ЛЮБИТ НАБЛЮДАТЬ на Английском - Английский перевод

• likes to watch
• loves to watch

Примеры использования Любит наблюдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он любит наблюдать.
He likes to watch.

Фрэнки любит наблюдать?
Franky likes to watch?

Он любит наблюдать.
He likes the view.

С удовольствием подтрунивает она над мужчинами и любит наблюдать игру детей.
I am pleased it is over the jeering men and loves to watch the children play.

Он любит наблюдать.
He likes to watch us.

Я подумала, он один из тех, кто любит наблюдать, но… он просто хотел поговорить.
I thought he was one of those guys who likes to watch, but… he just wanted to talk.

Он любит наблюдать за людьми в парке.
He loves to watch people break.

Потому что любит наблюдать за процессом.
Because he likes to watch his handiwork.

Он любит наблюдать за лодками в гавани и кушать у Бабушки.
He loves watching the boats at the harbor and eating at granny's.

Маленькая Дора любит наблюдать за звездами в свою подзорную трубу.
Little Dora loves to watch the stars through his telescope.

Девушка уверенно чувствует себя в компании мужчин- игроков, любит наблюдать за ними в самые напряженные моменты.
The girl surely feels in the company of male players, likes to watch them at the most intense moments.

Всех, кто любит наблюдать за пробуждением природы после долгого зимнего сна.
All who love to observe the awakening of nature after a long winter sleep.

Он приходит не любоваться искусством, он любит наблюдать за вереницей посетителей, проходящих мимо с почтением.
He doesn't come to look at the art, he likes to see the public file past in reverence.

Сегодня у нас есть отличная новость для всех любителей приятного времяпрепровождения и тех, кто любит наблюдать за камерами нашего ресурса.
Today we have great news for all lovers of pleasant pastime and those who like to watch the cameras of our resource.

Я люблю наблюдать.
I like to watch.

Люди любят наблюдать за людьми.
People like watching other people's lives.

Я люблю наблюдать за китами.
I like looking at the whales.

Любишь наблюдать, а?
You like to watch, huh?

Любишь наблюдать со стороны?
You like watching from the sidelines?

Очень много. Я люблю наблюдать за процессом готовки.
It turns out, I love watching people cook things.

Люблю наблюдать за дождем.
I love watching the rain.

Я люблю наблюдать за тем, как работают карты- ключи.
I would love to see how the key card works.

Знаю, но полицейские любят наблюдать.
I-I know, but the police love to watch.

И хотите верьте, хотите нет, я действительно люблю наблюдать за своими собственными экзаменами.
And believe it or not, I actually enjoy proctoring my own exams.

Мы знаем, что дети очень любят наблюдать за происходящим из окна.
We know how much children like to observe the view from the window.

Миллионы туристов любят наблюдать за красивыми полетами серебристых чаек над морской стихией, но при этом эти птицы известны и своей агрессией.
Millions of tourists like to watch the beautiful flight of herring gulls on the marine element, but these birds are known and their aggression.

Причем сохранились притчи о том, что Златоуст любил наблюдать танцы девушек, ценил красивые изгибы тела и ног женщин.
And parables that Zlatoust liked to observe dances of girls were kept, appreciated beautiful bends of a body and legs of women.

Смерть не была мгновенной Амелия позже говорила:« Я любила наблюдать за ними с лентой на шее, но очень скоро с ними уже все оказывалось кончено».
Dyer later said"I used to like to watch them with the tape around their neck, but it was soon all over with them.

По легенде с деревянной башни любил наблюдать за площадью и событиями на ней Иван Грозный.
There was a small wooden turret, from which, according to legend, tsar Ivan IV liked to observe what was happening on the Red Square.

Я люблю наблюдать за постоянным ростом компании и за тем, как доильный робот Astronaut преуспевает на рынке».
I just love to see the growth of the company and the way in which the Astronaut milking robot has progressed in the market place.”.