ИНТЕРЕСНО НАБЛЮДАТЬ на Английском - Английский перевод

• it is interesting to observe
• interesting to see
• interesting to watch
• fun to watch
• it is fascinating to witness

Примеры использования Интересно наблюдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это интересно наблюдать.
It's fun to watch.

Интересно наблюдать за видением футбола стран ЕС.
It is interesting to observe the vision of football in the EU.

Было очень интересно наблюдать за всеми участниками.
It was very interesting to watch all the participants,….

Моя мама увлекалась кулинарией, и мне было интересно наблюдать за ней.
My mother was so enthusiastic about cooking, it was fun to watch.

Было интересно наблюдать за тобой.
It was a lot of fun to watch you.

Кто мог предположить, что будет так интересно наблюдать за его боевой техникой?
Who knew that his display of strength could be so exciting to watch?

Мне интересно наблюдать за украинскими дизайнерами.
I am interested in monitoring the Ukrainian designers.

Было также интересно наблюдать реакцию сторон.
It was also interesting to see how the parties placed themselves.

Интересно наблюдать, как меняются студенты от курса к курсу.
It is interesting to observe how students change from class to class.

Дизайнерам студии PearsonLloyd было интересно наблюдать за поведением посетителей.
PearsonLloyd was interested in observing the behaviour of visitors.

Очень интересно наблюдать за их процессом питания и общением.
Very interesting to watch their process of feeding and socializing.

Несмотря на холодную погоду, было очень интересно наблюдать за тем, как участники буквально" сражались за победу.
Despite the cold weather, it was very interesting to see how the participants literally" fighting for the win.

Мне было интересно наблюдать за твоей слабостью, когда ты тянулась за очередной бутылкой.
It's interesting to watch a bottle baby defend her weakness.

Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто- на позиции.
Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more… on the singing and who's focusing more… on sort of attitude.

Интересно наблюдать за тем, как день сменяет ночь, одно время года- другое.
It's interesting to observe how a day changes a night, one season changes another one.

Поэтому, всем отдыхающим интересно наблюдать или же самим, поучаствовать в каких-либо местных празднованиях.
Therefore, all travelers are interesting to watch or participate by themselves in any local celebrations.

Интересно наблюдать взаимосвязь между исполнением заповедей и эмоциональным покоем.
It's interesting to see the relationship between emotional rest and the fulfillment of the commandments.

Председатель говорит, что ему интересно наблюдать за постепенным превращением оценочной шкалы в довольно сложную систему.
The Chairperson said that it was interesting to see how the assessment scale had developed over time into a rather sophisticated framework.

Всегда интересно наблюдать за животными, которые не проживают в вашей стране, изучать их манеру поведения.
Always interesting to see animals that do not live in your country, to study their demeanor.

Камера прекрасно показывает картинку и после захода солнца, площадь представляет собой яркую инсталляцию, за которой интересно наблюдать в темноте.
Camera perfectly shows the picture and after sunset, the area is a striking installation that interesting to see in the dark.

Интересно наблюдать, как это же самое явление происходит в индустрии авторского права, та же общая идея.
It's interesting to see how the same phenomenon is going on in the copyright industry, the same general idea.

Со смотровой площадки открываются чудесные виды на парк Одори, а с такой высоты интересно наблюдать мероприятия, которые проходят в парке.
The observation deck provides a lovely view of Odori Park and it is entertaining to observe the events held in the park from this height.

Интересно наблюдать за борьбой за власть происходящей в Ватикане, за тем, как он борется за свое существование.
It is interesting to watch the power struggle going on in the Vatican as it fights for its very existence.

Гн Аморим( Бразилия)( говорит поанглийски): Я хотел отметить, как интересно наблюдать избирательность подходов к применению правил процедуры.
Mr. Amorim(Brazil): I would just like to comment on how interesting it is to see how selective people are in the application of the rules of procedure.

Было интересно наблюдать за реализацией стратегии Майка Пассиньера, суперопытного наставника Глюндера.
It was interesting to observe the implementation of the strategy of Mike Passenier, a famous and super qulified coach and mentor.

Игра приключения смурфиков,- это отличная игра не только для малышей, а и людей постарше, ведь за веселыми приключениями двух синих человечков так интересно наблюдать.
Smurfs adventure game- it's a great game not only for kids but also older people, because for fun adventures of two blue men so interesting to watch.

Интересно наблюдать, что в сфере СМИ и Германии, и в вашей стране происходят практически одинаковые преобразования.
It is interesting to observe that in the media and in Germany, and in your country are almost the same conversion.

Плавание всегда было одним из самых интересных видов спорта, за которым было не только интересно наблюдать, но и в соревнованиях по которому было интересно принимать участие.
Swimming has always been one of the most exciting sports, for which it was not only fun to watch, but in the competition which was fun to participate.

Так интересно наблюдать, как многие, не сомневаясь, следуют за теми, кто кричит громче всех, не зная, говорят ли они правду.
It is interesting to see how many just follow the one who shouts the loudest, without ever questioning whether they speak the truth.

Членом Сети может стать любой человек, которому интересно наблюдать за пернатыми хищниками, любая организация, деятельность которой связана с изучением и охраной пернатых хищников.
Who is interesting to observe birds of prey, any organization, whose activities are connected with the study and conservation of raptors, may become a member of the Network.