watch me?

Под микроскопом я наблюдала структуру кожи и волос человека.
I observed the structures of human skin and hair through a microscope.

Я наблюдала за ними.
I watched them.

Я слышала Рейну, наблюдала за тобой, авария, в которой вы побывали.
Hearing Rayna, watching you, the accident you two were in.

Я наблюдала за тобой.
I observed you.

Я осознаю свою дерзость, но я наблюдала много скорбящих матерей.
I understand my impertinence, but I have seen many a grieving mother.

А я наблюдала за тобой.
And I watched you.

Неведомая сила преследовала и наблюдала за группой без их ведома.
An unseen force stalks and watches the group without their knowledge.

Я наблюдала за тобой.
I watch you all the time.

В октябре 1996 года ОАГ наблюдала также за процессом выборов в Никарагуа.
OAS also monitored the electoral process in Nicaragua in October 1996.

Я наблюдала за вашими занятиями.
I observed your exercise.

Джейн Гудбол наблюдала за их похождениями в семидесятых.
Jane Goodall observed their rampage in Gombe in the 70s.

Я наблюдала за ним из окна.
I watched him from the window.

Она пристально наблюдала за мной и ходила со мной на наши собрания.
She keenly observed me and came along to our meetings.

Я наблюдала такое сотни раз.
I have seen this a hundred times.